Subject: Re:ფრიად სასწრაფო! FW:UPR/GEORGIA დელეგაციის გამოსვლა 26-ში
From: Davit Kaikatsishvili <[email-masked]>
To: Lika Klimiashvili <[email-masked]>, Maia Nikoleishvili <[email-masked]>, Tea Gvaramadze <[email-masked]>, Ketevan Goginashvili <[email-masked]>, Shorena Kubaneishvili <[email-masked]>, Giorgi Bunturi <[email-masked]>
Cc: Tamar Barkalaia <[email-masked]>
Date: Tue, 02 Feb 2021 07:48:01 +0000

მაიკო მოგესალმები,

ჩვენი მიმართულებით შენიშვნები არ გვაქვს.

პატივისცემით,

დავით კაიკაციშვილი

პოლიტიკის დეპარტამენტის, დევნილთა და ეკომიგრანტთა

პოლიტიკის  სამმართველოს
უფროსი

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა,

შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

მობ:   +(995) 599-85-94-45

ტელ: +(995) 032-251-00-26

მის:    აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,
0159

Email: [email-masked]

From: Lika Klimiashvili

Sent: Tuesday, February 2, 2021 11:46:34 AM

To: Maia Nikoleishvili; Tea Gvaramadze; Ketevan Goginashvili; Shorena Kubaneishvili; Giorgi Bunturi; Davit Kaikatsishvili

Cc: 'Tamar Barkalaia'

Subject: RE: ფრიად სასწრაფო! FW: UPR/GEORGIA დელეგაციის გამოსვლა 26-ში

მაიკო,

შრომის ნაწილში ინსპექციის ნაწილი გამოტოვებული იყო და  დავამატე ერთი წინადადებით.

სს

ლიკა

From: Maia Nikoleishvili

Sent: Tuesday, February 2, 2021 11:37 AM

To: Lika Klimiashvili ; Tea Gvaramadze ; Ketevan Goginashvili ; Shorena Kubaneishvili ; Giorgi Bunturi ; Davit Kaikatsishvili

Cc: 'Tamar Barkalaia'

Subject: ფრიად სასწრაფო! FW: UPR/GEORGIA დელეგაციის გამოსვლა 26-ში

Importance: High

მოგესალმებით,

გიგზავნით საგარეო საქმეთა სამინისტროს მეილს, რომელსაც თან ახლავს 26 იანვარს, UPR-ის განხილვაზე ქართული მხარის მიერ გაკეთებული ზეპირსიტყვიერი განცხადებების მოკლე
აღწერა.

გთხოვთ, დღის ბოლომდე მომაწოდოთ თქვენი შენიშვნები/კომენტარები/დამატებები (track change
ფორმატში) ქალბატონი თამუნას მიერ შეხვედრაზე გაჟღერებულ ინფორმაციასთან დაკავშირებით.

შეხვედრის ლინკი ხელმისაწვდომია შემდეგ ვებ გვერდზე:

http://webtv.un.org/watch/georgia-review-37th-session-of-universal-periodic-review/6226214907001/

პატივისცემით,

მაიკო

From: Mikheil Kekenadze [mailto:[email-masked]]

Sent: Monday, February 1, 2021 7:16 PM

To: Irine Bartaia <[email-masked]>; Ketevan Sarajishvili <[email-masked]>; Mariami Bregadze <[email-masked]>;
Nino Gakharia <[email-masked]>;
[email-masked]; [email-masked]; Kakha Khandolishvili <[email-masked]>; Maia Nikoleishvili <[email-masked]>;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; Tina <[email-masked]>; Salome Shengelia <[email-masked]>;
[email-masked]; Giorgi Bedoidze <[email-masked]>; Koba Grialashvili <[email-masked]>;
[email-masked];
[email-masked]; Marina Kvachadze <[email-masked]>;
[email-masked]; shorena mezurnishvili <[email-masked]>;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; Tamar Zubashvili <[email-masked]>;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; Shalva Tsiskarashvili <[email-masked]>; David Abesadze <[email-masked]>; Nino Shekriladze <[email-masked]>;
Ekaterine Lortkipanidze <[email-masked]>; Ketevan Chumbadze <[email-masked]>; Nino Berikashvili <[email-masked]>;
Natalia Topchishvili <[email-masked]>;
[email-masked]; Nino Grdzelishvili <[email-masked]>;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; Irakli Chilingarashvili <[email-masked]>

Cc: Nino Baqradze <[email-masked]>; Khuta Salia <[email-masked]>; Ketevan Pruidze <[email-masked]>

Subject: UPR/GEORGIA დელეგაციის გამოსვლა 26-ში

Importance: High

მოგესალმებით
მეგობრებო,

გიგზავნით UPR-ის
სამდივნოსგან
მიღებულ
დოკუმენტს 26
იანვარის
განხილვის
საქართველოს
დელეგაციის
გამოსვლასთან
დაკავშირებით.
დოკუმენტში მოცემულია
მხოლოდ საქართველოს დელაგაციის მიერ 26 იანვარს სიტყვიერად, ზეპირად გაკეთებული განცხადებების მოკლე აღწერა.

