Subject: Re:ბაზრის კვლევა COVID-19 Ag-თან დაკავშირებით
From: Natalia Gurtskaia <[email-masked]>
To: Nino Kvernadze <[email-masked]>
Cc: Nino Gvenetadze <[email-masked]>, Lia Tavadze <[email-masked]>, Mert CALIKUSU <[email-masked]>, Shahrzad Daemi Tousinezhad <[email-masked]>, Boris Gagua <[email-masked]>, Tamar Gabunia <[email-masked]>, Otar Antia <[email-masked]>
Date: Thu, 18 Mar 2021 14:16:34 +0000

გამარჯობათ ნინო

დიდი მადლობა

პატივისცემით

On Thu, Mar 18, 2021 at 5:59 PM Nino Kvernadze <[email-masked]> wrote:

ნატალია გამარჯობა,

დიდი მადლობა წერილისთვის.

თქვენს წერილს დავარეგისტირებთ და გაგცემთ პასუხს ოფიციალურად დადგენილი წესით, არაუმეტეს 10 დღის განმავლობაში.

პატივისცემით,

From: Natalia Gurtskaia <[email-masked]>

Sent: 18 March, 2021 17:41

To: Nino Gvenetadze <[email-masked]>

Cc: Nino Kvernadze <[email-masked]>; Lia Tavadze <[email-masked]>; Mert CALIKUSU <[email-masked]>; Shahrzad Daemi Tousinezhad <[email-masked]>; Boris Gagua <[email-masked]>; Tamar Gabunia
<[email-masked]>; Otar Antia <[email-masked]>

Subject: Re: ბაზრის კვლევა COVID-19 Ag-თან დაკავშირებით

მოგესალმებით
ნინო

მოგმართავთ
ერთ მეტად
სენსიტიურ საკითხთან
დაკავშირებით.

როგორც
ცნობილია, მსოფლიო
ბანკის ვებგვერდზე
განთავსებული განცხადებიდან,
დასრულებულია Covid-19 Ag
სწრაფი ტესტების
შესყიდვა, რომელიც
უკავშირდება თქვენს
მიერ გამოცხადებულ
ბაზრის კვლევას.
აღნიშნულ საკითხთან
დაკავშირებით ჩვენ
მოგმართეთ კითხვით,
რომელიც დღემდე,
სამწუხაროდ, უპასუხოდ
დარჩა. როგორც
ჩვენთვის ცნობილია,
ზემოაღნიშნულ შესყიდვამდე
განხორციელებული ზოგიერთი
სწრაფი ტესტის
და, ასევე, PCR
ტესტის შესყიდვა
განხორციელებული იყო
თქვენს მიერ, WHO
და/ან FDA
კვალიფიკაციის მოთხოვნის
გარეშე. აქედან
გამომდინარე, ჩვენს
მიერ დასმული
კითხვა იმაში
მდგომარეობდა, და
კვლავაც მდგომარეობს,
არსებობს თუ
არა რაიმე
კონკრეტული მიზეზი,
რის გამოც
აღნიშნული მოთხოვნა
მსოფლიო ბანკის
მიერ სავალდებულო
გახდა ამ
კონკრეტულ შემთხვევაში?
აღნიშნულ კითხვაზე
პასუხის მირღება
მეტად მნიშვნელოვანია
ჩვენთვის, ვინაიდან,
ჩვენ მომწოდებლებთან
ვაწარმოებთ მოლაპარაკებებს
მოთხოვნილი
სერთიფიკატების მოპოვების
თაობაზეც, რაც
მომავალში სრულად
დააკმაყოფილებს ამგვარ
მოთხოვნას. როგორც
მოგეხსენებათ, ჩვენს
მიერ შემოთავაზებული
ტესტების  მწრმოებელმა
კომპანია TURKLAB-მა
გაიმარჯვა NATO-ს
მიერ გამოცხადებულ
ტენდერში COVID-19 Ag ტესტის
შესყიდვასთან
და მიწოდებასთან
დაკავშირებით,  და,
შესაბამისად, იქნება
აღნიშნული ტესტების
ოფიციალური მიმწოდებელი NATO-თვის,
რაც
ამ ტესტების
სანდოობასა და
მაღალ ხარისხზე
მეტყველებს.

გარდა
ზემოთ აღნიშნულისა,
როგოც აღმოჩნდა,
ამ დამატებითი
მოთხოვნების ცვლილებამ
განაპირობა ტესტების
შესყიდვისა ფასსა
და ჩვენს
მიერ შემოთავაზებულ
ფასებს შორის
საკმაოდ მნიშვნელოვანი
სხვაობა.

