Subject: New SME Development Strategy of Georgia 2021-2025 and AP for 2021-2022
From: Tsisnami Sabadze <[email-masked]>
To: Mariam Gabunia <[email-masked]>, Thea Kunchulia <[email-masked]>, Eka Kubusidze <[email-masked]>, Zaza Chikhradze <[email-masked]>, Davit Advadze <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <
Cc: Ekaterine Mikabadze <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Mikheil Khidureli <[email-masked]>, a kasradze <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "
Date: Thu, 18 Feb 2021 12:04:11 +0000

მოგესალმებით,

პირველ რიგში მადლობას მოგახსენებთ,
საქართველოს მცირე და საშუალო მეწარმეობის განვითარების 2021-2025 წლების სტრატეგიის
შემმუშავებელი სამუშაო ჯგუფის ყველა წევრს
სტრატეგიის პროექტის შემუშავებაში აქტიური ჩართულობისა და გაწეული შრომისათვის.

გაცნობებთ, რომ ამ ეტაპზე, სტრატეგიის და შესაბამისი ლოგიკური ჩარჩოს პროექტი უკვე გადაგზავნილია
OECD-თან შენიშვნებისა და მოსაზრებებისთვის, რომელსაც მიღებისთანავე გაგიზიარებთ.

ამასთან, პარალელურ რეჟიმში ვიწყებთ
სტრატეგიის 2021-2022 წლების სამოქმედო გეგმაზე მუშაობას. შესაბამისად, გიგზავნით სამოქმედო გეგმის ფორმას, რომელიც შემუშავდა მთავრობის N629 დადგენილებით განსაზღვრული მოთხოვნების შესაბამისად.

გთხოვთ, სამოქმედო გეგმის ფორმაში, სტრატეგიის ლოგიკური ჩარჩოს შესაბამისად მითითებულ ამოცანებში, გაწეროთ თქვენი აქტივობები კომპეტენციის ფარგლებში და
შევსებული ფორმა გამოგვიგზავნოთ ა/წ 28
თებერვლამდე.

დანართის სახით გიგზავნით, ასევე სტრატეგიისა და ლოგიკური ჩარჩოს პროექტებს.

წინასწარ დიდი მადლობა თანამშრომლობისთვის.

საუკეთესო სურვილებით,

ცისნამი

Best Regards,

Tsisnami Sabadze

Head of Economic Policy Department

Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia

Phone: (+995 32) 299 10 65,    (+995
591) 19 77 19

E-mail: [email-masked]

From: Tsisnami Sabadze

Sent: Wednesday, January 20, 2021 14:00

To: Mariam Gabunia <[email-masked]>; Eka Kubusidze <[email-masked]>;
Zaza Chikhradze <[email-masked]>; Davit Advadze <[email-masked]>;
[email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>;
[email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>;
[email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]'
<[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>;
[email-masked]' <[email-masked]>; Lasha Bostashvili <[email-masked]>;
Nika Pertakhia <[email-masked]>; Elene Mindadze <[email-masked]>;
[email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>;
[email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>;
[email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>;
[email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>;
[email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>;
[email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>;
[email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>;
[email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>

Cc: Ekaterine Mikabadze <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>;
[email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>;
[email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>;
Mikheil Khidureli <[email-masked]>; a kasradze <[email-masked]>;
[email-masked]' <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>;
[email-masked]' <[email-masked]>

Subject: საქართველოს მცირე და საშუალო მეწარმეობის განვითარების 2021-2025 წლების სტრატეგიის პროექტი

Importance: High

მოგესალმებით,

პირველ რიგში, გილოცავთ ახალი წლის, შობისა და ნათლისღების დღესასწაულებს. ბედნიერი, წარმატებული და რაც მთავარია ჯანმრთელად ყოფნის წელი გქონოდეთ!!!

მინდა დიდი მადლობა გადაგიხადოთ სტრატეგიის შემმუშავებელი სამუშაო ჯგუფის ყველა წევრს,  საქართველოს მცირე და საშუალო მეწარმეობის განვითარების 2021-2025
წლების სტრატეგიის შესამუშავებლად მოწოდებული ინფორმაციისთვის.

გიგზავნით, თქვენს მიერ წარმოდგენილი ინფორმაციის საფუძველზე, შემუშავებულ სტრატეგიის და ლოგიკური ჩარჩოს პროექტებს.

გთხოვთ, თქვენი კომპეტენციას ფარგლებში, განიხილოთ ზემოაღნიშნული პროექტები, თქვენი ჩასწორებები/შენიშვნები წარმოგვიდგინოთ
Track Change-ის ფორმატში ან გვაცნობოთ მათ მიმართ შენიშვნების არარსებობის თაობაზე,
2021 წლის
28 იანვრამდე.

