Subject: Fw: წამებასთან ბრძოლის უწყებათაშორისი საბჭოს სხდომა_16.02.2021
From: Ketevan Goginashvili <[email-masked]>
To: "[email-masked]" <[email-masked]>
Date: Mon, 15 Feb 2021 02:11:09 +0000

დილა მშვიდობისა,

ადამიანთა წამების, არაჰუმანური, სასტიკი ან პატივისა და ღირსების შემლახავი მოპყრობის უწყებათაშორისი საკოორდინაციო საბჭო
ჩაინიშნა 16 თებერვალს, 11.00 სთ-ზე.

პატივისცემით, ქეთი

From: Anti-Torture Interagency Council

Sent: Friday, February 12, 2021 3:52 PM

Cc: Beka Dzamashvili; Ketevan Sarajishvili; Ana Ghvinjilia; Shota Chitanava

Subject: წამებასთან ბრძოლის უწყებათაშორისი საბჭოს სხდომა_16.02.2021

მოგესალმებით,

როგორც
თქვენთვის
ცნობილია,
მიმდინარე
წლის
16 თებერვალს, 11:00
საათზე
გაიმართება
ადამიანთა
წამების,
არაჰუმანური,
სასტიკი
ან
პატივისა
და
ღირსების
შემლახავი
მოპყრობის
ან
დასჯის
წინააღმდეგ
მიმართული
ღონისძიებების
განმახორციელებელი
უწყებათაშორისი
საკოორდინაციო
საბჭოს
ონ-ლაინ
სხდომა,
რომელზეც
დამტკიცდება
წამებასთან
ბრძოლის 2021-2022
წლების
სამოქმედო
გეგმა.

დანართად
გეგზავნებათ
საბჭოს სხდომაზე
განსახილველი
და
დასამტკიცებელი
სამოქმედო
გეგმის
პროექტი
და
სხდომის
დღის
წესრიგი.

პატივისცემით,

ადამიანთა
წამების,
არაჰუმანური,
სასტიკი

ან
პატივისა
და
ღირსების
შემლახავი
მოპყრობის

ან
დასჯის
წინააღმდეგ
მიმართული

ღონისძიებების
განმახორციელებელი

საუწყებათაშორისო
საკოორდინაციო
საბჭოს
სამდივნო

Dear All,

As you are informed so far, the on-line meeting of the Inter-agency Coordinating Council for the Implementation of Measures against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
will be held on February 16, 11:00.

Enclosed you can find the
draft Action Plan for 2021-2022, to be presented and adopted at the meeting, as well as the agenda of the meeting.

Sincerely,

Secretariat of Inter-agency Coordinating Council

for the Implementation of Measures against

Torture and other Cruel, Inhuman or

Degrading Treatment or Punishment

From: Anti-Torture Interagency Council

Sent: Friday, February 5, 2021 3:56 PM

Cc: Ketevan Sarajishvili ; Ana Ghvinjilia ; Shota Chitanava

Subject: თარიღის
ცვლილება_წამებასთან
ბრძოლის
უწყებათაშორისი
საბჭოს
სხდომა_16.02

Importance: High

მოგესალმებით,

გაცნობებთ, რომ 9 თებერვალს დაგეგმილი ადამიანთა წამების, არაჰუმანური, სასტიკი ან პატივისა და ღირსების შემლახავი მოპყრობის ან დასჯის წინააღმდეგ მიმართული ღონისძიებების განმახორციელებელი
უწყებათაშორისი საკოორდინაციო საბჭოს სხდომის თარიღი შეიცვალა.

სხდომა გაიმართება 16 თებერვალს, 11:00 საათზე.

გიგზავნით განახლებულ დღის წესრიგსა და შეხვედრის ტექნიკურ დეტალებს:

Topic: წამებასთან ბრძოლის საბჭოს სხდომა

Time:
Feb 16, 2021 11:00 AM Baku, Tbilisi, Yerevan

Join Zoom Meeting:

https://us02web.zoom.us/j/84232418871?pwd=ZUZZU0hHTnhheUtoVUFabUxCVzUrdz09

Meeting ID: 842 3241 8871

Passcode:
033745

გთხოვთ,
10 თებერვლამდე დაადასტუროთ სხდომაში თქვენი მონაწილეობა.

პატივისცემით,

ადამიანთა წამების, არაჰუმანური, სასტიკი ან პატივისა

და ღირსების შემლახავი მოპყრობის ან დასჯის წინააღმდეგ

მიმართული ღონისძიებების განმახორციელებელი

საუწყებათაშორისო საკოორდინაციო საბჭოს
სამდივნო

Dear All,

Please be informed that the
date for the meeting of Inter-agency Coordinating Council for the Implementation of Measures against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
has changed.

The meeting will be held on February 16, at 11:00 a.m.

Please find enclosed the agenda and technical details of the meeting below:

Topic: Anti-Torture Council Meeting

Time: Feb 16, 2021 11:00 AM Baku, Tbilisi, Yerevan

Join Zoom Meeting:

https://us02web.zoom.us/j/84232418871?pwd=ZUZZU0hHTnhheUtoVUFabUxCVzUrdz09

Meeting ID: 842 3241 8871

Passcode: 033745

Please confirm your/your colleague’s attendance to the meeting by February 10, 2021.

Respectfully,

Secretariat of Inter-agency Coordinating Council

for the Implementation of Measures against

Torture and other Cruel, Inhuman or

Degrading Treatment or Punishment