Subject: Re: სამუშაო დროის აღრიცხვის ფორმა/URGENT
From: Tatia Khabeishvili <[email-masked]>
To: Nato Natenadze <[email-masked]>
Cc: Lika Klimiashvili <[email-masked]>, Irma Gelashvili <[email-masked]>, Shorena Okropiridze <[email-masked]>, Beka Peradze <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Giorgi Chavchavadze <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>
Date: Mon, 14 Dec 2020 19:11:32 +0000

ნატო,

გიგზავნი ჩემი და ირმას მიერ დაკორექტირებულ რედაქციას და ჩვენს კომენტარებს. გთხოვთ, ხვალ დილითვე მოგვაწდოთ თქვენ მოსაზრებები, რომ დროულად გადავაგზვანოთ შესაბამის პირებთან.

ძალიან მცირე დრო გაქვს ILO-სთან და სოციალურ პატრნიორებთან გადასაგზვანად და მათი შენიშვნების განსახილველად.

Best Regards,

Tatia Khabeishvili

On Mon, Dec 14, 2020 at 6:34 PM Tatia Khabeishvili <[email-masked]> wrote:

ნატო,

არ ჩანს შეცვლილი პუნქტები, გთხოთ, გამაგზვანო ან გაყვითლებული რედაქცია ან თერექ ჩეინჯებით დამუშავებული.

ნატო იქნებ დღესვე მოგვაწოდო, ვინაიდან, საჩქაროა და დღესვე დაგიბრუნებთ კომენტარებით, რომ ხვალ დილითვე გაგზავნა შევძლოთ.

Best Regards,

Tatia Khabeishvili

On Mon, Dec 14, 2020 at 5:47 PM Nato Natenadze <[email-masked]> wrote:

მოგესალმებით!

მინისტრის ბრძანების პროექტთან დაკავშირებით გაგვაჩნია გარკვეული სახის შენიშვნები, რომელსაც გიგზავნით დანართის სახით.

გთხოვთ ასახოთ პროექტის საბოლოო ვერსიაში.

პატივისცემით,

ნატო ნათენაძე

From: Lika Klimiashvili <[email-masked]>

Sent: Friday, December 11, 2020 10:43 AM

To: Irma Gelashvili <[email-masked]>; Nato Natenadze <[email-masked]>; Tatia Khabeishvili <[email-masked]>; Shorena Okropiridze <[email-masked]>

Cc: Beka Peradze <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Giorgi Chavchavadze <[email-masked]>; [email-masked]

Subject: RE: სამუშაო დროის აღრიცხვის ფორმა/URGENT

დილა მშვიდობის!

თუ არ გაქვთ შენიშვნები დამატებით, გთხოვთ, გვაცნობოთ, რომ მივცეთ მსვლელობა და
ILO-ს და პარტნიორებს გავუგზავნოთ. დრო ცოტა გვაქვს.

მადლობა!

სს

ლიკა

პატივისცემით   |   Respectfully

ლიკა  კლიმიაშვილი | Lika Klimiashvili

პოლიტიკის დეპარტამენტის
შრომისა და დასაქმების პოლიტიკისა და კოლექტიური შრომითი დავების სამმართველოს უფროსი |Head of Labour and Employment Policy and Collective Labour Disputes Division, Policy Department

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო
| Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

აკ. წერეთლის გამზ. 144; თბილისი 0119; საქართველო | 144 Ak. Tsereteli Ave.; Tbilisi, 0119; Georgia

ოფისი:| Office: +995 (0322) 251 00 11 (1507)

მობ: |     Cell: +995 (595) 97 77 44

ელ. ფოსტა:| E-mail:
[email-masked]

www.moh.gov.ge

From: Irma Gelashvili <[email-masked]>

Sent: Thursday, December 10, 2020 3:44 PM

To: Nato Natenadze <[email-masked]>; Tatia Khabeishvili <[email-masked]>;
Lika Klimiashvili <[email-masked]>; Shorena Okropiridze <[email-masked]>

Cc: Beka Peradze <[email-masked]>;
[email-masked];
[email-masked];
[email-masked]

Subject: Re: სამუშაო დროის აღრიცხვის ფორმა/URGENT

გიგზავნით
თათიას
და
ნატოს
კომენტარების
შესაბამისად
ჩასწორებულ
ვერსიას.

From: Nato Natenadze

Sent: Thursday, December 10, 2020 1:53:37 PM

To: Irma Gelashvili; Tatia Khabeishvili; Lika Klimiashvili; Shorena Okropiridze

Cc: Beka Peradze; Tamar Barkalaia; Giorgi Chavchavadze; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]

Subject: RE: სამუშაო დროის აღრიცხვის ფორმა/URGENT

მოგესალმებით!

თქვენ მიერ წარმოდგენილ ბრძანების პროექტთან დაკავშირებით, საპასუხოდ გიგზავნით შენიშვნა/კომენტარებს.

ამასთან, დამატებით მოგახსენებთ, რომ:

ა) შრომის კოდექსის ჩანაწერის გათვალისწინებით არსებითად მნიშვნელოვანია წინამდებარე ბრძანება იძლეოდეს როგორც მატერიალურად, ასევე ელექტრონული სახით
სამუშაო დროის აღრიცხვის ფორმის წარმოების შესაძლებლობას.

