Subject: Fw:ენტერალური კვება
From: Nana Kalmakhelidze <[email-masked]>
To: "[email-masked]" <[email-masked]>
Cc: "[email-masked]" <[email-masked]>, Giorgi Chavchavadze <[email-masked]>, Ekaterine Adamia <[email-masked]>
Date: Tue, 30 Mar 2021 13:30:26 +0000

საქართველოს
ანესთეზიოლოგიისა
და
კრიტიკული
მედიცინის
საზოგადოების პრეზიდენტს,

ბატონ მამუკა ჩხაიძეს

ბატონო მამუკა, მოგესალმებით,

გიგზავნით 3 ინგლისურენოვან დოკუმენტს და მათ ქართულ თარგმანებს, რომლებიც შეეხება ენტერალური კვების საკითხებს, სხვადასხვა ტიპის ენტერალური ზონდების გამოყენების სპეციფიკას სხვადასხვა დაავადების მქონე მოზრდილ პაციენტებში.

გთხოვთ, გაეცნოთ აღნიშნულ დოკუმენტებს და როგორც სამინისტროს ექსპერტმა, მოგვაწოდოთ თქვენი  ექსპერტული შეფასება
აღნიშნულ დოკუმენტებთან დაკავშირებით.

შესაძლებელია თუ არა აღნიშნული დოკუმენტების საფუძველზე შეიქმნას
ენტერალური კვების საკითხებისადმი მიძღვნილი გაიდლიანი - კლინიკური პრაქტიკის ეროვნული რეკომენდაცია, რომელშიც გათვალისწინებული იქნება პაციენტების ზონდებით
კვება, პაციენტების კლინიკაში და სახლში
ენტერალური
კვება და  სხვადასხვა დაავადების მქონე მოზრდილი პაციენტების
ენტერალური კვების საკითხები.

ამ დოკუმენტებს შორის არის ჩემს მიერ განხილული და დამუშავებული 2004 წლის კრესტის თარგმანი , რომელსაც გავუკეთე სათაური - „მოზრდილებში ენტერალური ზონდებით კვების მართვა“.  ტექსტში არის
ჩემი შენიშვნები და კომენტარები. ამასთან, გთხოვთ, გადახედოთ და განიხილოთ აღნიშნული დოკუმენტი და მოგვაწოდოთ თქვენი მოსაზრება, რამდენად არის მასში მოყვანილი მეთოდები და სხვადასხვა ტიპის ზონდებით ენტერალური კვება განხორციელებადი
საქართველოს ჯანდაცვის სინამდვილეში, ჯანდაცვის არსებული სისტემის გათვალისწინებით, დოკუმენტის მორგება, ადაპტაცია და ინტეგრაცია, ასევე, მისი გარკვეული თავების გამოყენება მომავალი გაიდლაინის საფუძვლად, ან წყაროდ.

დიდ მადლობას გიხდით თანამშრომლობისათვის.

პატივისცემით,

ნანა კალმახელიძე

577 944 934