Subject: RE: დამატებითი ინფრმაცია მსოფლიო ბანკის მიერ ინიცირებულ ტრენინგთან დაკავშირებით
From: Nino Patarashvili <[email-masked]>
To: "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "MAR
Cc: Nino Kvernadze <[email-masked]>, Lia Tavadze <[email-masked]>, Natalie Godziashvili <[email-masked]>, Nino Gvenetadze <[email-masked]>, Giorgi Kobaladze <[email-masked]>, Salome Chakvetadze <[email-masked]>, Otar Antia <[email-masked]>, Tamar Gabunia <[email-masked]>, Tamar Barkalaia <[email-masked]>, Giorgi Tsotskolauri <[email-masked]>
Date: Tue, 16 Feb 2021 13:33:25 +0000

ძვირფასო მეგობრებო მოგესალმებით,

გვინდა,
Covid-19-ის
წინააღმდეგ სწრაფი
რეგირების პროექტის განმახორცილებელი ჯგუფის სახელით, დიდი მადლობა გადაგიხადოთ შეხვედრაში აქტიური მონაწილეობისთვის. ვიმედოვნებთ,
მსოფლიო ბანკის წარმომადგენლების მიერ გაზიარებული ინფორმაცია დაგვეხმარება პროექტით ნაკისრი ვალდებულებების ეფექტურ განხორციელებაში.

აქვე მინდა გთხოვოთ, წამოგვიდგინოთ ინფორმაცია შეხვედრაში მონაწილე პირების შესახებ. კერძოდ,
დანართის სახით გიგზავნით, მონაწილეების შესახებ, შეხვედრის მიმდინარეობისას მოწოდებული ინფორმაციის მიხედვით, შესწორებულ სიას (ძველი (პირებს რომელთაც არ დაუფიქსირებიათ მონაწილეობა შეხვედრის მიმდინარეობისას, დაფერილია ყვითლად) და ახალი მონაცემები ერთად არის წარმოიდგენილი).
გთხოვთ, თქვენი კომპეტენციის ფარგლებში, წარმოდგენილი ფორმატის შესაბამისად, შეიტანოთ
შესაბამისი ცვლილებები
და მოგვაწოდოთ შევსებული
დოკუმენტი.

პატივისცემით,

ნინო პატარაშვილი

სოციალური სტანდარტების სპეციალისტი (კონსულტანტი)

მსოფლიო ბანკის COVID-19-ის წინააღმდეგ სწრაფი რეაგირების პროექტის განმახორციელებელი ჯგუფი (PIU),

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

ვებ-გვერდი: www.moh.gov.ge

ელ ფოსტა: [email-masked]

მობილური: +995 577 382292

Nino Patarashvili

Social Standards Specialist (Consultant),​

PIU – World Bank Emergency COVID-19 Response Project Implementation Unit

Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social
Affairs of Georgia

Web site: www.moh.gov.ge

Email: [email-masked]

Cell: +995 577 382292​

From: Nino Patarashvili

Sent: 11 February, 2021 12:13

To: [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Eka Kapanadze ; Maia Rukhadze ; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; giorgi chavchavadze
; Natia Khmaladze ; Tinatin Khardziani ; Maia Nikoleishvili ; Ketevan Goginashvili ; Alexi Zhvania ; Nino Mamaladze
; Beka Peradze ; Maia Mikaia ; Kakhaber Dzimistarishvili ; Eka Sharadze ; Gela Chigoshvili ; Teimuraz Kapanadze ;
Ekaterine Adamia ; Beka Jakeli ; Maia Gotiashvili ; Lika Klimiashvili ; Amiran Gogitidze ; Nino Veltauri ; [email-masked];
[email-masked]; [email-masked]

Cc: Nino Kvernadze ; Lia Tavadze ; Natalie Godziashvili ; Nino Gvenetadze ; Giorgi Kobaladze ; Nino Patarashvili ;
Salome Chakvetadze ; Otar Antia ; Tamar Gabunia ; Tamar Barkalaia ; Giorgi Tsotskolauri

Subject: დამატებითი ინფრმაცია მსოფლიო ბანკის მიერ ინიცირებულ ტრენინგთან დაკავშირებით

მოგესალმებით ყველას და დამატებით გიზიარებთ ინფორმაციას დღეს (11.02.2021) 14:00 საათზე დაგეგმილ ონლაინ შეხვედრასთან დაკავშირებით.