ბ) პერსონალური მონაცემების მაქსიმალური დაცვით უზრუნველყოფილ იქნას დასაქმებულებისთვის ფორმის გაცნობა, იგივე ელექტრონული თუ მატერიალური საშუალებებით.
წინააღმდეგ შემთხვევაში, წარმოიქმნება თვითნებურად მონაცემების შეყვანისა და დავის წარმოქმნის რისკი.

გ) იმ კომპანიებში/დაწესებულებებში, სადაც უკვე აქვთ დანერგილი ელექტრონულად მსგავსი სამუშაო აღრიცხვის პროგრამა, სასურველია პროგრამისტებთან იქნას
გავლილი ამ ფორმის უმტკივნეულოდ და შედარებით მარტივად ადაპტირების შესაძლებლობა.

პატივისცემით,

ნატო ნათენაძე

From: Irma Gelashvili <[email-masked]>

Sent: Tuesday, December 8, 2020 2:35 PM

To: Tatia Khabeishvili <[email-masked]>; Lika
Klimiashvili <[email-masked]>; Nato Natenadze <[email-masked]>;
Shorena Okropiridze <[email-masked]>

Cc: Beka Peradze <[email-masked]>; Tamar Barkalaia <[email-masked]>;
Giorgi Chavchavadze <[email-masked]>

Subject: Re: სამუშაო დროის აღრიცხვის ფორმა/URGENT

მოგესსალმებით!

შეთანხმებისამებრ გიგზავნით ბრძანების პროექტს სამუშაო დროის აღრიცხვის წესის/ ფორმის დამტკიცების შესახებ დანართებთან ერთად.

ველოდები თქვენს შენიშვნებს.

პატივისცემით,

ირმა გელაშვილი

From: Tatia Khabeishvili <[email-masked]>

Sent: Thursday, December 3, 2020 1:47:08 PM

To: Lika Klimiashvili

Cc: Irma Gelashvili; Beka Peradze; Tamar Barkalaia; Giorgi Chavchavadze

Subject: Re: სამუშაო დროის აღრიცხვის ფორმა/URGENT

ლიკა,

დავესწრებით
მე
და თამარ
კერძაია.

Best Regards,

Tatia Khabeishvili

On Thu, Dec 3, 2020 at 11:36 AM Lika Klimiashvili <[email-masked]> wrote:

თათა,

მე ვფიქრობ დილიდან სჯობს და 11 საათზე შევხვდეთ.

ლიკა

From: Tatia Khabeishvili <[email-masked]>

Sent: Thursday, December 3, 2020 11:35 AM

To: Lika Klimiashvili <[email-masked]>

Cc: Irma Gelashvili <[email-masked]>; Beka
Peradze <[email-masked]>; Tamar Barkalaia <[email-masked]>;
Giorgi Chavchavadze <[email-masked]>

Subject: Re: სამუშაო დროის აღრიცხვის ფორმა/URGENT

ლიკა,

მზად
ვარ
ჩავერთო რა
ფორმითაც საჭირო
იქნება, მითხარით
რომელი საათი
იქნება მისაღები
და აუცილებლად
მოვალ.

Best Regards,

Tatia Khabeishvili

On Thu, Dec 3, 2020 at 11:29 AM Lika Klimiashvili <[email-masked]> wrote:

ირმა,
თათა,
ბექა,
დილა
მშვიდობის!

როგორც
იცით,
შრომის
კოდექსის
ცვლილებებით
სამინისტროს
ევალება
შეიმუშაოს
სამუშაო
დროის
აღრიცხვის
ფორმა 2021
წლის 1
იანვრამდე.   ILO
კი  აპირებს
ორი
ექსპერტის
დაქირავებას
ჩვენი
და
ინსპექციის
თემებზე
სამუშაოდ,
მაგრამ
სამწუხაროდ
ვერ
მოესწრება
ეს
ყველაფერი 1
იანვრამდე.
ამიტომ,
ეს
ფორმა
ჩვენი
ძალებით
და
მაქსიმალურად
მოკლე
ვადაში
უნდა
შევიმუშაოთ.
ILO ფორმალობის
გარეშე
გადახედავს
და
პარტნიორებსაც
დაჩქარებული
წესით
შევუთანხმებთ
J

ეს
ყველაფერი
აუცილებელია
ბიზნესისთვის, 1
იანვრიდან
რომ
შეამოწმებენ
მზად
უნდა
იყვნენ
და
არა
მარტო
მათთვის.

თათა,
თუ
შეძლებ
ორშაბათს
მოსვლას?
ირმა
აქ
იქნება
და
ბექა,
გთხოვთ,
შენგან
ერთი
კარგი
იურისტი
გამოყო
ამ
თემაზე
სამუშაოდ
და
ორშაბათს
შეგვხვდეს.

ქ-ნ
თამუნასთან
უკვე
ვისაუბრე
ამ
თემაზე
და
ეს
არის
გეგმა
და
გადაწყვეტილება.

ველოდები
გამოხმაურებას.

სს

ლიკა