Subject: Fw: გაერთიანებულ შეხვედრაზე განხილული საკვანძო საკითხები/სერვის პროვაიდერების გაძლიერება
From: Tinatini Tsertsvadze <[email-masked]>
To: Tamar Barkalaia <[email-masked]>
Cc: Tea Gvaramadze <[email-masked]>
Date: Fri, 12 Jun 2020 08:11:38 +0000

ქ-ნო თამარ,

გიგზავნით ამჟამინდელი შეხვედრის ლინკს - https://unicef.zoom.us/j/96593159493

Join our Cloud HD Video Meeting now

Zoom is the leader in modern enterprise video communications, with an easy, reliable cloud platform for video and audio conferencing, chat, and webinars across mobile, desktop, and room systems. Zoom Rooms is the original software-based conference room solution
used around the world in board, conference, huddle, and training rooms, as well as executive offices and classrooms. Founded in 2011, Zoom helps businesses and organizations bring their teams together in a frictionless environment to get more done. Zoom is
a publicly traded company headquartered in San Jose, CA.

unicef.zoom.us

Tinatin Tsertsvadze

Program Coordinator

mobile: +995
595 97 51 50

United Nations Children's Fund (UNICEF)

9 eristavi str., Vake UN House, IV Floor 0179 Tbilisi, Georgia

email: [email-masked]

website: www.unicef.ge

From: Tinatini Tsertsvadze

Sent: Friday, June 12, 2020 11:59 AM

To: Tea Gvaramadze

Cc: Maia Bagrationi ; Nato Chapidze ; Maia Arabuli ; Tamar Gvilava ; Nino Jinjolava ; Ketevan Melikadze ; Nino
Mamulashvili ; Maguli Shaghashvili ; maiko stuladze

Subject: Re: გაერთიანებულ შეხვედრაზე განხილული საკვანძო საკითხები/სერვის პროვაიდერების გაძლიერება

აქვე გიგზავნით ბმულსაც - https://unicef.zoom.us/j/96593159493

Join our Cloud HD Video Meeting now

Zoom is the leader in modern enterprise video communications, with an easy, reliable cloud platform for video and audio conferencing, chat, and webinars across mobile, desktop, and room systems. Zoom Rooms is the original software-based conference room solution
used around the world in board, conference, huddle, and training rooms, as well as executive offices and classrooms. Founded in 2011, Zoom helps businesses and organizations bring their teams together in a frictionless environment to get more done. Zoom is
a publicly traded company headquartered in San Jose, CA.

unicef.zoom.us

Tinatin Tsertsvadze

Program Coordinator

mobile: +995
595 97 51 50

United Nations Children's Fund (UNICEF)

9 eristavi str., Vake UN House, IV Floor 0179 Tbilisi, Georgia

email: [email-masked]

website: www.unicef.ge

From: Tinatini Tsertsvadze

Sent: Thursday, June 11, 2020 3:59 PM

To: Tea Gvaramadze

Cc: Maia Bagrationi ; Nato Chapidze ; Maia Arabuli ; Tamar Gvilava ; Nino Jinjolava ; Ketevan Melikadze ; Nino
Mamulashvili ; Maguli Shaghashvili ; maiko stuladze

Subject: Re: გაერთიანებულ შეხვედრაზე განხილული საკვანძო საკითხები/სერვის პროვაიდერების გაძლიერება

მეგობრებო, შეგახსენებთ ხვალინდელი შეხვედრის შესახებ და გიგზავნით ზუმის ლინკს:

შეხვედრაზე განსახილველი საკითხები:

შემდეგი შეხვედრა გაიმართება, პარასკევს, 12 ივნისს, 12:00 საათზე. შეხვედრის მოკლე გეგმა:

გზამკვლევის მონახაზი სერვის პროვაიდერებისთვის - მაკ საქართველო

სერვის პროვაიდერების გამოცდილება დისტანციურ მუშაობასთან დაკავშირებით (რამდენად მზად არიან გახსნისთვის) - ამ საკითხის განხილვა დავიწყეთ
წინა შეხვედრაზე, თუმცა არ დაგვისრულებია

ნებისმიერი სხვა საკითხი აქტუალობის შესაბამისად.