ამ დოკუმენტზე
მოსაზრებების, კომენტარებისა და შენიშვნების გამოთქმის ბოლო ვადაა მ/წ 2 თებერვლის დღის ბოლო თბილისის დროით. ჩვენი კომენტარები უნდა ასახავდეს
მხოლოდ 26 იანვარს უშუალოდ განხილვის დროს გაკეთებულ განცხადებებს. შემდეგ საელჩო ამ ყოველივეს მიაწვდის სამდივნოს. ჩვენი კომენტარები დოკუმენზე შეიძლება გაკეთდეს
მხოლოდ ე.წ. თრექ ჩეინჯების სახით და დოკუმენტის საერთო მოცულობა არ უნდა აღემატებოდეს
1550 სიტყვას.

აქვე, გაცნობებთ, რომ 26 იანვრის განხილვის შედეგად საქართველოსთვის მოცემული
რეკომენდაციების საბოლოო ვერსიას სამდივნოსგან მივიღებთ მ/წ 5 თებერვლის შემდეგ, რასაც მოგაწვდით დაუყოვნებლივ.

სს,

მიშა

From: Mikheil Kekenadze

Sent: Thursday, January 28, 2021 1:05 PM

To: Irine Bartaia; Ketevan Sarajishvili; Mariami Bregadze; Nino Gakharia;
[email-masked]; [email-masked]; Kakha Khandolishvili; Maia Nikoleishvili;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; Tina;
[email-masked];
[email-masked]; Giorgi Bedoidze; Koba Grialashvili;
[email-masked]; [email-masked]; Marina Kvachadze;
[email-masked]; shorena mezurnishvili;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; Tamar Zubashvili;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; Shalva Tsiskarashvili; David Abesadze; Nino Shekriladze; Ekaterine Lortkipanidze; Ketevan Chumbadze; Nino Berikashvili; Natalia Topchishvili;
[email-masked]; Nino Grdzelishvili;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked]

Cc: Nino Baqradze; Khuta Salia; Ketevan Pruidze; Khatuna Totladze

Subject: UPR/GEORGIA რეკომენდაციები

მოგესალმებით მეგობრებო,

კიდევ ერთხელ დიდი მადლობა UPR-ის ანგარიშის მომზადებაში და განხილვაში თქვენი და თქვენი უწყებების შესაბამისი თანამშრომლების მონაწილეობისთვის. თქვენი ძალისხმევის გარეშე განხილვა ასე წარმატებულად ვერ
ჩაივლიდა.

გიგზავნით განხილვის შედეგად საქართველოსთვის მოცემულ
რეკომენდაციებს. ეს რეკომენდაციები დამტკიცდება ხვალ ადამიანის უფლებათა საბჭოს სამუშაო ჯგუფის სხდომაზე.

როგორც მოგეხსენებათ, ჩვენი დელეგაცია შეთანხმდა, რომ რეკომენდაციებს "წამოვიღებთ სახლში" და მოგვიანებით არა უგვიანეს მ/წ ივნისის დასაწყისისა ვაცნობებთ ადამიანის უფლებათა საბჭოს რომელ რეკომენდაციებს
ვიღებთ (support) და რომელს არა (noted). თუმცა, დელეგაციის ხელმძღვანელი უწყების - საგარეო საქმეთა სამინისტროს გადაწყვეტილებით ჩვენ დაუყოვნებლივ, გუშინვე ვაცნობეთ საბჭოს, რომ საქართველო
ემიჯნება (უარს ამბობს) ნიკარაგუას, ვენესუელას, სირიისა და რუსეთის ფედერაციის რეკომენდაციებს მათ შინაარსში შესვლის გარეშე. ეს არიან ქვეყნები, რომელთაც აღიარეს ჩვენი ქვეყნის განუყოფელი ნაწილების აფხაზეთისა და ცხინვალის რეგიონის/სამხრეთ ოსეთის დამოუკიდებლობა.
ჩვენი უარის დასაბუთება ასევე მოცემულია თქვენთვის გამოგზავნილ დოკუმენტში.

სულ მივიღეთ 292 რეკომენდაცია. აქედან ზემოთ აღნიშნული ქვეყნების რეკომენდაციები, რომლებზეც უარი განვაცხადეთ იყო 19. საქართველოს განსახილველი დარჩა 273 რეკომენდაცია. რეკომენდაციები ასევე გამოგეგზავნებათ
ოფიციალური წერილითაც მოგვიანებით.

