Subject: მდგრადი განვითარების მიზნების ნებაყოფლობითი ეროვნული მიმოხილვის ანგარიში / SDGs Voluntary National Review
From: SDGs Secretariat <[email-masked]>
To: SDGs Secretariat <[email-masked]>
Cc: Ana Kvernadze <[email-masked]>, Giorgi Bobghiashvili <[email-masked]>, Natia Tsikaradze <[email-masked]>
Date: Thu, 19 Nov 2020 13:02:21 +0000

მოგესალმებით,

როგორც თქვენთვის ცნობილია საქართველომ 2020 წლის მაღალი დონის პოლიტიკურ ფორუმზე (HLFP), წარადგინა
გაეროს მდგრადი განვითარების მიზნების (SDGs) განხორციელების შესახებ ნებაყოფლობითი
ეროვნული მიმოხილვის (VNR) რიგით მეორე ანგარიში, რომელიც მომზადდა ინგლისურ ენაზე და გაზიარებული იქნა თქვენთვის.

მოხარული ვართ ამ ეტაპზე გაგიზიაროთ ანგარიშის ქართული ვერსია, რომლის საბოლოო, დიზაინერული ვერსია უახლოეს
მომავალში აიტვირთება მდგრადი განვითარების მიზნების ელექტრონულ ვებ-გვერდზე. ასევე, იგეგმება მისი ბეჭდური სახით გამოცემა.

აქვე გაცნობებთ, რომ უახლოეს მომავალში (თვის ბოლოს) იგეგმება მდგრადი განვითარების მიზნების სამუშაო ჯგუფების
შეხვედრები. ამასთან დაკავშირებით დეტალურ ინფორმაციას ოდნავ მოგვიანებით მოგაწვდით.

მადლობას გიხდით თანამშრომლობისთვის.

პატივისცემით,

-----------------------------------------------------------------------

Dear All,

As you are aware, this year, Georgia submitted the second report of Voluntary National Review (VNR) on the implementation of the UN Sustainable Development Goals at the 2020 High Level Political Forum
(HLPF), which was developed in English and shared with you.

We are pleased to share with you the Georgian version of the report, and the final version with the design will be uploaded on the website of the Sustainable Development Goals in the near future. In addition,
a printed version of the report will also be available at a later date.

We would like to inform you that
the meeting of the working groups for sustainable development goals are planned in the near future (end of the month)
and you will get detailed information about
it a bit later.

Thank you for your cooperation.

Sincerely,

GOV.GE

მდგრადი განვითარების მიზნების
საბჭოს სამდივნო

SDGs Council Secretariat

საქართველოს მთავრობის ადმინისტრაცია

Administration of the
Government of Georgia

7, Ingorokva str.,
0114, Tbilisi, Georgia

M: +995 577209969

T: 032990900, 2004