პატივისცემით,

Tinatin Tsertsvadze

Program Coordinator

mobile: +995
595 97 51 50

United Nations Children's Fund (UNICEF)

9 eristavi str., Vake UN House, IV Floor 0179 Tbilisi, Georgia

email: [email-masked]

website: www.unicef.ge

From: Tinatini Tsertsvadze

Sent: Thursday, June 4, 2020 2:45 PM

To: Tea Gvaramadze

Cc: Maia Bagrationi ; Nato Chapidze ; Maia Arabuli ; Tamar Gvilava ; Nino Jinjolava ; Ketevan Melikadze ; Nino
Mamulashvili ; Maguli Shaghashvili ; maiko stuladze

Subject: Re: გაერთიანებულ შეხვედრაზე განხილული საკვანძო საკითხები

მეგობრებო,

მოკლედ შეჯამების სახით მოვიწერები დღევანდელ შეხვედრაზე განხილულ საკითხებს:

სერვისები დაუბრუნდებიან სერვისის მიწოდების ჩვეულ რეჟიმს 1 ივლისიდან. ხოლო, დღის ცენტრები
1 სექტემბრიდან. სექტემბრამდე დღის ცენტრები განაგრძობენ დისტანციურ რეჟიმში მუშაობას;

ახალი მოცემულობის შესაბამისად, მაკ-საქართველოს მუშაობის ერთ-ერთო ფოკუსი იქნება, დაეხმაროს სერვის პროვაიდერებს ტრანზიციის პერიოდში.
გთხოვთ, როდესაც მზად იქნება, რეკომენდაციების საბოლოო ვერსია მოგვაწოდოთ, რათა მაკ-საქართველომ გამოიყენოს ეს რეკომენდაციები მუშაობის პროცესში;

სერვის პროვაიდერებთან გაგზავნილი კითხვარების უმრავლესობა შევსებულია და გაანალიზებულია რამდენიმე საკვანძო საკითხთან მიმართებაში. შემდეგ შეხვედრაზე ამ ანალიზს წარმოგვიდგენს მაკ-საქართველო. შევსებულ კითხვარებს კი გაგვიზიარებს, რათა სამინისტროს წარმომდგენლებმა
შეძლოს მათი დამუშავება სურვილისამებრ;

მშობლების გამოკითხვის საკითხი დროებით კვლავ ღიად დავტოვეთ. შემდეგ შეხვედრამდე UNICEF და მაკ საქართველო ვალკე გაივლიან სატელეფონო მოკვლევის/გამოკითხვის საკითხს და შემდეგ შეხვედრაზე შევჯერდეთ ამ საკითხზეც;

შევთანხმდით, რომ დისტანციურად სერვისის მიწოდების გაიდლაინი/გზამკვლევი გვქონდეს პროექტის დასულებამდე, და შეძლებისდაგვარად დამტკიცდეს, რათა ვირუსის მეორე შესაძლო ტალღას მომზადებული დახვდნენ სერვის პროვაიდერები, და ასევე ამ გზამვკლევის გამოყენება შეიძლება
სამომავლოდაც, იმ შემთხვევაში თუკი  დისტანციური მუშაობის ინტეგრირება ჩვეულ (არაკრიზისულ) სამუშაო რიტმში მოხდება;

საერთაშორისო გამოცდილება სერვისების შერეული წესით (დისტანციური და პირისპირ) მიწოდების შესახებ - კვლავ იგეგმება ისრაელის ერთ-ერთ ორგანიზაციასთან ქოლი, რათა გავიზიაროთ უცხოელი კოლეგების გამოცდილება.

შემდეგი შეხვედრა გაიმართება, პარასკევს, 12 ივნისს, 12:00 საათზე.
შეხვედრის მოკლე გეგმა:

სერვის პროვაიდერების გამოცდილება დისტანციურ მუშაობასთან დაკავშირებით (რამდენად მზად არიან გახსნისთვის);

მშობლების სატელეფონო გამოკითხვის საკითხი;

ნებისმიერი სხვა საკითხი აქტუალობის შესაბამისად.