გთხოვთ, დელეგაციის წევრმა უწყებებმა კიდევ ერთხელ გადახედოთ დოკუმენტის ბოლოში მოცემულ სიას ხომ სწორადაა მითითებული სახელები, გვარები და რეგალიები.

მადლობა,

სს,

მიშა

From: Mikheil Kekenadze

Sent: Monday, January 25, 2021 12:10 PM

To: Irine Bartaia; Ketevan Sarajishvili; Mariami Bregadze; Nino Gakharia;
[email-masked]; [email-masked]; Kakha Khandolishvili; Maia Nikoleishvili;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; Tina;
[email-masked];
[email-masked]; Giorgi Bedoidze; Koba Grialashvili;
[email-masked]; [email-masked]; Marina Kvachadze;
[email-masked]; shorena mezurnishvili;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; Tamar Zubashvili;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; Shalva Tsiskarashvili; David Abesadze; Nino Shekriladze; Ekaterine Lortkipanidze; Ketevan Chumbadze; Nino Berikashvili; Natalia Topchishvili;
[email-masked]; Nino Grdzelishvili;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked]

Cc: Nino Baqradze; Khuta Salia; Ketevan Pruidze

Subject: UPR/GEORGIA Review 26 იანვარი 12:00 საათი/პირდაპირი ეთერი

მოგესალმებით კოლეგებო,

შეგახსენებთ, რომ
ხვალ, სამშაბათს, 26 იანვარს, თბილსის დროით 12:00 საათზე გაიმართება საქართველოს ეროვნული ანგარიშის განხილვა.

გიგზავნით ჩვენი საელჩოს მიერ მოწოდებულ შესაბამის ბმულს და ინსტრუქციას თუ როგორ შეგიძლიათ თვალყური ადევნოთ განხილვას გაეროს ვებ გვერდიდან პირდაპირი ეთერით (მოცემულია ქვემოთ).

უწყებების წარმომადგენლები ვინც ხვალ ადგილზე მობრძანდებით საგარეოში, გაცნობებთ, რომ განხილვაში ჩართვა მოხდება
საგარეოს მთავარი ადმინისტრაციული შენობიდან (ჩიტაძის #4), მე-3 სართული დიდი სათათბირო ოთახი.
საშვები ხელმისაწვდომი იქნება საშვთა ბიუროს მხრიდან. მთავარი შესასვლელის გვერდით.

სს,

მიშა

26 იანვარს დაგეგმილი საქართველოს UPR განხილვა პირდაპირ ეთერში გავა გაეროს სატელევიზიო გვერდზე. იმ პირებს, ვინც პირადად არ იქნებიან ჩართულნი განხილვის
პროცესში და არ ექნებათ გამოსვლა,  შესაძლებლობა ექნებათ პირდაპირ ეთერში ადევნონ თვალი განხილვას. აღნიშნული პირდაპირი გადმოცემის დროს უზრუნველყოფილ იქნება ინგლისური თარგმანი.

UPR ის პირდაპირ ეთერში საყურებლად უნდა შეხვიდეთ შემდეგ გვერდზე http://webtv.un.org/live/ .
შესაძლებელია მთავარ ეკრანზე არ გამოჩნდეს საქართველოს განხილვის მიმდინარეობა, იქედან გამომდინარე, რომ აღნიშნულ გვერდზე იდება ყველა პირდაპირი ჩართვა, როგორც ჟენევიდან ასევე ნიუ-იორკიდან. თუ მთავარ ეკრანზე არ გამოჩნდა ჩვენი განხილვა, მაშინ  დიდი ეკრანის ქვემოთ
დაინახავთ სექციას LIVE NOW, სადაც პატარა ეკრანებზე ჩანს მიმდინარე პირდაპირი ჩართვები. ამოირჩიეთ UPR, დააჭირეთ ეკრანს და თქვენს მთავარ ეკრანზე გამოჩნდება ჩვენი განხილვის მიმდინარეობა.

From: Mikheil Kekenadze

Sent: Sunday, January 10, 2021 4:53:22 PM

To: Irine Bartaia; Ketevan Sarajishvili; Mariami Bregadze; Nino Gakharia;
[email-masked]; [email-masked]; Kakha Khandolishvili; Maia Nikoleishvili;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; Tina;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; Giorgi Bedoidze; Guliko Matcharashvili; Koba Grialashvili;
[email-masked];
[email-masked]; Marina Kvachadze;
[email-masked]; shorena mezurnishvili;
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked]; Tamar Zubashvili;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; Shalva Tsiskarashvili; David Abesadze; Nino Shekriladze; Ekaterine Lortkipanidze; Ketevan Chumbadze; Nino Berikashvili; Natalia Topchishvili;
[email-masked]; Nino Grdzelishvili;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; Ketevan Vashakidze;
[email-masked]; [email-masked]

Cc: Nino Baqradze; Khuta Salia; Ketevan Pruidze

Subject: UPR/GEORGIA Review

მოგესალმებით მეგობრებო,

კიდევ ერთხელ გულითადად გილოცავთ განვლილ დღესასწაულებს!

