Subject: FW: 2021-2027 EU-Georgia Association Agenda
From: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
To: "[email-masked]" <[email-masked]>
Date: Tue, 03 Nov 2020 14:05:35 +0000

ქალბატონო თამუნა,

როგორც გაცნობეთ, ხვალ
4 ნოემბერს, 15:00 საათზე დაგეგმილია უწყებათაშორისო შეხვედრა ასოცირების ახალი დღის წესრიგის (2021-2027 წწ.) პროექტის განხილვის მიზნით.

თანდართული პროექტი შემუშავებულია ევროკავშირის მიერ და მასში ასახულია უწყებების შენიშვნები, მათ შორის ზოგიერთი უწყების შენიშვნა ჩვენი სამინისტროს კომპეტენციის სფეროებსაც შეეხება.
დოკუმენტი განხილულ იქნა პოლიტიკის სამმართველოების მიერ და უწყებების დამატებით შენიშვნებთან დაკავშირებით მათ წინააღმდეგობრივი პოზიცია არ გააჩნიათ.

რაც შეეხება ჩვენი სამინისტროს შენიშვნებს, რამდენიმე ტერმინოლოგიური შესწორება იქნა შეტანილი ტექსტში, ასევე,  დაკორექტირდა საზოგადოებრივი ჯანდაცვის თავში ორი პარაგრაფი იხ. კომენტარები
34-ე გვერდზე.

ასევე, იხილეთ
35-ე გვერდზე ჩემი კომენტარი ,,თამბაქოს კონტროლის ჩარჩო კონვენციის „თამბაქოს ნაწარმით უკანონო ვაჭრობის აღმოფხვრის“ დამატებითი ოქმის საქართველოს მიერ სავალდებულოდ აღიარების თაობაზე.

დამატებით გიგზავნით შეხვედრის ლინკს:

Meeting Link:

·
https://mfageo.webex.com/mfageo/j.php?MTID=mb5b2ae8b5ae54554782b7161726cd506

·
Meeting Number: 175 862 8196

·
Meeting password: YMbpzt939gX (96279893 from phones and video systems)

პატივისცემით,

მაიკო

From: David Bujiashvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Monday, November 2, 2020 6:06 PM

To: Tamuna Kochoradze [email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; Nugzar Dundua ; Salome Markozia ; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked];
Nikoloz Chinkorashvili ; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Irina Beridze ; [email-masked]; [email-masked];
[email-masked]; Ana Kvernadze ; Maia Nikoleishvili ; Lika Klimiashvili ; George Zakarashvili ; Ketevan Chumbadze ; Shalva
Tsiskarashvili ; [email-masked]; Lela Akiashvili ; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Nino Mikhanashvili ; [email-masked];
[email-masked]

Cc: Nino Kamarauli ; [email-masked]

Subject: 2021-2027 EU-Georgia Association Agenda

მოგესალმებით,

გიგზავნით ასოცირების მომავალი 2021 – 2027 წლების დღის წესრიგის დოკუმენტის პროექტს, რომელშიც ასახულია უწყებების მიერ წარმოდგენილი
შენიშვნები და კომენტარები.

აქვე გიწვევთ,
ა/წლის 4 ნოემბერს (ოთხშაბათი), 15:00 საათზე, ციფრულ ფორმატში  (Webex) დაგეგმილ უწყებათაშორის შეხვედრაზე,
რომელიც მიზნად ისახავს, ევროპული მხარისათვის დოკუმენტის მიწოდებამდე, ერთიანი პოზიციების შემუშავებას და დოკუმენტის შესათანხმებლად მომვალ ნაბიჯების განხილვას.

Meeting Link:

·
https://mfageo.webex.com/mfageo/j.php?MTID=mb5b2ae8b5ae54554782b7161726cd506

·
Meeting Number: 175 862 8196

·
Meeting password: YMbpzt939gX (96279893 from phones and video systems)

შეხვედრას უხელმძღვანელებს საგარეო საქმეთა მინისტრის პირველი მოადგილე ვახტანგ მახარობლიშვილი.

ის უწყებები, რომელთან წარმოადგინეს შენიშვნები  დღის წესრიგის პროექტთან დაკავშირებით, სასურველია შეხვედრაზე წარმოდგენილი
იქნენ გადაწყვეტილების მიმღებ დონეზე.

გთხოვთ დაგვიდასტუროთ შეხვედრაში მონაწილეობა ხვალ (3 ნოემბერს) დღის ბოლომდე შემდეგ ელ-ფოსტის მისამართზე
[email-masked].
(აღნიშნულ საკითზე საკონტაქტო პირია სექტორული ინტეგრაციის სამმართველოს უფროსი ნინო ყამარაული 599247314)

პატივისცემით,

დავით ბუჯიაშვილი

David Bujiashvili

Head of the EU Assistance Coordination and Sectorial Integration Department

Directorate General for European Integration

Ministry of Foreign Affairs

Tel: (+995) 32 2 94 50 00- ext. 3200

+995 577100507