პატივისცემით,

თინა

Tinatin Tsertsvadze

Program Coordinator

mobile: +995
595 97 51 50

United Nations Children's Fund (UNICEF)

9 eristavi str., Vake UN House, IV Floor 0179 Tbilisi, Georgia

email: [email-masked]

website: www.unicef.ge

From: Maia Tsuladze

Sent: Thursday, May 21, 2020 12:51 PM

To: Maguli Shaghashvili

Cc: Tinatini Tsertsvadze ; Tea Gvaramadze ; Maia Bagrationi ; Nato Chapidze ; Maia Arabuli ; Tamar Gvilava ;
Nino Jinjolava ; Ketevan Melikadze

Subject: Re: III გაერთიანებულ შეხვედრაზე განხილული საკვანძო საკითხები

მაგული,

ძალიან დიდი მადლობა უკუაკვშირისთვის. აუცილებლად გავითვალისწინებ შემოტავაზებულ საკთხებს კითხვარში. მეორე საკითხს რაც შეეხება, იქნებ ხვალ ამაზეც ვისაუბროთ და შევთანხმდეთ როგორი სახით ჯობია. სიგრძეზე მეც ვფიქრობდი, ამიტომ ალბათ ამაზეც უნდა შევთანხმდეთ, თუ
რა ინფორმაციის მირება გვინდა მშობლებისგან და მხოლოდ სამიზნე კითხვები დავტოვოთ.

კიდევ ერთხელ დიდი მადლობა!

On Thu, May 21, 2020 at 11:03 AM Maguli Shaghashvili <[email-masked]> wrote:

მაიკო, დიდი მადლობა,

კარგი კითხვარებია ნამდვილად. ორი კომენატრი მაქვს:

მშობლებისთვის განკუთვნილ კითხვარში, იქნებ მშობლებს ვკითხოთ ბავშვის კმაყოფილების შესახებაც, ანუ ბავშვს რამდენად მოსწონს ეს ყველაფერი. როგორ ატყობს მშობელი ბავშვს რა მოსწონს და რა არა. გასაგებია,
რომ მშობელი მაშინ არის კმაყოფილი, როცა ბავშვს მოსწონს აქტივობები, მაგრამ შეიძლება იყოს შემთხვევები, რომ მშობელს არ მოსწონდეს ეს ყვეალფერი რადგან მეტი ჩართულობა უწევს და ბავშვს კიდევ ძალიანაც მოსწონდეს
�� ასევე შეიძლება ბავშვთან მშაობა გართულებული იყოს სათამაშოების და განმავითარებლების არქონით. ვნახოთ რისი გაკეთება შეგვეძლება ამ ეტაპზე ან შემოდგომას როგორი მომზადებული უნდა შევხვდეთ (იმედია, არ დაგვჭრდება, მაგრამ
მაინც).

გვაქვს მოლოდინი, რომ მშობლები ამას თავად შეგვივსებენ დროის დეფიციტის ფონზე? ხომ არ ვკითხოთ რა სჯობს - თავად შეავსონ თუ ტელეფონით გამოკითხვა მოხდეს? ან კიდევ ორივე ვარიანტი იყოს და აირჩიონ
რაც უნდათ. კიდევ ერთი შემოთავაზება, იქნებ მშობლების ინტერვიუ 3-4 ძირითად კითხვაზე დავიყვანოთ? ამ კითხვებზე პასუხის გაცემას 40 წუთი მაინც დასჭირდება და ექნებათ ამდენი დრო? თუ გინდა ვცადოთ და მერე გადავწყვიტოთ.