გაცნობებთ, რომ საქართველოს განხილვაზე გამოვა 106 ქვეყანა, რომელთა სიასაც გიგზავნით დანართად. თითოეულ ქვეყანას ექნება 1 წუთი და 05 წამი.

აქვე გაცნობებთ, რომ მ/წ 6 იანვარს UPR-ის სამდივნოში გაიმართა საინფორმაციო შეხვედრა 37-ე სესიის (მათ შორის, ჩვენი) განხილვის მოდალობების შესახებ. როგორც სამდივნომ აღნიშნა, კოვიდ-19 დაკავშირებით შექმნილი ვითარების
გამო, არის მზარდი ტენდენცია, რომ ქვეყნები განხილვის შემდეგ მიღებულ რეკომენდაციებზე პასუხს იძლევიან არა განხილვიდან 48 საათში, არამედ იღებენ დროს (რამდენიმე თვეს) და შემდგომ აცნობებენ ადამიანის უფლებათა საბჭოს რომელ რეკომენდაციებს დაუჭირეს მხარი და რომელს არა.
ვინაიდან ქვეყნების დელეგაციები არ არიან ერთად ჟენევაში უჭირთ 24-48 საათში რეკომენდაციებზე შეჯერებული პასუხების გაცემა.

აღნიშნულის გათვალისწინებით, ჩვენი (საგარეოს) რეკომენდაციაა, რომ არც ჩვენმა დელეგაციამ არ იჩქაროს და რეკომენდაციები „წამოვიღოთ სახლში“ და მოგვიანებით გავცეთ საბოლოო პასუხი, რომელ რეკომენდაციების უჭერთ მხარს
და რომელს არა.

სამდივნოს მოთხოვნაა, რომ განსახილველი ქვეყნის ყველა დელეგატმა (მიუხედავად იმისა, განხილვაში ერთვება წინასწარ ჩაწერილი ვიდეოთი თუ პირდაპირ Webex-ით) უნდა გაიაროს ინდივიდუალური რეგისტრაცია სპეციალურ ვებ-გვერდზე.
რეგისტრაციის გავლის ტექნიკურ დეტალებს მოგაწვდით დელეგატებს უახლოეს მომავალში.

ასევე, გაცნობებთ, რომ საქართველოს განხილვის ე.წ. ტროიკა (სამი ქვეყანა, რომელიც აქტიურად ეხმარება სამდივნოს და განსახილველ ქვეყანას განხილვაში) გაირკვევა მ/წ 12 იანვარს, რის შესახებაც გაცნობებთ დამატებით.

სს,

მიშა

From: Irine Bartaia

Sent: Monday, January 4, 2021 8:21:40 PM

To: Mikheil Kekenadze; Ketevan Sarajishvili; Mariami Bregadze; Nino Gakharia;
[email-masked];
[email-masked]; Kakha Khandolishvili; Maia Nikoleishvili;
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked]; Tina;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; Giorgi Bedoidze; Guliko Matcharashvili; Koba Grialashvili;
[email-masked];
[email-masked]; Marina Kvachadze;
[email-masked]; shorena mezurnishvili;
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked]; Tamar Zubashvili;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; Shalva Tsiskarashvili; David Abesadze; Nino Shekriladze; Ekaterine Lortkipanidze; Ketevan Chumbadze; Nino Berikashvili; Natalia Topchishvili;
[email-masked]; Nino Grdzelishvili;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked]

Cc: Nino Baqradze; Khuta Salia; Ketevan Pruidze

Subject: საბოლოო სცენარი/ UPR/GEORGIA Review Meeting 3

მოგესალმებით ძვირფასო მეგობრებო,

პირველ რიგში გილოცავთ ახალ წელს, დაესწარით მრავალს ბედნიერად და ჯანმრთელად:)

ხვალ სამდივნოს უნდა ვაცნობოთ სცენარი და წუთების გადანაწილება. გიგზავნით საბოლოო სცენარს და დანართს სახით ამ დოკუმენტს ინგლისურად, რომელიც სამდივნოს უნდა მიეწოდოს.

მცირეოდენი კორექტირება შევიდა წუთებში. გარკვეულ უწყებებს თითო წუთი დავუმატეთ, რაც მოვაკელით დელეგაციის  ხელმძღვანელის გამოსვლიდან.

სულ გვაქვს 70 წუთი.

ელჩი მოდერაციისათვის 4 წუთი (webex).

