Subject: პროფესიული განათლების კვირეული/Skills Week Georgia
From: Tinatin Salakaia <[email-masked]>
To: "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "
Cc: "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Nikoloz Meskhishvili <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>
Date: Wed, 02 Dec 2020 18:50:16 +0000

See below for the English Version

ქალბატონო/ბატონო,

გაცნობებთ, რომ საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურისა
და სპორტის სამინისტროს ორგანიზებით და ევროკავშირის წარმომადგენლობა საქართველოში Skills4Jobs პროგრამის მხარდაჭერით,
საერთაშორისო
დონორი
ორგანიზაციების:
GIZ, UNDP/ SDC, WB/GGF,
ADB,
ETF,
საგანმანათლებლო დაწესებულებების, სახელმწიფო
და კერძო სექტორის წარმომადგენელთა ჩართულობით, იმართება პროფესიული განათლების კვირეული (Skills Week Georgia).

კვირეულის ფარგლებში, 7-10 დეკემბერს გაიმართება ოთხდღიანი
ონლაინ კონფერენცია, რომელზეც განხილული იქნება პროფესიული განათლების გამოწვევები Covid-19-ის
ფონზე, განათლებისა და დასაქმების კუთხით არსებული ადგილობრივი
და საერთაშორისო ტენდენციები, პანდემიის პირობებში სამუშაო ძალის განვითარებისა და სწავლა-სწავლების პროცესის სირთულეები, გადაჭრის გზები და სამომავლო პერსპექტივები. ღონისძიებაზე, ასევე წარმოდგენილი იქნება ევროკავშირის Skills4Jobs პროგრამის ფარგლებში დაფინანსებული
ახალი პროექტები.

7 დეკემბერი (10:00 – 15:00) - ახალი გამოწვევები და გადაჭრის გზები Covid-19-ის ფონზე

8 დეკემბერი (11:00 – 14:00) - კერძო სექტორის როლი უნარების განვითარების პროცესში Covid- 19-ის ფონზე

9 დეკემბერი (10:00 – 14:00) - ევროკავშირის განათლებისა და დასაქმების პროგრამა - ახალი შესაძლებლობები

10 დეკემბერი (11:00 – 15:00) - ინოვაციური სწავლება, მასწავლებლის ახალი როლი Covid-19 ფონზე

კონფერენცია გაიმართება ონლაინ - ზუმის პლატფორმაზე.

ღონისძიების სრული დღის წესრიგი და რეგისტრაციის ფორმა იხილეთ
ლინკზე: https://bit.ly/3myw25c

ღონისძიებაზე უზრუნველყოფილი იქნება სინქრონული თარგმანი ქართულ-ინგლისურ ენებზე.

პატივისცემით,

თინათინ სალაყაია

პროფესიული განათლების განვითარების დეპარტამენტი

Dear Sir/Madam,

You are cordially invited to the online conference –
Skills Week Georgia, organized by the Ministry of Education, Science, Culture and Sports of Georgia with the support of the European Union Delegation’s Skills4Jobs program in Georgia and in partnership with the partner internationaldonor
organizations, GIZ, UNDP/ SDC, WB/GGF, ADB, ETF educational institutions, public and
private sector organizations.

During the Skills Week Georgia, online conferences will be held for four days on 7-10 December, covering the topics on vocational education challenges in the context of Covid-19, local and global trends for
skills development and employment, challenges for workforce development and teaching difficulties, solutions and future perspectives. The new projects funded within the EU’s Skills4Jobs program will also be presented during the week.

7 December (10:00 – 15:00) - New Skills For New Reality in the context of Covid-19

8 December (11:00 – 14:00) - The role of the private sector in skills development in the context of Covid-19

9 December (10:00 – 14:00)
- EU’s Skills for Jobs - New Opportunities

10 December (11:00 – 15:00) - Innovative teaching, a new role of teacher in the context of Covid-19

The conference will take place at Zoom platform.

For detailed agenda and registration, please visit this link:
https://bit.ly/3myw25c

Simultaneous translation (for Georgian and English) will be provided.

Sincerely,

Tinatin Salakaia

Vocational Education Development Department