Subject: FW: GIZ grant on eco-tourism
From: Tamar Gabunia <[email-masked]>
To: Beka Peradze <[email-masked]>, Tamar Barkalaia <[email-masked]>
Date: Thu, 26 Nov 2020 11:09:06 +0000

From: Meskhidze, Ekaterina GIZ GE [mailto:[email-masked]]
Sent: 26 November, 2020 14:22
To: Tamar Gabunia
Cc: Avalishvili-de Boer, Marina GIZ GE
Subject: GIZ grant on eco-tourism

მოგესალმებით ქ-ნო თამარ,

გაცნობებთ, რომ კოვიდ-19-ის შედეგების საპახუხოდ, გერმანიის მთავრობამ გამოყო დამატებითი სახსრები ეკო-ტურიზმის ხელშეწყობის პროგრამის დასაფინანსებლად. საგრანტო ხელშეკრულება არის დაახლოებით  203 000 ევროს ოდენობით, მიმღები არის სოფლის განვითარების სააგენტო.

ამ პროგრამის მიზანია სამიზნე რეგიონებში სტაბილური, მოქნილი და მდგრადი გარემოს შექმნა და მხარდაჭერა ეკოტურიზმის მეშვეობით მიკრო, მცირე და საშუალო სამეწარმეო საქმიანობის (35-მდე ბენეფიციარი) დაფინანსების გზით.

ამჟამად საგრანტო ხელშეკრულების დოკუმენტაცია ატვირთულია მთავრობაზე დასამტკიცებლად ეფლოუში (N49356) ე.წ. სამინისტროების ვიზირებაზე.

ჩვენი თხოვნაა, დაგვეხმაროთ, რომ დროულად მოხდეს ვიზირება აღნიშნულ დოკუმენტაციაზე ჯანდაცვის სამინისტროს მხრიდან, რათა დაჩქარდეს პროცესი, შესაძლებელი იყოს ხელშეკრულების გაფორმება უმოკლედ ვადაში და შესაბამისად მოხდეს თანხების ათვისება.

წინასწარ გიხდით მადლობას!

ჯანმრთელობას გისურვებთ!

პატივისცემით,

Marina Avalishvili-de Boer

Private Sector Development and Technical Vocational Education and Training South Caucasus

Programme Expert

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

42, Rustaveli Ave. / 31a, Griboedov Street

0108 Tbilisi, Georgia

E   [email-masked]

T   +995 32 2201833

M  +995 599 070760

S   [email-masked]

I    www.giz.de

Ekaterina Meskhidze

Private Sector Development and Technical Vocational Education and Training South Caucasus

Programme Expert

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

42, Rustaveli Ave. / 31a, Griboedov Street

0108 Tbilisi, Georgia

E  [email-masked]

T  +995 32 2201833

M +995 599 411211

S  ekaterina.meskhidze_giz (skype)

I  www.giz.de

From: Tamar Gabunia
Sent: 20 March, 2020 17:15
To: [email-masked]' <[email-masked]>
Cc: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Subject: GIZ areas for assistance

Dear Eka

Many thanks for your call and inquiring what are our needs related to COVID19 response. The following are priority areas in which we would appreciate GIZ support:

Social Distancing Measures

•to develop guidelines on social distancing measures (e.g., in phases)

•to operationalize existing or new laws and regulations, support coordination among sectoral ministries and agencies, and support the ministries of health on the caring of health and other personnel involved in pandemic control activities.

•     personal hygiene promotion, including promoting handwashing and proper cooking, and distribution and use of masks

•     increased awareness and promotion of community participation in slowing the spread of the pandemic

To enhance capacity of health facilities in critical care and case management

International technical assistance for building COVID19 case management capacity

Procuring ventilation machines for state owned hospitals ( 100 machines)

Personal Protective Equipment (masks, gloves, Gown, hand sanitizers) Please find the attached list. Any amount of these items would be highly appreciated.

With kind regards

Tamar

პატივისცემით,

თამარ გაბუნია

მინისტრის პირველი მოადგილე

Sincerely,

Tamar Gabunia, MD, MPH

First Deputy Minister

Deutsche Gesellschaft fuer Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH;
Sitz der Gesellschaft Bonn und Eschborn/Registered offices Bonn and Eschborn, Germany;
Registergericht/Registered at Amtsgericht Bonn, Germany; Eintragungs-Nr./Registration no. HRB 18384 und/and Amtsgericht Frankfurt am Main, Germany; Eintragungs-Nr./Registration no. HRB 12394;
USt-IdNr./VAT ID no. DE 113891176;
Vorsitzender des Aufsichtsrats/Chairman of the Supervisory Board: Martin Jaeger, Staatssekretaer/State Secretary;
Vorstand/Management Board: Tanja Goenner (Vorstandssprecherin/Chair of the Management Board), Ingrid-Gabriela Hoven, Thorsten Schaefer-Guembel