წინასწარ
გიხდით მადლობას

პატივისცემით

ნატალია
ღურწკაია

On Mon, Feb 8, 2021 at 5:28 PM Natalia Gurtskaia <[email-masked]> wrote:

მოგესალმებით
ნინო

სამწუხაროდ,
ჩვენი
ტესტი ჯერჯერობით
არ არის
მსოფლიოს ორგანიზაციის
მიერ რეკომენდებულ
ოფიციალურ ჩამონათვალში
და არც FDA
სერთიფიკატი გააჩნია,
მაგრამ გააჩნა EC
ხარისხის სერთიფიკატი (გთხოვთ
იხილოთ
თანდართული ფაილი).

თუ
შეიძლება განგვიმარტოთ
მოთხოვნა შემოთავაზებული
ტესტების  WHO-ს
მიერ რეკომენდებულ
ოფიციალურ ჩამონათვალში
არსებობა და FDA
სერთიფიკატის ქონა
სავალდებულო მოთხოვნებია
მსოფლიო ბანკის
მიერ?

მადლობა
წინასწარ

პატივისცემით

ნატალია
ღურწკაია

Virus-free.

www.avast.com

On Mon, Feb 8, 2021 at 1:46 PM Nino Gvenetadze <[email-masked]> wrote:

მოგესალმებით,

მადლობა წარმოდგენილი წინადადებისათვის.

აქვე გაცნობებთ, რომ სამინისტროს მიერ გამოცხადებული ბაზრის კვლევისა და თანდართულ ფაილში მითითებული ტექნიკური სპეციაფიკაციების და სტანდარტების შესაბამისად მოთხოვნილია,
რომ საქონელი  (ტესტი) უნდა იყოს ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციის მიერ რეკომენდებულ შესაბამის ოფიციალურ ჩამონათვალში, ასევე, სასურველია ამერიკული FDA-ს აღიარება შესაბამის ჩამონათვალში.

გთხოვთ 2021 წლის  9 თებერვლის ჩათვლით, მოგვაწოდოთ  დამადასტურებელი დოკუმენტაცია აღნიშნულ მითხოვნასთან შესაბამისობის დასადგენად.

მადლობა წინასწარ თანამშრომლობისათვის,

Best,

პატივისცემით,

ნინო გვენეტაძე

შესყიდვების კონულტანტი,

მსოფლიო ბანკის COVID-19-ის წინააღმდეგ სწრაფი რეაგირების პროექტი.

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

www.moh.gov.ge

Nino Gvenetadze

Procurement Consultant, PIU – World Bank

Emergency COVID-19 Response Project.

Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

www.moh.gov.ge

Email: [email-masked]

Cell: +995 5 99 78 84 24

From: Natalia Gurtskaia [mailto:[email-masked]]

Sent: Monday, February 1, 2021 5:56 PM

To: Nino Gvenetadze <[email-masked]>

Cc: Nino Kvernadze <[email-masked]>; Lia Tavadze <[email-masked]>; Mert CALIKUSU <[email-masked]>;
Shahrzad Daemi Tousinezhad <[email-masked]>; Boris Gagua <[email-masked]>

Subject: Re: ბაზრის კვლევა COVID-19 Ag-თან დაკავშირებით

მოგესალმებით
ნინო

გიგზავნით
თქვენი
ფორმატის შეაბამისად
შედგენილ ფასთა
ცხრილს, მწარმოებლის
სერთიფიკატს და
ინსტრუქციას.

დამატებით
კითხვების
შემთხვევაში შეგიძლიათ
დამიკავშირდეთ ასევე
ტელ: 599107774

პატივისცემით

ნატალია
ღურწკაია

On Mon, Feb 1, 2021 at 2:09 PM Nino Gvenetadze <[email-masked]> wrote:

მოგესალმებით ნატალია,

გიგზავნით ფაილს, რომლის ატვირთვაც, სამწუხაროდ ,სახელმწიფო შესყიდვების საიტზე გამორჩენილია.

გთხოვთ იხელმძღვანელოთ თანდართული ფასების ცხრილით.

პატივისცემით,

Best,

პატივისცემით,

ნინო გვენეტაძე

შესყიდვების კონულტანტი,

მსოფლიო ბანკის COVID-19-ის წინააღმდეგ სწრაფი რეაგირების პროექტი.

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

www.moh.gov.ge

Nino Gvenetadze

Procurement Consultant,
PIU – World Bank

Emergency COVID-19 Response Project.

Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

www.moh.gov.ge

Email: [email-masked]

Cell: +995 5 99 78 84 24

From: Natalia Gurtskaia <[email-masked]>

Sent: 31 January, 2021 20:40

To: Nino Gvenetadze <[email-masked]>; Nino Kvernadze <[email-masked]>

Cc: Mert CALIKUSU <[email-masked]>; Boris Gagua <[email-masked]>

Subject: ბაზრის კვლევა COVID-19 Ag-თან დაკავშირებით

მოგესალმებით

სახელმწიფო
შესყიდვების
გვერდზე გავეცანით
თქვენს მიერ 27.01.2021-ში
გამოცხადებულ
ბაზრის კვლევას COVID-19 SARS-CoV-2
ანტიგენის
აღმომჩენი სწრაფი
ტესტების  (Covid-19 Antigen (Ag) RDT) შესაძლო
შესყიდვის
შესახებ. სადაც
მითითებულია, რომ "შესასყიდი
საქონელის
სპეციფიკაციები
და
სატენდერო
პროცედურებში
მონაწილეობის
მისაღებად
მიმწოდებლისათვის
განსაზღვრული
მოთხოვნები
იხილოთ
თანდართულ
ფაილში
და
წარმოადგინოთ
წინადადება
ფაილიში
მითითებული
ფასების
ცხრილის
ფორმატის
შესაბამისად".

საქმე
იმაშია,
რომ საიტზე
არ არის (არ
ჩანს)
ეს თანდართული
ფაილები, რომლის
მიხედვითაც უნდა
წარმოვადგინოთ შემოთავაზება.
წინადადების
წარდგენის ვადები
კი უკიდურესად
შეზღუდულია.

გთხოვთ,
გაასწოროთ
აღნიშნული ხარვეზი,
ან განგვიმარტოთ,
თუკი საკითხი
რაიმე სხვა
პრობლემას ეხება.

პატივისცემით

ნატალია
ღურწკაია

--

Natalia Gurtskaia

Customer Experience Director

m:    +995 599 86 86
77

p:     +995
322 05 06 86

f:      +995
322 05 06 96

a:     3 Levan Mikeladze,

Floor:2 Office: 24,

Tbilisi / GEORGIA

e:      [email-masked]

w:     www.ermedgeorgia.ge

This communication may contain information that is proprietary, confidential, or exempt from disclosure. If you are not the intended recipient,
please note that any other dissemination, distribution, use or copying of this communication is strictly prohibited. Anyone who receives this message in error should notify the sender immediately by telephone or by return e-mail and delete it from his or her
computer.

--

Natalia Gurtskaia

Customer Experience Director

m:    +995 599 86 86
77

p:     +995
322 05 06 86

f:      +995
322 05 06 96

a:     3 Levan Mikeladze,

Floor:2 Office: 24,

Tbilisi / GEORGIA

e:      [email-masked]

w:     www.ermedgeorgia.ge

This communication may contain information that is proprietary, confidential, or exempt from disclosure. If you are not the intended recipient,
please note that any other dissemination, distribution, use or copying of this communication is strictly prohibited. Anyone who receives this message in error should notify the sender immediately by telephone or by return e-mail and delete it from his or her
computer.

--

Natalia Gurtskaia

Customer Experience Director

m:    +995 599 86 86
77

p:     +995
322 05 06 86

f:      +995
322 05 06 96

a:     3 Levan Mikeladze,

Floor:2 Office: 24,

Tbilisi / GEORGIA

e:      [email-masked]

w:     www.ermedgeorgia.ge

This communication may contain information that is proprietary, confidential, or exempt from disclosure. If you are not the intended recipient,
please note that any other dissemination, distribution, use or copying of this communication is strictly prohibited. Anyone who receives this message in error should notify the sender immediately by telephone or by return e-mail and delete it from his or her
computer.

Virus-free.

www.avast.com

--

Natalia Gurtskaia

Customer Experience Director

m:    +995 599 86 86
77

p:     +995
322 05 06 86

f:      +995
322 05 06 96

a:     3 Levan Mikeladze,

Floor:2 Office: 24,

Tbilisi / GEORGIA

e:      [email-masked]

w:     www.ermedgeorgia.ge

This communication may contain information that is proprietary, confidential, or exempt from disclosure. If you are not the intended recipient,
please note that any other dissemination, distribution, use or copying of this communication is strictly prohibited. Anyone who receives this message in error should notify the sender immediately by telephone or by return e-mail and delete it from his or her
computer.

--

Natalia Gurtskaia
Customer Experience Director

m:    +995 599 86 86 77

p:     +995 322 05 06 86

f:      +995 322 05 06 96

a:     3 Levan Mikeladze,

Floor:2 Office: 24,

Tbilisi / GEORGIA

e:      [email-masked]

w:     www.ermedgeorgia.ge

This communication may contain information that is proprietary, confidential, or exempt from disclosure. If you are not the intended recipient, please note that any other dissemination, distribution, use or copying of this communication is strictly prohibited. Anyone who receives this message in error should notify the sender immediately by telephone or by return e-mail and delete it from his or her computer.