Subject: RE: labor code translation and one question
From: Lika Klimiashvili <[email-masked]>
To: Nani Bendeliani <[email-masked]>
Cc: Mehjabeen Alarakhia <[email-masked]>, Tamar Barkalaia <[email-masked]>, Lela Akiashvili <[email-masked]>
Date: Tue, 08 Sep 2020 08:19:18 +0000

ნანი, შუადღე მშვიდობის!

გიგგზავნი აპლიკაციის ფორმას, სადაც მცირედი ცვლილება შევიტანე ქომითმენთებან დაკავშირებით, გამოვიყენე მეჰჯაბინის იდეებიც J მინდა რომ კიდევ ერთხელ ნახო და გავაგზავნოთ მალე. ამ აპლიკაციას თან დავურთავთ კოდექსის ცვლილებების პირველად ვერსიას და სამმხრივის დებულებას/სამოქმედო გეგმას.

მადლობა!

სს

ლიკა

პატივისცემით   |   Respectfully

ლიკა  კლიმიაშვილი | Lika Klimiashvili

პოლიტიკის დეპარტამენტის შრომისა და დასაქმების პოლიტიკისა და კოლექტიური შრომითი დავების სამმართველოს უფროსი |Head of Labour and Employment Policy and Collective Labour Disputes Division, Policy Department

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

აკ. წერეთლის გამზ. 144; თბილისი 0119; საქართველო | 144 Ak. Tsereteli Ave.; Tbilisi, 0119; Georgia

ოფისი:| Office: +995 (0322) 251 00 11 (1507)

მობ: |     Cell: +995 (595) 97 77 44

ელ. ფოსტა:| E-mail: [email-masked]

www.moh.gov.ge

From: Nani Bendeliani
Sent: 8 September, 2020 10:22
To: Lika Klimiashvili
Cc: Mehjabeen Alarakhia
Subject: labor code translation and one question

Dear Lika,

Please find the attached translation of the early draft of the labor code – we have not updated the translation ever since.

All the best,

Nani