დიდი მადლობა,

მაგული

From: Maia Tsuladze <[email-masked]>

Sent: Wednesday, May 20, 2020 5:21 PM

To: Tinatini Tsertsvadze <[email-masked]>

Cc: Tea Gvaramadze <[email-masked]>; Maguli Shaghashvili <[email-masked]>; Maia Bagrationi <[email-masked]>;
Nato Chapidze <[email-masked]>; Maia Arabuli <[email-masked]>; Tamar Gvilava <[email-masked]>;
Nino Jinjolava <[email-masked]>; Ketevan Melikadze <[email-masked]>

Subject: Re: III გაერთიანებულ შეხვედრაზე განხილული საკვანძო საკითხები

ყველას მოგესალმებით,

მინდა გაგიზიაროთ კითხვარები (სამუშაო ვერსიები) რომლებიც  პროვაიდერებისა და მშობლებისთვის მოვამზადე დისტანციურ სერვისზე ინფორმაციის მისაღებად.

თუ მოახერხებთ, რომ პარასკევის შეხვედრამდე გაეცნოთ და თქვენი მოსაზრებები გამიზიაროთ, ძალიან დამეხმარებით ამით.

გარდა ამისა, თქვენთან ერთად გვინდოდა გაგვევლო მშობლებისგან ინფორმაციის მოპოვების მეთოდოლოგია, იმედია ამ საკითხზე საუბრის შესაძლებლობაც იქნება პარასკევს.

დამატებით გეტყვით, რომ მშობლებისთვის შედგენილი კითხვარი, მოიაზრებს მხოლოდ სერვისის მიღებაში ჩართულ მშობლებს, თუმცა, შესაძლოა გარკვეული კითხვების დამატებით მოდიფიცირდეს იმ მშობლებისთვისაც, ვინც არ/ვერ ჩაერთო დისტანციურ მომსახურებაში

On Tue, May 19, 2020 at 5:14 PM Tinatini Tsertsvadze <[email-masked]> wrote:

მეგობრებო,

ჩვენი ტრადიციული საკოორდინაციო შეხვედრა შეთანხმებისამებრ გაიმართება პარასკევს, 22 მაისს, 11:00 საათზე. ზუმის მოწვევაც გამოგიგზავნეთ.

პატივისცემით,

თინა

Tinatin Tsertsvadze

Program Coordinator

mobile: +995
595 97 51 50

United Nations Children's Fund (UNICEF)

9 eristavi str., Vake UN House, IV Floor 0179 Tbilisi, Georgia

email: [email-masked]

website: www.unicef.ge

From: Tinatini Tsertsvadze <[email-masked]>

Sent: Wednesday, May 13, 2020 7:01 PM

To: Maia Tsuladze <[email-masked]>; Tea Gvaramadze <[email-masked]>

Cc: Maguli Shaghashvili <[email-masked]>; Maia Bagrationi <[email-masked]>; Nato Chapidze <[email-masked]>;
Maia Arabuli <[email-masked]>; Sopio Barbakadze <[email-masked]>; Tamar Gvilava <[email-masked]>;
Nino Jinjolava <[email-masked]>; Nino Mamulashvili <[email-masked]>; Ketevan Melikadze <[email-masked]>

Subject: Re: III გაერთიანებულ შეხვედრაზე განხილული საკვანძო საკითხები

მეგობრებო, მოკლედ მოვიწერები დღევანდელ შეხვედრაზე განხილულ საკვანძო საკითხებს:

პირველ რიგში, მადლობა თათიას, სამინისტროს ჯგუფს და მაკ საქართველოს ასეთი აქტიური თანამშრომლობისა და კარგი კონტრიბუციისთვის!!

სერვის პროვაიდერების გამოხმაურება და პროცესში მონაწილეობა გაიზარდა, რაც ძალიან სასიამოვნოა. კიდევ ერთხელ მადლობა მაიას (MAC) გაწეული სამუშაოსთვის და სამინისტროს მაიას, ნატოს და მთლიან ჯგუფს სერვის პროვაიდერებთან აქტიური კომუნიკაციისთვის!