ასევე გთხოვთ, ლოგიკური ჩარჩოს პროექტში ღიად დარჩენილი ნაწილები შეავსოთ თქვენ კომპეტენციას მიკუთვნებულ საკითხებთან მიმართებით.

წინასწარ დიდი მადლობა.

პატივისცემით,

Tsisnami Sabadze

Head of Economic Policy Department

Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia

Phone: (+995 32) 299 10 65,    (+995
591) 19 77 19

E-mail: [email-masked]

From: Tsisnami Sabadze

To: Mariam Gabunia <[email-masked]>;
Eka Kubusidze <[email-masked]>; Zaza Chikhradze <[email-masked]>;
Davit Advadze <[email-masked]>; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]';
[email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; Lasha Bostashvili <[email-masked]>;
Nika Pertakhia <[email-masked]>; [email-masked]'; [email-masked]';
[email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; George Gamkrelidze <[email-masked]>;
[email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; Thea Kunchulia <[email-masked]>

მოგესალმებით,

პირველ რიგში, საქართველოს მცირე და საშუალო მეწარმეობის განვითარების 2021-2025 წლების სტრატეგიის შემმუშავებელი
სამუშაო ჯგუფის ყველა წევრს მადლობას მოგახსენებთ, 12 ოქტომბერს სამუშაო ჯგუფის მე-2 შეხვედრაში აქტიური მონაწილეობისთვის.

შეთანხმებისამებრ გიგზავნით სტრატეგიის სიტუაციური ანალიზის მოსამზადებლად შემუშავებულ ანგარიშის ფორმას.

გთხოვთ, თქვენი კომპეტენციის ფარგლებში, ზემოაღნიშნული ფორმის შესაბამისად შევსებული სიტუაციური ანალიზის ანგარიში წარმოგვიდგინოთ მიმდინარე წლის
23 ოქტომბრამდე.

დაპირებისამებრ გიგზავნით „SME Policy Index 2020“ OECD-ის კვლევიდან ამონარიდს საქართველოსთან მიმართებით რეკომენდაციების
შესახებ.

ასევე, გიგზავნით  იმ პრიორიტეტული მიმართულებების ნუსხას, რომელიც განსაზღვრულია მცირე და საშუალო მეწარმეობის განვითარების 2021-2025 წლების სტრატეგიის
7 ძირითად პრიორიტეტულ მიმართულებად.

წინასწარ დიდი მადლობა.

პატივისცემით,

ცისნამი

Best Regards,

Tsisnami Sabadze

Head of Economic Policy Department

Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia

Phone: (+995 32) 299 10 65,    (+995
591) 19 77 19

E-mail: [email-masked]

From: Tsisnami Sabadze

To: Mariam Gabunia <[email-masked]>;
Eka Kubusidze <[email-masked]>; Zaza Chikhradze <[email-masked]>;
Davit Advadze <[email-masked]>; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]';
[email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; Lasha Bostashvili <[email-masked]>;
Nika Pertakhia <[email-masked]>; [email-masked]'; [email-masked]';
[email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; George Gamkrelidze <[email-masked]>;
[email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; Thea Kunchulia <[email-masked]>

მოგესალმებით,

გაცნობებთ, რომ მცირე და საშუალო მეწარმეობის განვითარების 2021-2025 წლების სტრატეგიის შემუშავების მიზნით შექმნილი სამუშაო ჯგუფის მე-2 შეხვედრა დაიგეგმა
ა/წ 12 ოქტომბერს, ონლაინ ფორმატში.

შესაბამისად, გვაქვს პატივი
მ/წ 12 ოქტომბერს
(11:00 – 12:30)
მოგიწვიოთ ზემოაღნიშნულ შეხვედრაზე, როგორც  მცირე და საშუალო მეწარმეობის განვითარების 2021-2025 წლების სტრატეგიის
შემმუშავებელი სამუშაო ჯგუფის წევრი (სამუშაო ჯგუფი შექმნილია საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების მინისტრის ბრძანებით).

ონლაინ შეხვედრის ლინკს დამატებით მიიღებთ.

გთხოვთ, გაითვალისწინოთ აღნიშნული ღონისძიება თქვენი დღის წესრიგში და
დაგვიდასტუროთ თქვენი მონაწილეობის თაობაზე.

ამასთან, მადლობას მოგახსენებთ 7 ოქტომბერს,
მცირე და საშუალო მეწარმეობის განვითარების 2021-2025 წლების სტრატეგიის
შემმუშავებელი სამუშაო ჯგუფის შეხვედრაში მონაწილეობისათვის და გიგზავნით აღნიშნულ სხდომაზე მთავრობის ადმინისტრაციის წარმომადგენლის მიერ წარმოდგენილ პრეზენტაციას.

