Subject: Re: Urgent: Social forum, Geneva 8-9 October 2020
From: Ekaterine Lortkipanidze <[email-masked]>
To: Giorgi Bedoidze <[email-masked]>
Cc: Guliko Matcharashvili <[email-masked]>, Anuki Burduli <[email-masked]>, Meriko Kajaia <[email-masked]>, Ketevan Tatuashvili <[email-masked]>, Lela Akiashvili <[email-masked]>, Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Date: Wed, 07 Oct 2020 08:36:57 +0000

დიდი მადლობა, გიორგი, მოწოდებული ინფორმაციისთვის.

დამატებით, ჩვენი დღევანდელი სატელეფონო საუბრის თანახმად, გიზიარებ სოციალური ფორუმისთვის ჩვენ მიერ მომზადებულ გასაჟღერებელ გზავნილებს, რომელიც აღებულია საქართველოს მიერ 2020 წლის ივლისში
SDGs-ზე გაეროს HLPF-ის ფარგლებში წარდგენილი ნებაყოფლობითი ეროვნული ანგარიშის (NVR) 4.1 თავიდან POVERTY REDUCTION AND SOCIAL INCLUSION.

​გთხოვ, დაგვიდასტუროთ აღნიშნული გზავნილების გაჟღერების მიზანშეწონილობა.

სს,

ეკა

Ms. Ekaterine Lortkipanidze

Counsellor

Department of International Organizations

Ministry of Foreign Affairs of Georgia

Mobile: +995 599503364

From: Giorgi Bedoidze

Sent: Wednesday, October 7, 2020 12:02 PM

To: Ekaterine Lortkipanidze; Lela Akiashvili; Maia Nikoleishvili

Cc: Guliko Matcharashvili; Anuki Burduli; Meriko Kajaia; Ketevan Tatuashvili

Subject: Re: Urgent: Social forum, Geneva 8-9 October 2020

ქალბატონო ეკა, მოგესალმებით,

მადლობას გიხდით ინფორმაციის გაზიარებისთვის ადამიანის უფლებათა საბჭოს სოციალურ ფორუმთან დაკავშირებით, რომელიც მიმდინარე წლის 8-9 ოქტომბერს გაიმართება ჟენევაში.

გაცნობებთ, რომ ამ ეტაპზე მიზანშეწონილად მიგვაჩნია თავის შეკავება ისეთ საკითხებზე აქცენტირებისგან, როგორიცაა სიღარიბე და მასთან დაკავშირებული უთანასწორობის აღმოფხვრა.

კიდევ ერთხელ, უღრმესი მადლობა შეტყობინებისთვის,

პატივისცემით,

GOV.GE

გიორგი ბედოიძე
Giorgi Bedoidze

სპეციალისტი Specialist

ადამიანის უფლებათა დაცვის სამდივნო
Human Rights Secretariat

მთავრობის ადმინისტრაცია
Administration of the Government

ინგოროყვას ქ.
7, თბილისი 0114; Ingorokva
St, 7

M: 577795677

T:  032990900, 2105

From: Ekaterine Lortkipanidze

Sent: Monday, October 5, 2020 3:31:53 PM

To: Lela Akiashvili; Maia Nikoleishvili

Cc: Giorgi Bedoidze; Guliko Matcharashvili; Anuki Burduli; Meriko Kajaia; Ketevan Tatuashvili

Subject: Urgent: Social forum, Geneva 8-9 October 2020

მოგესალმებით და გიგზავნით გაერო-ს ადამიანის უფლებების საკითხებში უმაღლესი კომისრის ოფისიდან მიღებულ წერილს ადამიანის უფლებათა საბჭოს სოციალურ ფორუმთან დაკავშირებით, რომელიც გაიმართება მ.წ. 8-9 ოქტომბერს ქ. ჟენევაში.

აქვე, გაცნობებთ, რომ ფორუმის თემა იქნება „good practices, success stories, lessons learned and current challenges in combating poverty and inequalities ̈.

გთხოვთ, თქვენი კომპეტენციის ფარგლებში განიხლოთ და გვაცნობოთ, თუ რამდენად შეგვეძლება  საქართველოს მთავრობის მიერ ზემოაღნიშნული მიმართულებით ეროვნულ დონეზე გატარებული პოლიტიკის დადებითი კუთხით წარმოჩენა.

იმ შემთხვევაში, თუკი ზემოაღნიშნულ საკითხებზე გექნებათ გასაჟღერებელი  გზავნილები მთავრობის მიერ განხორციელებული ღონისძიებებისა და ხელშესახები პროგრესის თაობაზე, გთხოვთ, გვაცნობოთ და ჟენევაში ჩვენი მისია დარეგისტრირდება ფორუმში მონაწილეობის მისაღებად.

ამასთან, გთხოვთ, 7 ოქტომბრამდე მოგვაწოდოთ შესაბამისი გასაჟღერებელი გზავნილები ინგლისურ ენაზე.

დიდი მადლობა წინასწარ.

სს,

ეკა

​