სერვის პროვაიდერები ახერხებენ თითქმის ყველა ბენეფიციართან და ოჯახებთან კომუნიკაციას სხვადასხვა საშუალებით, თითქმის არ დაფიქსირებულა შემთხვევები, როდესაც ბენეფიციარები უარს ამბობენ დისტანციურ კომუნიკაციაზე. აღნიშნული იმას
ნიშნავს, რომ ბევრი ბავშვი და ოჯახი ისარგებლებს ჩვენი პროექტით;

აღმოჩნდა, რომ სერვის პროვიადერებს ფრაგმენტულად აქვთ ინფორმაცია არსებულ შეღავათებზე, ახალ სერვისებსა და პროგრამებზე, რომელიც შეიქმნა პანდემიის პირობებში. ვისაუბრეთ, რომ კარგი იქნებოდა ერთგვარი ბაზის ან მონაცემების სისტემატიზებულად მიწოდება სერვის პროვაიდერებისთვის
(თავისთავად, ეს არ ათავისუფლებს სერვის პროვაიდერებს პასუხისმგებლობისგან, თავადაც პროაქტიულად მოიძიონ რესურსები მუნიციპალიტეტებთან თანამშრომლობის გზით).
ამ თემას შემდეგ შეხვედრაზეც დავუბრუნდებით, მას შემდეგ რაც სამინისტრო შიდა განხილვის მერე შეაჯერებს პოზიციას.

მაკ-ის ინტენსიური შეხვედრების შედეგად გამოვლინდა სერვის პროვაიდერების დამატებითი ტრენინგის საჭიროება. თუკი ეს ტრენინგები არის მოკლევადიანი და დაკავშირებულია სიტუაციურად პანდემიით გამოწვეულ საჭირობებთან, მაშინ ქ-ნი მაია წულაძე შეხვედრების პარალელურად მიაწოდებს
ტრენინგებს სერვის პროვაიდერებს. თუკი ეს გრძელვადიანი ტრენინგია და საჭიროებს მეტ სიღრმისეულ სწავლებას, ეს უკვე ცალკე განხილვის საგანია მაკ საქართველოსთან და თუ საჭიროა, UNICEF -თან

სერვის პროვაიდერებთან აქტიურმა მუშაობამ გამოავლინა , რომ ბინაზე მოვლის კონცეფცია ხარვეზიანი და საჭიროებს მოდიფიცირებას. ეს ცდება ამჟამინდელი პროექტის მანდატს, მაგრამ კრიზისმა კიდევ ერთხელ კარგად გამოაჩინა, რა ცვლილებებია შესატანი პროგრამებში. ეს უბრალოდ
რომ მოვინიშნოთ შემდეგი მუშაობისთვის.

მაგულიმ შემოგვთავაზა ძალიან კარგი იდეა, რომ გავიზიაროთ საერთაშორისო გამოცდილება ისრაელში მოქმედი ერთ-ერთი საუკეთესო ორგანიზაციისგან. გთხოვთ, გადახედოთ ორგანიზაციის საიტს https://en.beitissie.org.il/
მე ვფიქრობ, რომ ძალიან დამხმარე და ინსპირაციული იქნება გამოცდილების გაზიარება!

აჭარის ორგანიზაციები ჩაერთვნენ პროექტში. ვაგრძელებთ კომუნიკაციას ბათუმის მერიასთან იმ პროვაიდერების პროექტში ჩართვაზე, რომლებიც ფინანსდება მერიის პროგრამებით.

მე მგონი, არაფერი გამომრჩა. შემდეგი საკოორდინაციო შეხვედრა გვექნება 22 მაისს, პარასკევს, 12:00 საათზე. დროებით!

პატივისცემით,

თინა

Tinatin Tsertsvadze

Program Coordinator

mobile: +995
595 97 51 50

United Nations Children's Fund (UNICEF)

9 eristavi str., Vake UN House, IV Floor 0179 Tbilisi, Georgia

email: [email-masked]

website: www.unicef.ge

From: Tinatini Tsertsvadze <[email-masked]>

Sent: Friday, May 1, 2020 4:46 PM

To: Maia Tsuladze <[email-masked]>; Tea Gvaramadze <[email-masked]>

Cc: Maguli Shaghashvili <[email-masked]>; Maia Bagrationi <[email-masked]>; Nato Chapidze <[email-masked]>;
Maia Arabuli <[email-masked]>; Sopio Barbakadze <[email-masked]>; Tamar Gvilava <[email-masked]>;
Nino Jinjolava <[email-masked]>; Nino Mamulashvili <[email-masked]>

