Subject: Re: European Standards of Care/ UNFPA & EBCOG
From: Lela Bakradze <[email-masked]>
To: Zaza Bokhua <[email-masked]>
Cc: Tamar Gabunia <[email-masked]>, George Mataradze <[email-masked]>
Date: Mon, 22 Jul 2019 14:40:31 +0000

ბატონო ზაზა,

ქალბატონო თამუნა,

მოგესალმებით,

ჩვენს რეგიონულ ოფისთან კონსულტაციის შედეგად, ნება მომეცით, მოგაწოდოთ შემდეგი ინფორმაცია:

გთხოვთ იხილოთ თანდართული შემოთავაზებული ინდიკატორების კომპაქტური ცხრილი. ეს უკანასკნელი შემუშავებულ იქნა რეპროდუქციული ჯანმრთელობის საერთაშორისო ცენტრის (International Centre for Reproductive Health (ICRH)), ჯანმოს სექსუალური და რეპროდუქციული ჯანმრთელობის კვლევის კოლაბორაციული ცენტრის (WHO Collaborating Centre Sexual and Reproductive Health Research), და გენტის უნივერსიტეტის SRH აკადემიური ქსელის (UGent-led Academic Network on Sexual and Reproductive Health and Rights Policy (ANSER)) მიერ. მას შემდეგ რაც მოხდება ამ ინდიკატორებზე საბოლოოდ შეჯერება, ეს ინდიკატორები გამოყენებულ იქნება რეგიონული SRH Action Plan-ის შესაფასებლად (WHO, UNFPA); ხოლო, შესაბამისი ადაპტირების შემდეგ, ქვეყნები შეძლებენ მათ გამოყენებას ეროვნული სამოქმედო გეგმების შესაფასებლადაც.

ჩვენ ვრჩებით კონსულტაციის რეჟიმში, თუ რაიმე დამატებითი ინფორმაცია არის კიდევ საჭირო.

პატივისცემით და საუკეთესო სურვილებით,

ლელ

Ms. Lela Bakradze

Assistant Representative

UNFPA Country Office in Georgia
O: + 995 32 225 11 26 (ext 142); M: +995 591174174
Skype: lelabakradze; Web: georgia.unfpa.org; Facebook: UNFPA.Georgia; Twitter: UNFPAGeorgia

On Wed, Jul 10, 2019 at 4:10 PM Zaza Bokhua <[email-masked]> wrote:

ქალბატონო ლელა მოგესალმებით.

უღრმესი მადლობა მოწედებული ინფორმაციისთვის.

კეთილი სურვილებით

პატივისცემით,

ზაზა ბოხუა

საქართველოს
ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა,

შრომის,
ჯანმრთელობისა
და

სოციალური
დაცვის
სამინისტრო

მინირტრის პირველი მოადგილე

From: Lela Bakradze <[email-masked]>

Sent: 10 July, 2019 15:24

To: Zaza Bokhua <[email-masked]>

Cc: Tamar Gabunia <[email-masked]>; George Mataradze <[email-masked]>

Subject: European Standards of Care/ UNFPA & EBCOG

ბატონო
ზაზა,

ქალბატონო
თამუნა,

მოგესალმებით,

როგორც
ჩვენს
წინა
შეხვედრაზე
ვისაუბრეთ,
მოხარული
ვარ
გაგიზიაროთ
სტანდარტები
რეპროდუქციული
ჯანმრთელობის
და
სამეანო
და
ნეონატალური
სერვისების
შესახებ;
ქვემოთ
მოტანილ
ლინქებზე
არის
სტანდარტების
ინგლისური
და
რუსული
ვერსიები

https://eeca.unfpa.org/en/publications/european-standards-care-gynaecology-services

https://eeca.unfpa.org/en/publications/EuropeanSRHStandardsRU

რაც
შეეხება
ხარისხის
ინდიკატორებს,
ამჟამად
გავდივართ
კონსულტაციას
რეგიონულ
ოფისთან
და
დაგიბრუნდებით
პასუხით
უახლოეს
მომავალში.

პატივისცემით
და
საუკეთესო
სურვილებით,

ლელა

Ms. Lela Bakradze

Assistant Representative

UNFPA Country Office in Georgia

O: + 995 32 225 11 26 (ext 142); M: +995
591174174

Skype: lelabakradze; Web: georgia.unfpa.org; Facebook: UNFPA.Georgia; Twitter: UNFPAGeorgia