Subject: FW: Emailing:სუს დასკვნა, ფინანსთა დასკვნა, შსს დასკვნა, განათლება დასკვნა
From: Tea Akhvlediani
To: Giorgi Bunturi <[email-masked]>
Cc: Tamar Barkalaia <[email-masked]>
Date: Thu, 01 Aug 2019 09:17:47 +0000

ესეც იუსტიციის დასკვნა - დიდწილად ვეთანხმები!
გიორგი, თარგმანი მართლაც ყოველი ასოს ჩათვლით გაიარე! ძალიან ბევრი შეცდომაა, სამწუხაროდ, რომელიც რამდენიმე ადგილას საერთოდ ცვლის შინაარსს. მიუღებელია. ჩვენგან რომ საბოლოოდ ასეთი არ გავიდეს გულდასმით გაასწორე ინგლისურ ტექსტთან შედარებით.