დელეგაციის ხელმძღვანელის გამოსვლა
12 წუთი (ვიდეო მიმართვა), მოდერაცია, შეჯამება (მათ შორის გაუთვალისწინებელი კითხვისთვის სიტყვის გადაცემა  (webex)
- 6
წუთი (ჯამში 18);

დარჩენილი 48 წუთი გადანაწილდა შემდეგნაირად:

პრემიერის მრჩეველი ადამიანის უფლებების საკითხებში ლელა აქიაშვილი დაფარავს საკითხების ფართო სპექტრს -
7 წუთი (პირდაპირი ჩართვა
webex)

ჯანდაცვა, მინისტრის მოადგილე თამილა ბარკალაია, (აერთიანებს ორ სამინისტროს და მრავალ უწყებას) – 8 წუთი; (პირდაპირი ჩართვა
webex)

შსს, მინისტრის მოადგილე ნინო ცაციაშვილი -
5 წუთი; (ვიდეო მიმართვა)

განათლება, მინისტრის პირველი მოადგილე ეკატერინე დგებუაძე - 3 წუთი; (ვიდეო მიმართვა)

შერიგება, მინისტრის მოადგილე ლია გიგაური -
3 წუთი. (ვიდეო მიმართვა)

პარლამენტი, ანა ბუჩუკური პარლამენტის წევრი - 5 წუთი; (პირდაპირი ჩართვა
webex)

იუსტიციის უმაღლესი საბჭო, დეპარტამენტის უფროსი შორენა მეზვრიშვილი -
4 წუთი; (ვიდეო მიმართვა)

იუსტიციის სამინისტრო, დეპარტამენტის უფროსი ქეთი სარაჯიშვილი (აერთიანებს ორ სამინისტროს) – 6 წუთი; (ვიდეო მიმართვა)

პროკურატურა, დეპარტამენტის უფროსი ირაკლი ჩილინგარაშვილი 4 წუთი; (ვიდეო მიმართვა)

სახელმწიფო ინსპექტორი, დეპარტამენტის უფროსი თამარ ზუბაშვილი -
3 წუთი; (ვიდეო მიმართვა)

გარდა ამისა, 26 იანვარს საგარეო საქმეთა სამინისტროში განხილვას დაესწრებიან:
იუსტიციის სამინისტროს საერთაშორისო საჯარო სამართლის დეპარტამენტის უფროსი, ქეთევან სარაჯიშვილი; საერთაშორისო საჯარო სამართლის დეპარტამენტის პირველი კატეგორიის უფროსი სპეციალისტი, მარიამ ბრეგაძე; საერთაშორისო საჯარო სამართლის დეპარტამენტის მეორე კატეგორიის
უფროსი სპეციალისტი, ანა წულაძე; პროკურატურიდან: სალომე შენგელია - ადამიანის ფლებათა დაცვის სამმართველოს უფროსი; ირაკლი ჩილინგარაშვილი - საერთაშორისო ურთიერთობებისა და სამართლებრივი უზრუნველყოფის დეპარტამენტის უფროსი; რევაზ ბაღაშვილი - გენერალური პროკურატურის
საგამოძიებო ნაწილის უფროსი; სახელმწიფო ინსპექტორის სამსახურიდან: ინსპექტორის მოადგილე, სოფიო ჯიაძე, დეპარტამენტის უფროსი თამარ ზუბაშვილი; საჭიროების შემთხვევაში
შერიგებიდან მონაწილეობას მიიღებს - დეპარტამენტის უფროსი - თინა ღოღელიანი;
ცესკო  - გიორგი შარაბიძე, სოფიო სიჭინავა; იუსტიციის უმაღლესი სკოლა  - მაია ბოცვაძე, ანიკო ფარჯიანი;  უზენაესი სასამართლო - მარინა კვაჭაძე, ანა შალამბერიძე.

ვირტუალურად მიადევნებენ თვალყურს: ეკონომიკა   - სალომე მექვაბიშვილი, თარაშ პაპასკუა; საქსტატი - ვასილ წაქაძე;
კომუნიკაციების კომისია - ნინო გრძელიშვილი, თამარ პოპიაშვილი; გარემოს დაცვა.

სს,

ირინე ბართაია

საერთაშორისო სამართლებრივი დეპარტამენტის დირექტორი

577113301

From: Mikheil Kekenadze

Sent: Tuesday, December 29, 2020 11:39 AM

To: Irine Bartaia; Ketevan Sarajishvili; Mariami Bregadze; Nino Gakharia;
[email-masked]; [email-masked]; Kakha Khandolishvili; Maia Nikoleishvili;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; Tina;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; Giorgi Bedoidze; Guliko Matcharashvili; Koba Grialashvili;
[email-masked];
[email-masked]; Marina Kvachadze;
[email-masked]; shorena mezurnishvili;
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked]; Tamar Zubashvili;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; Shalva Tsiskarashvili; David Abesadze; Nino Shekriladze; Ekaterine Lortkipanidze; Ketevan Chumbadze; Nino Berikashvili; Natalia Topchishvili;
[email-masked]; Nino Grdzelishvili;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked]

