Subject: Twinning -ხშირად დასმული კითხვების კრებული
From: Program Administration Office <[email-masked]>
To: Giorgi Chitadze <[email-masked]>, Natela Gloveli <[email-masked]>, Yuri Dolidze <[email-masked]>, Irina Aghapishvili <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Amiran Gamkrelidze <[email-masked]>, Nino Gachechiladze <[email-masked]>, Zviad Gabisonia <[email-masked]>, David Onoprishvili <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Irakli Tutarashvili <[email-masked]>, Tamar Barkalaia <[email-masked]>, Beka Peradze <[email-masked]>,
Cc: David Bujiashvili <[email-masked]>, Tea Jijelava <[email-masked]>, Mikheil Sulaberidze <[email-masked]>, Lana Jalagonia <[email-masked]>
Date: Tue, 09 Jun 2020 08:05:20 +0000

ძვირფასო კოლეგებო,

ჩვენს წინა კომუნიკაცაზე დამატებით, რომელიც ეხებოდა კორონავირუსის მსოფლიო პანდემიის დროს Twinning-ის პროექტების განხორციელებისას წარმოქმნილ გამოწვევებს, გიზიარებთ ევროკომისიის სამეზობლო პოლიტიკისა
და გაფართოების საკითხებში გენერალური დირექტორატის (DG NEAR) მიერ შემუშავებულ დოკუმენტს
Questions & Answers on Twinning during COVID 19”
რომელშიც თავმოყრილია პარტნიორი ქვეყნებისგან მიღებული კითხვები შესაბამის პასუხებთან ერთად. აღსანიშნავია, რომ დოკუმენტი წარმოადგენს „ხშირად დასმული კითხვების კრებულის“ პირველად ვერსიას და პერიოდულად განახლდება.

აქვე, გვსურს გამოვიყენოთ ეს შესაძლებლობა და დიდი მადლობა გადაგიხადოთ აღნიშნული ინიციატივის ფარგლებში აქტიურობისა და თქვენი გამოცდილების გაზიარებისთვის.

დამატებითი კითხვების შემთხვევაში, თქვენ განკარგულებაში გვიგულეთ.

პატივისცემითა და საუკეთესო სურვილებით,

PAO/ევროკავშირის დახმარების კოორდინაციის სამმართველო

From: Nino Grdzelishvili <[email-masked]>

Sent: ორშაბათი, 11
მაისი, 2020 09:33

To: Giorgi Chitadze <[email-masked]>; Program Administration Office <[email-masked]>; 'Natela Gloveli' <[email-masked]>;
'Yuri Dolidze' <[email-masked]>; 'Irina Aghapishvili' <[email-masked]>;
[email-masked]; 'Amiran Gamkrelidze' <[email-masked]>; 'Nino Gachechiladze' <[email-masked]>;
'Zviad Gabisonia' <[email-masked]>; 'David Onoprishvili' <[email-masked]>;
[email-masked]; 'Irakli Tutarashvili' <[email-masked]>; 'Tamar Barkalaia' <[email-masked]>;
'Beka Peradze' <[email-masked]>;
[email-masked]; [email-masked];
[email-masked]; 'Piqria Ghudushauri' <[email-masked]>; Giorgi Dziguashvili <[email-masked]>;
Archil Mestvirishvili <[email-masked]>; 'Kakha Demetrashvili' <[email-masked]>; Nana Kavtaradze <[email-masked]>;
'Keti Kiladze' <[email-masked]>; 'Dimitri Gulisashvili' <[email-masked]>;
[email-masked]; 'Bukhnikashvili Nino' <[email-masked]>; 'Giorgi Pangani' <[email-masked]>

Cc: David Bujiashvili <[email-masked]>; Tea Jijelava <[email-masked]>; Mikheil Sulaberidze <[email-masked]>

Subject: RE: რეკომენდაციები
დისტანციური
მუშაობის რეჟიმში
საერთაშორისო დონორების
დახმარების პროექტების
საქმიანობის/აქტივობების
განხორციელების თაობაზე

ძვირფასო
კოლეგებო,
მოგესალმებით!

იმედია,
ჯანმრთელად
ხართ
და
უმკლავდებით
დროებით
შეზღუდვებს,
რომლებიც
ნელ-ნელა
მოიხსნება
და
მეტ-ნაკლებად
დავუბრუნდებით
ცხოვრების
ჩვეულ
რიტმს.

გვინდა
გაცნობოთ,
რომ
კორონავირუსის
მსოფლიო
პანდემიის
დროს
Twinning-ის
პროექტების
განხორციელებისას
წარმოქმნილ
გამოწვევებთან
დაკავშირებით,
ევროკომისიის
ინიციატივითა
და
Twinning-ის
ინსტრუმენტით
მოსარგებლე
ყველა
ევროკავშირის
პარტნიორი
ქვეყნის
ჩართულობით,  იგეგმება
ერთგვარი
ხშირად
დასმული
კითხვების
კრებულის (Frequently
Asked Questions-FAQs) შედგენა,
რომელიც
თავს
მოუყრის
შეკითხვებს/გამოწვევებს
შესაბამის
პასუხებთან
ერთად.
აღნიშნული
ინიციატივის
მიზანია
პროექტების
განხორციელების
პროცესის
ხელშეწყობა
და
საუკეთესო
პრაქტიკის
გაზიარება.

ზემოაღნიშნულიდან
გამომდინარე,
მოგმართავთ
თხოვნით,
გაგვიზიაროთ
თქვენი
კითხვები
და
მოსაზრებები/გამოცდილება
შემდეგ
ორ
საკითხზე:

1.
კორონავირუსის
პანდემიის
პირობებში
Twinning-ის
პროექტების
განხორციელებასთან
დაკავშირებული
პრაქტიკული
კითხვები;

2.
კორონავირუსის
პანდემიის
პირობებში
თქვენს
უწყებაში
მიმდინარე
Twinning-ის
პროექტის
ფარგლებში
გამოყენებული
მიდგომები/მეთოდები,
რომელიც
პრაქტიკაში
წარმატებული
და
ეფექტიანი
აღმოჩნდა.

მადლობელი
დაგრჩებით,
თუ
მიმდინარე
კვირის
პარასკევამდე (15
მაისი)
დაგვიბრუნებთ
თქვენს
პასუხებს
აღნიშნულ
საკითხებზე.

აქვე
გვინდა
გაცნობოთ,
რომ
ჩვენი
მხრიდან
აღნიშნული
კითხვები
ასევე
გაეგზავნათ
საქართველოში
მიმდინარე
Twinning-ის
პროექტების
RTA-ებს.

დამატებითი
კითხვების
შემთხვევაში,
თქვენს
განკარგულებაში
ვართ.

პატივისცემითა
და
საუკეთესო
სურვილებით,

PAO/ევროკავშირის
დახმარების
კოორდინაციის
სამმართველო

EU Assistance Coordination and Sectoral Integration Department

Directorate General for European Integration

Ministry of Foreign Affairs