Subject: სოციალური განვითარების კომისიის 59-ე სესია(CSocD 59)_Video recording
From: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
To: Tamar Barkalaia <[email-masked]>
Cc: "[email-masked]" <[email-masked]>
Date: Mon, 01 Feb 2021 11:17:36 +0000

ქალბატონო თამუნა,

გიგზავნით ინფორმაციას სოციალური განვითარების კომისიის 59-ე სესიასთან (CSocD 59) დაკავშირებით, რომელიც გაიმართება 8-17 თებერვალს. სესიის პრიორიტეტული თემაა: Socially just transition
towards sustainable development: the role of digital technologies on social development and well-being of all.

როგორც შევთანხმდით, თქვენი მონაწილეობა დავადასტურეთ და შესაბამისად, რეგისტრაციაც უზრუნველყო ნიუ-იორკში ჩვენმა მისიამ.

დანართის სახით გიგზავნით პოლიტიკის სამმართველოების მიერ მომზადებულ სასაუბროს.

სასურველია  ვიდეო ჩავწეროთ მიმდინარე კვირის ბოლომდე.  განცხადება არ უნდა აღემატებოდეს 7 წუთს.

პატივისცემით,

მაიკო

From: Eka Kipiani [mailto:[email-masked]]

Sent: Thursday, January 21, 2021 9:13 PM

To: Ekaterine Lortkipanidze ; Maia Nikoleishvili

Cc: David Abesadze ; Elene Agladze ; Nino Shekriladze

Subject: Re: (21-004) Request for names of youth delegates to the 59th session of the Commission for Social Development

მაიკო, ეკა,

სოციალური განვითარების კომისიის 59-ე სესიასთან (CSocD 59) დაკაშირებით, რომელიც გაიმართება 8-17 თებერვალს, გიგზავნით დამატებით ინფორმაციას.

სესიის პრიორიტეტული თემა იქნება: Socially just transition towards sustainable development: the role of digital technologies on social development and well-being of all.

CSocD 59-ე სესიის ფარგლებში გაიმართება:

·   გენერალური დისკუსია
პრიიორიტეტულ თემაზე - შესაძლებელია ლაივ ჩართვა ან წინასწარ ვიდეო-ჩანაწერის მიწოდება (მინიმუმ 4 დღით ადრე უნდა მოხდეს ვიდეო-ნაწერის მიწოდება. დეტალური ინფორმაცია იხ. დანართში). განცხადება არ უნდა აღემატებოდეს 7 წუთს. სიტყვით გამომსვლელთა რეგისტრაცია
დაიწყო 10 იანვარს. ვფიქრობ აქ არის სწორედ სიტყვით გამოსვლა მნიშვნელოვანი, სადაც მოცემულია ნორმალური დრო, ყველა საკითხის დასაფარად. სხვა სეგმენტები არის ძირითადად ინტერაქტიული ხასიათის, სადაც 2-3 წუთიანი ინტერვენციებია შესაძლებელი.

·
მაღალი დონის დისკუსია პრიორიტეტულ თემაზე (8 თებერვალი);

·
მინისტრების ფორუმი - გაიმართება 9 თებერვალს. ფორუმის თემა იქნება:
Promoting multilateralism to realize inclusive, resilient and sustainable recovery from COVID-19 in the context of the decade of action and delivery for sustainable development and its social dimensions”

·
პანელური დისკუსია (panel discussion on Emerging Issues) გაიმართება 10 თებერვალს, რომლის თემაც
იქნება: “Social policy to promote a more inclusive, resilient and sustainable recovery: building back better post-COVID-19 for the achievement of the 2030 Agenda in the context of the decade of action and delivery for sustainable development”

·
ინტერაქტიული დიალოგი გაეროს სისტემის ხელმძღვანელ პირებთან - გაიმართება 10 თებერვალს.

·
multi-stakeholder forum - გაიმართება 12 თებერვალს

Pre-recorded Messages Audio-Video Guidelines

Pre-recorded video messages should abide by the aforementioned time limits.

For file submission video quality preferably:

·
HD resolution of 1920 x 1080 pixels in an aspect ratio of 16:9

·
·29.97 frames per second (60 fields) known as 1080i/29.97, top field first; colour sub-sampled at a ratio of 4:2:2 (8 bits per channel with
10 bits per channel preferred). As is common with MPEG4 or MOV files.

Alternately file submission video quality as a minimum:

·
HD resolution of 1280 x 720 pixels in an aspect ratio of 16:9

·
30 frames per second (60 fields) known as 720p top field first; colour sub-sampled at a ratio of 4:2:2 (8 bits per channel with 10 bits per channel preferred). As is common with MPEG4 or MOV files.