Cc: Nino Baqradze; Khuta Salia; Ketevan Pruidze

Subject: UPR/GEORGIA Review Meeting 3

მოგესალმებით მეგობრებო,

შეგახსენებთ, რომ დღეს, სამშაბათს, 29 დეკემბერს 17:00 საათზე თბილისის დროით ჩატარდება მე-3 ვირტუალური შეხვედრა საქართველოს UPR ანგარიშის განხილვასთან დაკავშირებით, რომლის ბმული მოცემულია ქვემოთ.

გიგზავნით ჩვენს მიერ თქვენს უწყებებში 25 დეკემბერს გამოგზავნილი ოფიციალური წერილის ასლს, რათა ადვილად შეძლოთ მისი მოძიება თქვენი უწყების ელექტრონულ სისტემაში.

ასევე, გიგზავნით განხილვის მოდალობებთან დაკავშირებით UPR სამდივნოსგან მიღებულ დოკუმენტებს, სადაც მოცემულია დეტალური ინფორმაცია განხილვის მოდალობების, სცენარის, მიმართვის ვიდეო ჩანაწერებისა და სხვა მნიშვნელოვანი
საკითხების შესახებ.

სს,

მიშა

More ways to join:

Join from the meeting link

https://mfageo.webex.com/mfageo/j.php?MTID=m63aa02451ad866af19f190aae5abf82a

Join by meeting number

Meeting number (access code): 175 904 3983

Meeting password: rJVU6JV5z4E (75886585 from phones and video systems)

Tap to join from a mobile device (attendees only)

+44-20-7660-8149,,1759043983#75886585# United
Kingdom Toll

Some mobile devices may ask attendees to enter a numeric meeting password.

Join by phone

+44-20-7660-8149 United Kingdom Toll

Global
call-in numbers

Join from a video system or application

Dial [email-masked]

You can also dial 62.109.219.4 and enter your meeting number.

Join using Microsoft Lync or Microsoft Skype for Business

Dial [email-masked]

From: Irine Bartaia

Sent: Saturday, December 26, 2020 12:49 PM

To: Mikheil Kekenadze; Ketevan Sarajishvili; Mariami Bregadze; Nino Gakharia;
[email-masked];
[email-masked]; Kakha Khandolishvili; Maia Nikoleishvili;
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; Tina;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; Giorgi Bedoidze; Guliko Matcharashvili; Koba Grialashvili;
[email-masked];
[email-masked]; Marina Kvachadze;
[email-masked]; shorena mezurnishvili;
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked]; Tamar Zubashvili;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; Shalva Tsiskarashvili; David Abesadze; Nino Shekriladze; Ekaterine Lortkipanidze; Ketevan Chumbadze; Nino Berikashvili; Natalia Topchishvili;
[email-masked]; Nino Grdzelishvili;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked]

Cc: Nino Baqradze; Khuta Salia; Ketevan Pruidze

Subject: Re: UPR/Georgia/UN Documents

მოგესალმებით ძვირფასო მეგობრებო,

როგორც მოგეხსენებათ, უმპ-ს განხილვის პროცესში საქართველოს დელეგაციას ეძლევა 70 წუთი, რომ მონაწილეობა მიიღოს განხილვაში. ამასთან, სამდივნო ითხოვს, რომ მივაწოდოთ დეტალური სცენარი რომელი უწყება როგორ
გამოვა: წინასწარ ჩაწერილი ვიდეო მიმართვით, თუ რომელი იქნება პირდაპირი ჩართვა. სცენარის თანახმად, დეტალურად უნდა იყოს გაწერილი დრო, გამომოსვლელი და გამოსვლის ფორმა. ამასთან, ეს ყველაფერი დროულად უნდა ეცნობოს სამდივნოს.

საელჩოს რეკომენდაციაა და საუკეთესო პრაქტიკად მიიჩნევა, ამერიკული სცენარი, რომელიც მოიცავს როგორც წინასწარ ჩაწერილ ვიდეო მიმართვებს, ასევე 2-3 პირდაპირ ჩართვას. შესაბამისად, გადაწყდა, რომ ჩვენც ამ
სცენარით ვიმოქმედებთ. დარბაზიდან მოდერაციას ელჩი გააკეთებს. გთხოვთ, ამერიკელების განხილვა იხ. აქ: http://webtv.un.org/search/united-states-of-america-review-36th-session-of-universal-periodic-review/6208416196001/?term=&lan=english&cat=Universal%20Periodic%20Review&sort=date&page=2#player

განსახილველი საკითხების თემატიკიდან გამომდინარე და წინა განხილვის დროს ყველაზე ხშირად წამოჭრილი საკითხების გათვალისწინებით, გთავაზობთ, ამ 70 წუთის გადანაწილების გეგმის პროექტს. თუმცა, განვიხილოთ,
შევჯერდეთ ვინ რა საკითხს დაფარავს, ვფიქრობ, ამისთვის სამშაბათს 29 დეკემბერს 5 საათზე გავაკეთოთ ჩართვა და თუ აღმოჩნდა, რომ გარკვეული კორექტირება არის მასში შესატანი, შევიტანოთ (ჩართვის ლინკს მოგაწვდით იმ დღეს).

