Subject: RE: EU-Project!
From: Giorgi Bunturi <[email-masked]>
To: George Jashi <[email-masked]>
Cc: Tea Akhvlediani <[email-masked]>
Date: Tue, 16 Jul 2019 13:46:50 +0000

გიო,

გიგზავნი IOM-ის და ICMPD-ის დოკუმენტებს ჩვენი ჩასწორებებით.

საუკეთესო სურვილებით,

გიორგი ბუნტური

From: George Jashi [mailto:[email-masked]]
Sent: 11 July, 2019 10:33
To: [email-masked]'
Cc: Tea Akhvlediani; Nino Grdzelishvili
Subject: EU-Project!
Importance: High

მოგესალმებით.

ევროკავშირთან, IOM-თან და ICMPD-სთან ამ ორშაბათს შემდგარი შეხვედრის შედეგად, გიგზავნით დელაგაციიდან მიღებულ IOM-ის და ICMPD-ის სამომავლო საპროექტო განაცხადებს.

საუბარია ევროკავშირის დაფინანსებით ეხლა მიმდინარე და 2020-ის ნოემბერში, რომ მთავრდება იმ პროექტის დაახლოებით 1 წლით გაგრძელებაზე ამ ორი ორგანიზაციისათვის.

გაგრძელებული პროექტი ეხება, როგორც მიმდინარე, სტანდარტულ ღონისძიებებს (ე.ი., რაც გათვალისწინებულია სტრატეგიით) ასევე უვიზო მიმოსვლის შეჩერების მექანიზმის სამოქმედო გეგმის ამოქმედების პრევენციის სამოქმედო გეგმას და მის დღეისათვის არსებულ ქმედებებს. მოკლედ, რომ ვთქვათ ყველა იმ საჭიროებას, რაც არსებობს მიგრაციის მართვის კონკრეტულ სფეროებში.

სათანადოდ, ზემოთ განმარტებული ჩარჩოს ფარგლებში ამ ორ დოკუმენტში თქვენი კუთხით და ფართო პერსპექტივაში შეფასებით უნდა გაკეთდეს კომენტარები, რომელიც: (საჭიროების შემთხვევაში) დააკორექტირებს განაცხადებში ორგანიზაციების მიერ არსებულ ღონისძიებებს ან მოითხოვს იმის დამატებას, რაც აქ არ არის მაგრამ 100%-ის სიზუსტით იცით, რომ საჭიროა და ესადაგება ამ ფორმატს.

საჭიროებები უნდა მიეთითოს თრექ ჩეინჯებით და/ან კომენტარებში, მოკლედ, ინგლისურ ენაზე დაკონკრეტებული სახით. ეს საშუალებას იძლევა, რომ მოპოვებული იქნას ევროკავშირის დახმარება იმ სფეროში, სადაც კონკრეტული უწყების ბიუჯეტი ამას ვერ სწვდება, ხოლო საჭიროება კი დიდია და შეიძლება გამოიწვიოს საქმის ჩავარდნა.

ამგვარად, მოთხოვნა უნდა ესადაგებოდეს ფორმატს, სტრატეგიის მიზნებს და არსებულ კონკრეტულ საჭიროებას.

თრექ-ჩეინჯებს გთხოვთ მიუთითოთ ავტორი-იდენტიფიკატორი MoH.

აღნიშნულის გათვალისწინებით, გთხოვთ, ორივე დოკუმენტი დაგვიბრუნოთ 16 ივლისს დღის ბოლომდე. შემდეგ იგი ცირკულაციის სახით გაიგზავნება სხვა უწყებაში და ამიტომაც დროული რეაგირება ძალზედ მნიშვნელოვანია.

წინასწარ დიდი მადლობა.

გ

წინამდებარე ელექტრონულ შეტყობინებაში მოცემული ინფორმაცია და მისი დანართ(ებ)ი გამიზნულია მხოლოდ კონკრეტული ადრესატ(ებ)ისთვის და შეიძლება შეიცავდეს კონფიდენციალურ ინფორმაციას.

თუ თქვენ არ წარმოადგენთ შეტყობინების ადრესატს, გთხოვთ: დაუყოვნებლივ აცნობოთ აღნიშნული გამომგზავნს და დაუბრუნოთ ელექტრონული შეტყობინება; არ გაამჟღავნოთ და არ გაავრცელოთ შეტყობინებისა და მისი დანართ(ებ)ის შინაარსი; არ გადაიღოთ მათი ასლები და არ განახორციელოთ მასზე დაყრდნობით სხვადასხვა ქმედება; წაშალეთ აღნიშნული შეტყობინება და მისი დანართ(ებ)ი თქვენი სისტემიდან.

The information contained in this e-mail and its attachment(s) is intended for specific addressee(s) only, and may be confidential.

If you are not the intended addressee of the e-mail, please: immediately notify the sender and return the electronic message; do not disclose, distribute the content of the e-mail and its attachment(s); do not copy or otherwise use this message; delete the e-mail and its attachment(s); from your system.

წინამდებარე ელექტრონულ შეტყობინებაში მოცემული ინფორმაცია და მისი დანართ(ებ)ი გამიზნულია მხოლოდ კონკრეტული ადრესატ(ებ)ისთვის და შეიძლება შეიცავდეს კონფიდენციალურ ინფორმაციას.

თუ თქვენ არ წარმოადგენთ შეტყობინების ადრესატს, გთხოვთ: დაუყოვნებლივ აცნობოთ აღნიშნული გამომგზავნს და დაუბრუნოთ ელექტრონული შეტყობინება; არ გაამჟღავნოთ და არ გაავრცელოთ შეტყობინებისა და მისი დანართ(ებ)ის შინაარსი; არ გადაიღოთ მათი ასლები და არ განახორციელოთ მასზე დაყრდნობით სხვადასხვა ქმედება; წაშალეთ აღნიშნული შეტყობინება და მისი დანართ(ებ)ი თქვენი სისტემიდან.

The information contained in this e-mail and its attachment(s) is intended for specific addressee(s) only, and may be confidential.

If you are not the intended addressee of the e-mail, please: immediately notify the sender and return the electronic message; do not disclose, distribute the content of the e-mail and its attachment(s); do not copy or otherwise use this message; delete the e-mail and its attachment(s); from your system.