Subject: Information Materials on employment in France and Germany
From: KVITSIANI Natia <[email-masked]>
To: Tamar Barkalaia <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>
Cc: BERADZE Ketevan <[email-masked]>, ANTADZE Tsiuri <[email-masked]>
Date: Mon, 21 Sep 2020 07:23:06 +0000

თამილა მოგესალებით,

გიგზავნით საფრნაგეთსა და გერმანიაში დასაქმების შესახებ საინფორმაციო მასალებს თქვენ საიტებზე განსათავსებლად.

დისქლეიმერი დაადო ევროკავშირმა, ვისი დაფინანსებითაც იქნა ჩვენი დახმარება სამინსიტროსათვის განხორციელებული.

ეს მასალები ეფიუძნება როგორც ორივე ქვეყნის ორმხრივი ხელშეკრულების ტექსტს, ასევე ჩვენ მიერ მოძიებულ ინფორმაციას საფრანგეთის ამ სფეროს მარეგულირებელი დოკუმენტებიდან, ჩვენ მიერ საფრანგეთში
განხორციელებული კვლევიდან და გერმანიის მთავრბობის მიერ მოწოდებული დამატებითი ინფორმაციის ანალიზისა და თაგრმნის საფუძველზე. თეა ორივე შემთხვევაში ძალიან აქტიურად იყო ჩართული მასალების განვითარების პროცესში, და ეს სამუშაო შეგვიძ₾ია განვიხილოთ, როგორც ერთობლივად
განხორციელებულ საქმედ.

საუკეთესო სურვილებით

ნათია

================= The information contained in this electronic message and any attachments are intended for specific individuals or entities, and may be confidential, proprietary or privileged. If you are not the intended recipient, please notify the sender
immediately, delete this message and do not disclose, distribute or copy it to any third party or otherwise use this message. The content of this message does not necessarily reflect the official position of the International Organization for Migration (IOM)
unless specifically stated. Electronic messages are not secure or error free and may contain viruses or may be delayed, and the sender is not liable for any of these occurrences.