სულ გვაქვს 70 წუთი.

ელჩის მოდერაციისათვის 5 წუთი.

დელეგაციის ხელმძღვანელის გამოსვლა (ტრადიციულად 15 წუთს მოიცავს), მოდერაცია, შეჯამება (მათ შორის გაუთვალისწინებელი კითხვისთვის სიტყვის გადაცემა) 20
წუთი.

დარჩენილი 45 წუთი გადანაწილდა შემდეგნაირად:

პრემიერის-მრჩეველი ადამიანის უფლებების საკითხებში, დაფარავს საკითხების ფართო სპექტრს -
7 წუთი (პირდაპირი ჩართვა)

ჯანდაცვა (აერთიანებს ორ სამინისტროს და მრავალ უწყებას) – 7 წუთი; (პირდაპირი ჩართვა)

იუსტიციის სამინისტრო (აერთიანებს ორ სამინისტროს) – 6 წუთი; (ვიდეო მიმართვა)

შსს - 5 წუთი; (ვიდეო მიმართვა)

პარლამენტი - 4 წუთი; (პირდაპირი ჩართვა)

იუსტიციის უმაღლესი სკოლა -
3 წუთი; (ვიდეო მიმართვა)

პროკურატურა 3 წუთი; (ვიდეო მიმართვა)

განათლება - 3 წუთი; (ვიდეო მიმართვა)

სახელმწიფო ინსპექტორი -
3 წუთი; (ვიდეო მიმართვა)

შერიგება - 3 წუთი. (ვიდეო მიმართვა)

დროის განაწილება, როგორც ხედავთ ემყარება იმას, თუ ვის უფრო მეტი საკითხის დაფარვა უწევს. თუმცა, როგორც ზემოთ ავღნიშნე, კიდევ ერთხელ გავიაროთ, შევჯერდეთ რომელი უწყება რას ფარავს (ზოგ შემთხვევაში
ეს ისედაც ნათელია, თუმცა, სხვადასხვა საკითხი შეჯერებას საჭიროებს) და ამის საფუძველზე შეიძლება 1 წუთი იქით ან აქეთ გადავიტანოთ.

ასევე ვფიქრობთ, რომ უწყებები, ვინც საჭიროდ მიიჩნევს, განხილვის დღეს მობრძანდნენ საგარეო საქმეთა სამინისტროს ადმინისტრაციულ შენობაში, რათა თვალი მიადევნონ განხილვას და ამასთანავე, თუ
საჭირო გახდა მათი მხრიდან დამატებითი ინტერვენცია წამოჭრილი საკითხებიდან გამომდინარე, დელეგაციის ხელმძღვანელი გადასცემს შესაბამის პირს სიტყვას.  ნებისმიერ შემთხვევაში, განხილვის ვიდეო ლინკს ისედაც მოგაწვდით და თვალყურის დევნება ისედაც შეიძლება საკუთარი ოფისებიდან.

ყველაზე ხშირად წამოიჭრება და მაქვს მოლოდინი, რომ ეს საკითხები წამოიჭრება:

- დისკრიმინაციასა და სიძულვილით მოტივირებულ დანაშაულთან ბრძოლა (მათ შორის მოვიაზრებ, ლგბტ, რელიგიური უმცირესობების წინააღმდეგ განხორციელებულ თავდასხმებს)

- ქალთა მიმართ და ოჯახში ძალადობა

- გენდერული თანასწორობა, ქალთა წარმომადგენლობის გაზრდა ხელისუფლებაში

- ქალთა უფლებების დაცვა

- უმცირესობათა უფლებები (ეთნიკური, რელიგიური)