Audio

·
General recommendation is that material should conform to SMPTE 382M Standard or AES3

·
The preferred bit depth for audio recording is 24 bits per sample. The minimum bit depth is 16 bits per sample.

·
All audio should be recorded at a minimum sample rate of 48 kHz, although sampling at 96 kHz is encouraged. Recording or digitizing audio using an uncompressed lossless codec, such as WAV-PCM.

·
Sound must be recorded with appropriately placed microphones, giving minimum background noise and without peak distortion.

·
The audio must be free of spurious signals such as clicks, noise, hum and any analogue distortion.

·
The audio must be reasonably continuous and smoothly mixed and edited. Audio levels must be appropriate to the scene portrayed and dynamic range must not be excessive. They must be suitable for the whole range
of domestic listening situations.

·
Surround and stereo audio must be appropriately balanced and free from phase differences.

The audio must not show dynamic and/or frequency response artefacts due to the action of noise reduction or low bit

rate coding systems.

სს

ეკა

From: Maia Nikoleishvili

Sent: Tuesday, January 12, 2021 7:26 PM

To: [email-masked]' <[email-masked]>

Subject: FW: UN Commission for Social Development 59th Session

გთხოვთ, დაარეგისტრიროთ ქ-ნ თამილა ბარკალაიას სახელზე.

From: Ekaterine Lortkipanidze [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, January 12, 2021 7:20 PM

To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>;
[email-masked]

Cc: Nino Kovziridze <[email-masked]>; Nino Shekriladze <[email-masked]>

Subject: UN Commission for Social Development 59th Session

მოგესალმებით, მაიკო, იმედია ჯანმრთელად და მხნედ ხარ. გილოცავ ყველაფერს ერთად და წარმატებულ 2021 წელს გისურვებ.

ბოდიშს გიხდი, უქმეებზე რომ გწერ სამსახურებრივ საკითხზე:

გაცნობებ, რომ სოციალური განვითარების კომისიის 59-ე სესია (CSocD 59) გაიმართება მ/წლის 8-17 თებერვალს. CSocD 59-ე სესიის პრიორიტეტული თემაა:  “Socially
just transition towards sustainable development: the role of digital technologies on social development and well-being of all” .

აქვე დანართად გიგზავნით  სოციალური განვითარების კომისიის 59-ე სესიის (CSocD 59) პროგრამის დაფტს.

გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ სესია ჩატარდება ჰიბრიდულ ფორმატში, კერძოდ, სესიის გახსნა და დახურვა გაიმართება  ნიუ-იორკში ფიზიკურად, ხოლო დღის წესრიგით გათვალისწინებული მაღალი დონის პანელური დისკუსია,
მინისტრების დონის ფორუმი და ყველა სხვა ღონისძიება გაიმართება ვირტუალურ ფორმატში, რაც დედაქალაქებიდან დელეგატების მონაწილეობის შესაძლებლობას აადვილებს.

შესაბამისად, მოგმართავთ თხოვნით, განიხილოთ სესიაში საქართველოს დელეგაციის ვირტუალურ ფორმატში მონაწილეობის საკითხი. იმ შემთხვევაში, თუკი ვერ მოხერხდება დედაქალაქიდან ვირტყუალური მონაწილეობის უზრუნველყოფა,
გთხოვთ, ქართული მხარის მიერ სესიაზე გასაჟღერებელი შესაბამისი გზავნილები (ინგლისურ ენაზე) მოგვაწოდოთ მ/წლის 1 თებერვლამდე, ნიუ-იორკში ჩვენი მისიისთვის შემდგომი მიწოდების მიზნით.

ამასთან, დამატებით გიგზავნით გაეროს სამდივნოს ნოტას, რომელითაც  წევრ-სახელმწიფოებს მიმართავენ თხოვნით, ეროვნული დელეგაციების შემადგენლობაში, CSocD 59-ე სესიაში მონაწილოების მიზნით, ასევე ჩართონ გაეროში ახალგაზრდობის
წარმომადგენლებიც.

აღნიშნულ საკითხთან დაკავშირებით, ამავე მიმოწერაში  ვამატებ ახალგაზრდობის სააგენტოს წარმომადგენელს, თიკო ჭრელაშვილს და მას ვთხოვ, შესაბამის რეაგირებას, გაეროში საქართველოს ახალგაზრდობის წარმომადგენლის
CSocD 59-ე სესიაში მონაწილეობის უზრუნველყოფის მიზნით.

დიდი მადლობა წინასწარ და დამატებითი შეკითხვების შემთხვევაში ვრჩები ხაზზე.

პატივისცემით,

ეკა

Ms. Ekaterine Lortkipanidze

Counsellor

Department of International Organizations

Ministry of Foreign Affairs of Georgia

Mobile: +995 599503364