Subject: Re: სამინისტროს ახალი დასახელება ინგლისურ ენაზე
From: Vano Goliadze <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Date: Thu, 12 Jul 2018 13:32:03 +0000

საქ.ოკუპირებული ტერიტორიიდან დევნილთა, (38)

აქ მოვაშორე პირველი პრაბელი" საქ."  მერე რომ იყო და ბოლოში მძიმე დავამატე, ისევ 38 სიმბოლო დარჩა.

დანარჩენი Perfect.

შენი თანხმობით ​ ეს
იყოს  ბოლო ვარიანტი.

From: Maia Nikoleishvili

Sent: Thursday, July 12, 2018 4:48 PM

To: Vano Goliadze; Nani Alania; Ivane Bibilashvili; Maia Tabagari; Natia Khmaladze

Cc: Tamar Barkalaia; Sopo Belkania

Subject: FW: სამინისტროს ახალი დასახელება ინგლისურ ენაზე

ვანიკო,

ვინაიდან სიმბოლოებში „პრაბელებიც“ ითვლება და თითოეული ხაზში 38 სიმბოლოზე მეტი არ უნდა იყოს, გთავაზობთ ამ ვარიანტებს:

Ministry of IDPs from OTs, Labour, (34)

Health and Social Affairs of Georgia (36)

საქ. ოკუპირებული ტერიტორიიდან დევნილთა (38)

შრომის, ჯან. და სოც. დაცვის სამინისტრო (38)

პატივისცემით,

მაიკო

From: Maia Nikoleishvili

Sent: Thursday, July 12, 2018 3:21 PM

To: Vano Goliadze ; Sopo Belkania ; Nani Alania ; Ivane Bibilashvili ; Maia Tabagari ; Natia Khmaladze

Cc: Tamar Barkalaia

Subject: RE: სამინისტროს
ახალი დასახელება
ინგლისურ ენაზე

ვანიკო,

სოფოსთან შეთანხმებით გთავაზობთ სამინისტროს ინგლისურენოვანი დასახლების უკეთეს ვერსიას. სომბოლოების რაოდენობაა 76 (თითო ხაზში 38).

Ministry of IDPs from Occupied Territories,

Labour, Health and Social Affairs of Georgia

პატივისცემით,

მაიკო

From: Vano Goliadze

Sent: Thursday, July 12, 2018 2:58 PM

To: Sopo Belkania <[email-masked]>; Nani Alania <[email-masked]>; Ivane Bibilashvili <[email-masked]>;
Maia Tabagari <[email-masked]>; Natia Khmaladze <[email-masked]>; Maia Nikoleishvili <[email-masked]>

Cc: Tamar Barkalaia <[email-masked]>

Subject: Re: სამინისტროს
ახალი
დასახელება
ინგლისურ
ენაზე

ძალიან
ნუ
გამაკრიტიკებთ
და
ასე
გამომივიდა,
თითოში
არაუმეტეს 38
და
თანაც
გარკვეული
შინაარსით
ორ
ნაწილად გაყოფილი:

​საქ.ოკუპირებული
ტერიტ-დან
დევნილთა,

შრომის,ჯანმრთელობის
და
სოც.
დაცვის
სამ

Min.Internally Displaced Occupied Ter,

Labour,Health,Social Affairs Ge​​o

From: Sopo Belkania

Sent: Thursday, July 12, 2018 1:05 PM

To: Nani Alania; Ivane Bibilashvili; Maia Tabagari; Natia Khmaladze; Vano Goliadze; Maia Nikoleishvili

Cc: Tamar Barkalaia

Subject: RE: სამინისტროს
ახალი
დასახელება
ინგლისურ
ენაზე

კოლეგებო,

გთხოვთ იხილოთ ვანიკოს წერილი. როგორ მოვიქცეთ იმ შემთხვევაში თუ არ დაეტია ახალი სახელი?

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო
ბელქანია

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის
უფროსი

საქართველოს
შრომის,
ჯანმრთელობისა
და
სოციალური
დაცვის
სამინისტრო

აკ.
წერეთლის
გამზირი
144,
თბილისი,
საქართველო,
0159

მობ:
+995 599 223232

From: Vano Goliadze

Sent: Thursday, July 12, 2018 12:49 PM

To: Maia Nikoleishvili

Cc: Nani Alania; Ivane Bibilashvili; Maia Tabagari; Natia Khmaladze; Sopo Belkania

Subject: Re: სამინისტროს
ახალი
დასახელება
ინგლისურ
ენაზე

მაიკო,

სახელი (ინგლისურიც
და
ქართულიც) თუ
გამოყოფილ
რაოდენობაში
არ
ჩაეტია,
უნდა
შემოკლდეს.
ამიტომ უნდა
გაიყოს
ორ 38
სიმბოლოიან ნაწილად,
იმისთვის,
რომ
ჩაეტიოს გამოყოფილი ორ ველში,
თითოეული 38
სიმბოლო
მაქსიმუმ.

გარდა
ამისა,
აუცილებელია
ახალი საიდენტიფიკაციო
კოდი.

ასევე
საჭიროა ახალი
მისამართი (იურიდიული
და
ფაქტიური
ხომ
ერთი
და
იგივე
იქნება?).

ეს
მონაცემები
აუცილებელია.
ამიტომ
წინასწარ
ვერაფერს
ვერ
ვაკეთებთ.

ამ
მონაცემებით
გაკეთდება
ორი განაცხადი
(ვანო
გააკეთებს).

ამის
გარდა
უნდა
გადავიხადოთ
ორჯერ 250
ლარი.
თითოეული
შტამპი
ღირს 250
ლარი,
ორი
იდენტური
შტამპი დაგვჭირდება
იმიტომ,
რომ
სხვადასხვა
საქმისწარმოების
სისტემაზე
უნდა
მივაბათ.

შემდეგ
უნდა
გავგზავნოთ
წერილი
ორგანიზაციის
ხელმძღვანელის
ხელმოწერით (ჩვენს
შემთხვევაში
მინისტრი)
სერვისების
განვითარების
სააგენტოში,
თან
დავურთავთ
განაცხადებს,
გადახდის
დამადასტურებელ
საბუთს (მარინა
აბრამიშვილი)
და
მოვითხოვთ
შტამპის
დამზადებას,
რასაც
მაქსიმუმ 2
დღე
დასჭირდება
ან
უფრო
ადრე.

ვანო

​P.S. სანამ
ეს
გაკეთდება,
უნდა
მოვიპოვოთ
უფლება
ვიმუშაოთ
ძველი
შტამპით (ჩვენც
და
ლტოლვილებმაც)

From: Maia Nikoleishvili

Sent: Thursday, July 12, 2018 12:28 PM

To: Vano Goliadze

Cc: Nani Alania; Ivane Bibilashvili; Maia Tabagari; Natia Khmaladze; Sopo Belkania

Subject: სამინისტროს
ახალი
დასახელება
ინგლისურ
ენაზე

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა,
შრომის, ჯანმრთელობისა
და სოციალური დაცვის სამინისტრო

Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories,
Labour, Health and Social Affairs of Georgia