Subject: Re: FW: დისტანციური

კოლეგებო, აქვე შეჯამების სახით გწერთ იმ საკითხებს, რაზეც ვიმსჯელეთ საკოორდინაციო შეხვედრის დროს:

მოდიფიციარებული პროგრამა და შესაბამისი ბრძანება უკვე დამტკიცებულია. სამინისტრო გააგზავნის ამ ინფორმაციას სერვისის მიმწოდებლებთან;

მაკ საქართველოს მიერ შექმნილ და მართულ ფეისბუკ ჯგუფზე უკვე დაიდება 4 ტუტორიალი სერვის პროვაიდერებისთვის. ასევე, ფეისბუკ გვერდის საშუალებით გავრცელდება ინფორმაცია პროექტის ამ კომპონენტის შესახებ (სერვის მიმწოდებლების გაძლიერება), რათა ფეისბუკითაც გვქონდეს
წვდომა მათთან;

იმ სერვის პროვაიდერებს, რომლებიც ჯერერობით არ ჩართულან ან/და არ გამოეხმაურნენ მაკ საქართველოს ინიციატივას, სამინისტროს წარმომადგენლები დაუკავშირდებიან და კიდევ ერთხელ მიაწვდიან შესაბამის ინფორმაციას, რომ მეტი ბავშვისთვის ვუზრუველყოთ სერვისის მიწოდება დისტანციური
ფორმით;

აჭარის ტერიტორიაზე მოქმედი სერვისების სია უკვე მოგვაწოდეს, გაგრძელდება მუშაობა აჭარის სამინისტროს საკონტაქტო პირთან, საჭიროებისამებრ ჩავნიშნავთ შეხვედრას

ჩვენი საკოორდინაციო შეხვედრები ჩატარება 1 კვირა-10 დღის შუალედით. ზუმის მოსაწვევს კვლავ გამოგიგზავნით.

მადლობა!

პატივისცემით!

Tinatin Tsertsvadze

Program Coordinator

mobile: +995
595 97 51 50

United Nations Children's Fund (UNICEF)

9 eristavi str., Vake UN House, IV Floor 0179 Tbilisi, Georgia

email: [email-masked]

website: www.unicef.ge

From: Maia Tsuladze <[email-masked]>

Sent: Friday, May 1, 2020 2:35 PM

To: Tea Gvaramadze <[email-masked]>

Cc: Maguli Shaghashvili <[email-masked]>; Maia Bagrationi <[email-masked]>; Tinatini Tsertsvadze
<[email-masked]>; Nato Chapidze <[email-masked]>; Maia Arabuli <[email-masked]>;
Sopio Barbakadze <[email-masked]>; Tamar Gvilava <[email-masked]>; Nino Jinjolava <[email-masked]>;
Nino Mamulashvili <[email-masked]>

Subject: Re: FW: დისტანციური

დიდი მადლობა დოკუმენტების გაზზიარებისთვის.

მე ჩემი მხრიდან გიზიარებთ პროვაიდერების ბაზებს, რომლებშიც მწვანედ  არის მონიშნული ის პროვაიდერები, რომლებისგანაც მივიღე საპასუხო წერილი.

On Fri, May 1, 2020 at 12:54 PM Tea Gvaramadze <[email-masked]> wrote:

გოგოებო, გიგზავნით დამტკიცებულ დოკუმენტს.

საუკეთესო სურვილებით,

Tatia Gvaramadze

Head of Social Protection Policy Division

Policy Department

144 Ak. Tsereteli ave., 0159

Tbilisi, Georgia

(Tel: (+995 32) 251 00 37 (0512)

Mob: (+995577)222805

E-mail:
[email-masked],
[email-masked]

--

პატივისცემით,

მაია წულაძე

ელ. ფოსტა: [email-masked]

მობ.: 593 35 32 25

--

პატივისცემით,

მაია წულაძე

ელ. ფოსტა: [email-masked]

მობ.: 593 35 32 25

--

პატივისცემით,

მაია წულაძე

ელ. ფოსტა: [email-masked]

მობ.: 593 35 32 25