პატივისცემით,

ცისნამი

Best Regards,

Tsisnami Sabadze

Head of Economic Policy Department

Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia

Phone: (+995 32) 299 10 65,    (+995
591) 19 77 19

E-mail: [email-masked]

From: Tsisnami Sabadze

To: Mariam Gabunia <[email-masked]>;
Eka Kubusidze <[email-masked]>; Zaza Chikhradze <[email-masked]>;
Davit Advadze <[email-masked]>; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]';
[email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; Lasha Bostashvili <[email-masked]>;
Nika Pertakhia <[email-masked]>; [email-masked]'; [email-masked]';
[email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; George Gamkrelidze <[email-masked]>

მოგესალმებით,

გაცნობებთ, რომ მცირე და საშუალო მეწარმეობის განვითარების 2021-2025 წლების სტრატეგიის შემუშავების საკითხისადმი მიძღვნილ 23 სექტემბერის შეხვედრაზე მიღებული
გადაწყვეტილების შესაბამისად, მ/წ 7 ოქტომბერს, დაიგეგმა ტრენინგი (ონლაინ ფორმატში) პოლიტიკის დაგეგმვის ახალი წესის მოთხოვნებზე, რომელიც გასათვალისწინებელი იქნება სტრატეგიის შემუშავებისას.

შესაბამისად, გვაქვს პატივი
მ/წ 7 ოქტომბერს
(14:00 – 17:00)
მოგიწვიოთ ზემოაღნიშნულ ტრენინგზე, როგორც  მცირე და საშუალო მეწარმეობის განვითარების 2021-2025 წლების სტრატეგიის
შემმუშავებელი სამუშაო ჯგუფის წევრი (სამუშაო ჯგუფი შექმნილია საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების მინისტრის ბრძანებით).

ტრენინგს ჩაატარებს მთავრობის ადმინისტრაციის პოლიტიკის დაგეგმვის სამსახურის წარმომადგენელი.

გთხოვთ, გაითვალისწინოთ აღნიშნული ღონისძიება თქვენ დღის წესრიგში და
არაუგვიანეს 5  ოქტომბრისა  დაგვიდასტუროთ თქვენი მონაწილეობის თაობაზე.

ონლაინ შეხვედრის ლინკს დამატებით მიიღებთ.

პატივისცემით,

ცისნამი

Best Regards,

Tsisnami Sabadze

Head of Economic Policy Department

Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia

Phone: (+995 32) 299 10 65,    (+995
591) 19 77 19

E-mail: [email-masked]

From: Tsisnami Sabadze

To: [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; Mikheil Khidureli <[email-masked]>;
a kasradze <[email-masked]>; [email-masked]'; Mariam Gabunia <[email-masked]>;
Eka Kubusidze <[email-masked]>; Zaza Chikhradze <[email-masked]>;
Davit Advadze <[email-masked]>; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]';
[email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; Lasha Bostashvili <[email-masked]>;
Nika Pertakhia <[email-masked]>; [email-masked]'; [email-masked]';
[email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]';
[email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; George Gamkrelidze <[email-masked]>;
Tea Loladze <[email-masked]>

მოგესალმებით,

კიდევ ერთხელ მადლობას მოგახსენებთ გუშინ, საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტროს,
OECD-სა
და GIZ-ის ერთობლივად ორგანიზებულ შეხვედრაში მონაწილეობისათვის, რომელიც მიეძღვნა
საქართველოს მცირე და საშუალო მეწარმეობის განვითარების 2021-2025 წლების ახალი სტრატეგიის და 2021-2022 წლების სამოქმედო გეგმის შემუშავების საკითხს. ამასთან, იმედს გამოვთქვამთ ამ მიმართულებით ნაყოფიერი თანამშრომლობის გაგრძელებაზე.

შეთანხმებისამებრ, გიგზავნით შეხვედრაზე
წარმოდგენილ პრეზენტაციებს,  და ასევე, იმ პრიორიტეტული მიმართულებების ჩამონათვალს, რომელიც შეხვედრის დროს იქნა გამოვლენილი და გათვალისწინებული იქნება საქართველოს მცირე და საშუალო მეწარმეობის განვითარების 2021-2025 წლების სტრატეგიაში.

გთხოვთ, თქვენი შენიშვნები წარმოდგენილი პრიორიტეტული მიმართულებების თაობაზე, გვაცნობოთ
არაუგვიანეს 28 სექტემბრისა. შენიშვნის არ არსებობის შემთხვევაში, გთხოვთ დაგვიდასტუროთ, თქვენი თანხმობა.