- წამება, არსათანადო მოპყრობა და ამ კონტექსტში დაკავებისა თუ პატიმრობის პირობები

- სასამართლოს დამოუკიდებლობა და მიუკერძოებლობის გაძლიერება

- ბავშვის უფლებები, ნაადრევი ქორწინება

- შრომითი უფლებები, შრომის უსაფრთხოება

- სოციალური დაცვა, დახმარება, სიღარიბის დაძლევა

- ჯანდაცვასთან დაკავშირებული საკითხები

- შშმ პირთა უფლებების დაცვა

- იძულებით გადაადგილებული პირები

- თურქეთმა წინაზე დასვა იძულებით გადასახლებულ პირთა საკითხიც

- ტრეფიკინგი

ამის გარდა შეიძლება სხვადასხვა საკითხი წამოიჭრას, მაგალითად, კოვიდთან დაკავშირებული საკითხები, ეკომიგრანტები, გარემოს დაცვასთან დაკავშირებული საკითხები, ასევე ნებისმიერი საკითხი რაც
გამოგზავნილ ჩრდილოვან ანგარიშებშია. ამიტომ ნებისმიერ საკითხზე უნდა გქვონდეს ძალიან მცირე ზომის სასაუბრო წინასწარ გამზადებული, რომ პირდაპირი ჩართვისას, არსებული დროის ლიმიტი რის საშუალებასაც მოგვცემს დავფაროთ ესა თუ ის საკითხი.

ეხლა მთავარია და სასწრაფოა, შევთანხმდეთ ამ სცენარზე, წუთებზე, დელეგაციის შემადგენლობაზე გადავუგზავნოთ ეს ინფორმაცია სამდივნოს. ამის მერე უკვე დავიწყებთ წინასწარ გაწერილი სცენარის მიხედვით
და წინასწარ გადანაწილებული თემების მიხედვით ვიდეოების ჩაწერას. ეს ჩაწერა მთელ რიგ პირობებს უნდა აკმაყოფილებდეს, მივიღეთ დეტალური ინსტრუქციები და მასაც მოგაწვდით.

ოფიციალური წერილი უკვე გუშინ გამზადდა და ონლაინაც გამოგიგზავნით. ველით, რომ
31 დეკემბრამდე დელეგაციის შემადგენლობა და სცენარი იქნება განსაზღვრული. დელეგაციის შემადგენლობაში უნდა იყვნენ, როგორც მინისტრის მოადგილეები, ისე შესაბამისი დარგის ექსპერტები, სტრუქტურული ერთეულების ხელმძღვანელები. მნიშვნელოვანია, ინგლისური ენის სრულყოფილად
ფლობა.

იმედია, კარგად ჩაივლის განხილვა, მიუხედავად იმისა, რომ განსხვავებულ, სრულიად ახალ ფორმატში მოგვიწევს მუშაობა:)

გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ ზოგი ქვეყანა წინასწარ გამოგვიგზავნის თავის კითხვებსა და რეკომენდაციებს, რაც ძალიან კარგი იქნება, რომ წინასწარ ჩაწერილ ვიდეოებში გავაკეთოთ მათზე მითითება.
ძირითადად, ეს არის ხოლმე უფრო კრიტიკული ქვეყნები.

გისურვებთ წარმატებებს:)

სს,

ინა

ირინე ბართაია

საერთაშორისო სამართლებრივი დეპარტამენტის დირექტორი

საგარეო საქმეთა სამინისტრო

577113301

From: Mikheil Kekenadze

Sent: Wednesday, December 23, 2020 6:20:36 PM

To: Ketevan Sarajishvili; Mariami Bregadze; Nino Gakharia;
[email-masked]; [email-masked]; Kakha Khandolishvili; Maia Nikoleishvili;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked]; Tina;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked]; Giorgi Bedoidze; Guliko Matcharashvili; Koba Grialashvili;
[email-masked];
[email-masked]; Marina Kvachadze;
[email-masked]; shorena mezurnishvili;
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked]; Tamar Zubashvili;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked];
[email-masked]; Shalva Tsiskarashvili; David Abesadze; Nino Shekriladze; Ekaterine Lortkipanidze; Ketevan Chumbadze; Nino Berikashvili; Natalia Topchishvili;
[email-masked]; Nino Grdzelishvili;
[email-masked];
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked]

Cc: Irine Bartaia; Nino Baqradze; Khuta Salia; Ketevan Pruidze

Subject: UPR/Georgia/UN Documents

მოგესალმებით კოლეგებო,

გიგზავნით გაეროს ადამიანის უფლებათა უმაღლესი კომისრის ოფისის მიერ მომზადებულ 2 მნიშვნელოვან დოკუმენტს, რომლებიც პირდაპირ დაკავშირებულია საქართველოს UPR-ის ანარიშის განხილვასთან.

გთხოვთ, განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციოთ ამ დოკუმენტებს ჩვენი ანგარიშის განხილვის მომზადების პროცესში და მოინიშნოთ თქვენი უწყების კომპეტენციას მიკუთვნებული საკითხები, რომელთანაც დაკავშირებით შესაძლოა
დაისვას კითხვები და რეკომენდაციები განხილვის დროს. დროის სიმცირის გამო ეს დოკუმენტები აღარ გადაგვიტანია ცხრილის ფორმატში.

სს,

მიშა