აღნიშნულ გზავნილში მითითებული ადრესატების სია, რომელიც ჩვენთვის მოწოდებულ იქნა Covid-19-ის წინააღმდეგ სწრაფი რეგირების პროექტის განხორციელებაში
ჩართული და ბენეფიციარი უწყებების ხელმძღვანელების მიერ,  გადაცემულ იქნა მსოფლიო ბანკის ჯგუფისთვის და ბანკის გარემოსდაცვითი სპეციალისტის დარეჯან კაპანაძის (Darejan
Kapanadze <[email-masked]>​) მიერ
დაგეგზავნათ მოსაწვევები ტრენინგზე დასასწრებად.​

მათთვის ვისთვისაც გაურკვეველი იყო ელექტრონული ფოსტით მიღებული შეტყობინების შინაარსი, გიზავნით
აღნიშნულ გზავნილში მითითებულ ინფორმაციას ქართულ ენაზე.

ძვირფასო კოლეგებო,

გულწრფელად გიწვევთ, მსოფლიო ბანკის ვირტუალურ შეხვედრაში მონაწილეობის მისაღებად, რომელიც ეხება  COVID-19-ის წინააღმდეგ სწრაფი რეაგირების
პროექტის განხორციელების გარეემოსდაცვით და სოციალურ ასპექტებს.

შეხვედრისას განხილული იქნება პროექტთან დაკავშირებული
შედეგი ​გარემოსდაცვითი და სოციალური დოკუმენტები:

1. მსოფლიო ბანკის გარემოსდაცვითი და სოციალური ჩარჩო

3. MoILHSA– ს (სამინისტროს) გარემოსდაცვითი და სოციალური ვალდებულებების გეგმა

4. MoILHSA– ს გარემოსდაცვითი და სოციალური მართვის ჩარჩო

5. MoILHSA– ს შრომის მართვის პროცედურები, რომლებიც გამოიყენება პროექტისთვის

6. MoILHSA- ს დაინტერესებული მხარეების ჩართულობის გეგმა

7. MoILHSA– ს პროექტის მიმდინარეობის
ნახევარწლიანი ანგარიშები

​დამატებით გიგზავნით ელექტრონულ ფორმატში დაგეგმილი შეხვედის მონაცემებს:

​

შეხვედრას შეგიძლიათ შემოუერთდეთ Zoom-ზე შემდეგი ბმულის საშუალებით

https://worldbankgroup.zoom.us/j/99094869694?pwd=eHlUM09MclAzTTd5KzBtUFVIMWxBQT09

შეხვედრის კოდი: 990 9486 9694

პაროლი: 3p%hLJEcUG

მობილურზე ხელის ერთი დაჭერით:

+13126266799,,99094869694#,,,,,,0#,,4782508235# US (Chicago)

+13462487799,,99094869694#,,,,,,0#,,4782508235# US (Houston)

შეხვედრის კოდი: 990 9486 9694

პაროლი: 4782508235

თქვენი ადგილობრივი ნომრის ნახვა შეგიძლიათ შემდეგ ბმულზე: https://worldbankgroup.zoom.us/u/ad5csKEQHy

შემოგვიერთდით SIP-ის მეშვეობით

[email-masked]

შემოგვიერთდით Skype for Business-ის მეშვეობით

https://worldbankgroup.zoom.us/skype/99094869694​

დამატებითი კითხვების შემთხვევაში, გთხოვთ დამიკავშირდეთ.

პატივისცემით,

ნინო პატარაშვილი

სოციალური სტანდარტების სპეციალისტი (კონსულტანტი)

მსოფლიო ბანკის COVID-19-ის წინააღმდეგ სწრაფი რეაგირების პროექტის განმახორციელებელი ჯგუფი (PIU),

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

ვებ-გვერდი:
www.moh.gov.ge

ელ ფოსტა:
[email-masked]

მობილური: +995 577 382292

Nino Patarashvili

Social Standards Specialist (Consultant),​

PIU – World Bank Emergency COVID-19 Response Project Implementation Unit

Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of
Georgia

Web site:
www.moh.gov.ge

Email:
[email-masked]

Cell: +995 577 382292