Subject: RE: ხელმოწერები KFW
From: Nino Kvernadze <[email-masked]>
To: Tamar Barkalaia <[email-masked]>, Beka Jakeli <[email-masked]>
Cc: "[email-masked]" <[email-masked]>, Ekaterine Tikaradze <[email-masked]>
Date: Thu, 12 Nov 2020 11:08:18 +0000

სალამი ყველას,

მიუხედავად იმისა რომ ვერსად დავფრინავთ, პასპორტები მაინც დაგვჭირდება ხვალ.

როგორც იცით გერმანიის რეკონსტრუქციის ბანკმა დაამტკიცა 5 მილიონი გრანტი სამინისტროსთვის. თანხის გამოთხოვაზე უფლებამოსილი 3 პირის ოფიციალურად განსაზღვრა სჭირდებათ.

ამ შემთხვევაში განისაზღვრა თამარ ბარკალაია, ბექა ჯაყელ და მე, ვინაიდან PIU-ზეა პროცესი მიბმული. 

ხვალ 4 საათზე მოვა KFW - ს წარმომადგენელი სამინისტროში და შეამოწმებს პასპორტებს, ამიტომ გთხოვთ იქონიოთ თან. გარდა მინისტრისა, ვინაიდან უკვე გავლილი აქვს ეს პროცედურა. 

ამის შემდეგ ხელს ვაწერთ მიბმულ ფაილს ზუსტად ისე როგორც პასპორტში გვაქვს და დესით ვტვირთავთ და ვაგზავნით მინისტრის ხელმოწერით.

თუ რომელიმეს ეს დრო კატეგორიულად არ გაწყობთ მითხარით.

პატივისცემით,
ნინო კვერნაძე

-----Original Message-----
From: [email-masked] [mailto:[email-masked]] 
Sent: Monday, November 9, 2020 4:12 PM
To: Nino Kvernadze <[email-masked]>
Cc: [email-masked]
Subject: RE: ხელმოწერები

Dear Nino,

As promised, please find attached the draft Specimen. Just to give you a brief explanation, this letter should be send and signed by the Minister (as she has signed separate agreement as well). I have added Deputy Minister in the annex and also below in the annex we will need an original signature of the Minister.

Please make sure that signatures are similar to those that are in your passports.

Please also let us know when to come to check your passport copies, same procedure we did for the Minister's passport.

If you have any additional questions please feel free to contact us.

Best Regards,
Tamar

-----Original Message-----
From: Nino Kvernadze [mailto:[email-masked]] 
Sent: Monday, November 09, 2020 1:30 PM
To: Kvantaliani, Tamar (Büro Tiflis)
Subject: RE: ხელმოწერები

არ იყო თამარი? უნდა ყოფილიყო წესით

ოკკ

-----Original Message-----
From: [email-masked] <[email-masked]> 
Sent: 9 November, 2020 10:53
To: Nino Kvernadze <[email-masked]>
Subject: RE: ხელმოწერები

ნინ გადავუგზავნი სალვატორს,
მარა დანართში სამივეს ხელმოწერის ორიგინალი უნდა, ამიტომ თამარს მანდაც დავამატებ.  პირველ გვერდზე ხო ვერ იქნება ორიგინალი როგორც ვთქვით.

-----Original Message-----
From: Nino Kvernadze [mailto:[email-masked]] 
Sent: Friday, November 06, 2020 8:00 PM
To: Kvantaliani, Tamar (Büro Tiflis)
Subject: RE: ხელმოწერები

ნახე რა

-----Original Message-----
From: [email-masked] <[email-masked]> 
Sent: 6 November, 2020 14:09
To: Nino Kvernadze <[email-masked]>
Subject: ხელმოწერები

ნინ ეხლა გიგზავნი ორივე ნიმუშს და დაგირეკავ. ეს ნარჩენების პროექტი მარტო შენთვისაა ნიმუშად, სხვებს ნუ ანახებ :*

გადახედე და დაგირეკავ ცოტა ხანში. ერთად გავხსნათ.

--
Tamar Kvantaliani
Project Coordinator
KfW Office Tbilisi

31 Griboedov str
0108 Tbilisi, Georgia
Tel:   +995 32 2200317
Tel:   +995 32 2200320
[email-masked]
[email-masked]
www.kfw.de

--------------------------------------------
KfW / Sitz: Frankfurt am Main
Vorstand: Dr. Guenther Braeunig (Vorsitzender), Dr. Ingrid Hengster, Melanie Kehr, Bernd Loewen, Dr. Stefan Peiss
Verwaltungsrat: Bundesminister Peter Altmaier (Vorsitzender) Datenschutz <https://www.kfw.de/KfW-Konzern/Datenschutz.html>

-----------------Disclaimer-----------------
Die in dieser E-Mail und den dazugehoerigen Anhaengen (die Nachricht) enthaltenen Informationen sind nur fuer den Adressaten bestimmt und koennen vertrauliche und/oder rechtlich geschuetzte Informationen enthalten. Sollten Sie die Nachricht irrtuemlich erhalten haben, loeschen Sie die Nachricht bitte und benachrichtigen Sie den Absender, ohne die Nachricht zu kopieren oder zu verteilen oder ihren Inhalt an andere Personen weiterzugeben. Ausser bei Vorsatz oder grober Fahrlaessigkeit schliessen wir jegliche Haftung fuer Verluste oder Schaeden aus, die durch virenbefallene Software oder E-Mails verursacht werden.

-----------------Disclaimer-----------------
The information contained in this e-mail and any attachments (the message) is intended for the addressee only and may contain confidential and/or privileged information. If you have received the message by mistake please delete it and notify the sender and do not copy or distribute it or disclose its contents to anyone. Except in case of gross negligence or wilful misconduct we accept no liability for any loss or damage caused by software or e-mail viruses.