პატივისცემით,

ცისნამი

From: Tsisnami Sabadze

To: [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; Mikheil Khidureli <[email-masked]>;
[email-masked]'; [email-masked]'; Mariam Gabunia <[email-masked]>; Eka Kubusidze
<[email-masked]>; Zaza Chikhradze <[email-masked]>;
Davit Advadze <[email-masked]>; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]';
[email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; Lasha Bostashvili <[email-masked]>;
Nika Pertakhia <[email-masked]>; [email-masked]'; [email-masked]';
[email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]';
[email-masked]'; [email-masked]'

მოგესალმებით,

გვაქვს პატივი, მოგიწვიოთ
საქართველოს მცირე და საშუალო მეწარმეობის განვითარების 2021-2025 წლების ახალი სტრატეგიის და 2021-2022 წლების სამოქმედო გეგმის შემუშავების საკითხთან დაკავშირებით
დაგეგმილ შეხვედრაზე, რომელიც ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტროსა და
OECD-სა და
GIZ-ის ერთობლივად ორგანიზებულ შეხვედრას წარმოადგენს.

როგორც თქვენთვის ცნობილია,
საქართველოს მცირე და საშუალო მეწარმეობის განვითარების 2016-2020 წლების სტრატეგია,
რომელიც თავის დროზე შემუშავებულ იქნა OECD-სა და
GIZ-თან მჭიდრო თანამშრომლობით და ევროკავშირის მხარდაჭერით, დასრულების სტადიაზეა.

ამ ეტაპზე, ვიწყებთ აქტიურ მუშაობას ახალ სტრატეგიაზე, რომელმაც კოვიდ-19-ის გამო გარკვეულწილად დროში გადაიწია. მუშაობა განხორციელდება  ზემოაღნიშნულ
ფორმატში, კერძოდ, OECD-სა და
GIZ-თან მჭიდრო თანამშრომლობით და ევროკავშირის მხარდაჭერით.

გვინდა აღვნიშნოთ, რომ თქვენი, როგორც საქართველოს მცირე და საშუალო მეწარმეობის განვითარების 2021-2025 წლების ახალი სტრატეგიის შემუშავების მიზნით,  საქართველოს
ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების მინისტრის ბრძანებით  შექმნილი მმართველი საბჭოს და სამუშაო ჯგუფის წევრების შეხვედრაში მონაწილეობა უაღრესად მნიშვნელოვანია.

შეხვედრა შედგება
2020  წლის 23 სექტემბერს (11:30-13:30 სთ.) ონლაინ პლატფორმის გამოყენებით.

გთხოვთ, ა/წ
11 სექტემბრამდე
დაგვიდასტუროთ აღნიშნულ შეხვედრაში მონაწილეობა.

P. S.
მოწვევის წერილს და სარეგისტრაციო ლინკს მიიღებთ ასევე
OECD-დან, რომელიც უზრუნველყოფს სხდომის ონლაინ ორგანიზებას.

საუკეთესო სურვილებით,

ცისნამი

Dear Colleagues,

We are honored to invite you to the meeting dedicated to the issue on the development of the New  SME Development Strategy of Georgia for 2021-2025 and  Action Plan for 2021-2022. This will
be a joint meeting of the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia, the OECD and the GIZ.

As you know, Georgia's SME Development Strategy for 2016-2020, which was developed in close cooperation with the OECD and GIZ and with the support of the European Union, is nearing completion.

At this point, we are starting to work actively on a new strategy that has been somewhat delayed due to Covid-19. The work will be carried out in the same abovementioned format, in particular
in close cooperation with the OECD and GIZ and with the support of the European Union.

We would like to stress that your participation  in this meeting as members of  the Steering Commette and the Working Group established by the Order of the Minister of Economy and Sustainable
Development of Georgia is extremely important.

The meeting will take place on
September 23, 2020 (11: 30-13: 30 Tbilisi Time) using the online platform.

We kindly ask you to confirm your participation in the meeting
untill September 11, 2020, in order to inform OECD about your attendance.

P.S.  You will receive Invitation Letter and a registration link from the OECD, which provides the meeting online.

With Best Wishes,

Tsisnami

Best Regards,

Tsisnami Sabadze

Head of Economic Policy Department

Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia

Phone: (+995 32) 299 10 65,    (+995
591) 19 77 19

E-mail: [email-masked]

CONFIDENTIALITY:
Any information and/or attached files contained in this e-mail are unambiguously confidential. It is intended only for the use of the named recipient(s). If you are not the envisaged recipient, immediately notify the sender and please note that it is forbidden
to read, use, copy or otherwise disseminate this e-mail.

DISCLAIMER: MINISTRY OF ECONOMY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF GEORGIA
puts the security of the client at a high priority, but Internet is not fully secure! Despite all the measures taken to minimize the possible risks regarding the internet, the integrity of this communication is not guaranteed nor is the communication itself
entirely protected from viruses, interceptions and/or interference.