Subject: RE: დახმარება არასრულწლოვნებზე
From: Dimitri Chkheidze <[email-masked]>
To: Maria Muzenitova <[email-masked]>, Shota Odisharia <[email-masked]>, Nino Vibliani <[email-masked]>, Zurab Batiashvili <[email-masked]>
Cc: Isbank Georgia Operations <[email-masked]>, Givi Murvanidze <[email-masked]>, Nodar Kakriashvili <[email-masked]>
Date: Fri, 21 Aug 2020 13:09:14 +0000

გთხოვთ სქრინების გამოგზავნის შემთხვევაში გამოაგზავნოთ ისეთი სურათი სადაც პირადი ნომერიც გამოჩნდება

პატივისცემით,

დიმიტრი ჩხეიძე

სოციალური მომსახურების სააგენტოს

ინფორმაციული ტექნოლოგიების დეპარტამენტის

უფროსის მოადგილე

მობ.: +995 595 99 44 67

www.ssa.gov.ge

-----Original Message-----

From: Maria Muzenitova

To: Dimitri Chkheidze , Shota Odisharia , Nino Vibliani , "Zurab Batiashvili"

Cc: Isbank Georgia Operations , Givi Murvanidze , Nodar Kakriashvili

Date: Fri, 21 Aug 2020 12:34:45 +0000

Subject: RE: დახმარება არასრულწლოვნებზე

მოგესალმებით,

პროგრამულად რეგისთრაციის დროს ხარვეზი ისევ ფიქსირდება, გთხოვთ იხილოთ მიმაგრებული ფაილი.

პატივისცემით

მარია

From: Dimitri Chkheidze [mailto:[email-masked]]

Sent: Friday, August 21, 2020 1:54 PM

To: Shota Odisharia; Maria Muzenitova; Nino Vibliani; Zurab Batiashvili

Cc: Isbank Georgia Operations; Givi Murvanidze; Nodar Kakriashvili

Subject: RE: დახმარება არასრულწლოვნებზე

DİKKAT: Bu e-posta kurum dışından gönderilmiştir. Zararlı dosya veya bağlantılar (link) içerebilir. Kaynağından emin olmadığınız dosyaları/bağlantıları (link) açarken veya e-postayı cevaplarken dikkatli olunuz.

მოგესალმებით,

გადავამოწმეთ აღნიშნული პიროვნების ლოგ ჩანაწერები.

პიროვნებას საბანკო ანგარიშთან დაკავშირებით პრობლემა არ გაქვს, სისტემაში რეგისტრაციას ცდილობდა 15 რიცხვში, ვერ დარეგისტრირდა იმის გამო რომ გვარის წინ ქონდა პრაბელი ჩასმული. ამ მომენტისთვის სისტემა პრაბელებს ავტომატურად აჭრის. ცადოს რეგისტრაცია და წესით დარეგისტრირდება. თუ რაიმე პრობლემა წარმოეშვება მოგვწერეთ და კიდევ გადავამოწმებთ.

პატივისცემით,

დიმიტრი ჩხეიძე

სოციალური მომსახურების სააგენტოს

ინფორმაციული ტექნოლოგიების დეპარტამენტის

უფროსის მოადგილე

მობ.: +995 595 99 44 67

www.ssa.gov.ge

-----Original Message-----

From: Shota Odisharia <[email-masked]>

To: Maria Muzenitova <[email-masked]>, Nino Vibliani <[email-masked]>, Zurab Batiashvili <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>

Cc: Isbank Georgia Operations <[email-masked]>, Givi Murvanidze <[email-masked]>, Nodar Kakriashvili <[email-masked]>

Date: Fri, 21 Aug 2020 09:37:31 +0000

Subject: RE: დახმარება არასრულწლოვნებზე

მარია გამარჯობა,

როგორც ჩემთვის ცნობილია, ხარვეზის მიზეზი არ დადგენილა ჯერჯერობით.

მიმოწერაში ვამატებ IT-ის წარმომადგენლებს ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროდან.

ზურა, დიმიტრი, როგორც ბანკის წარმომადგენლები გვატყობინებენ - იშ ბანკის ანგარიშებზე კვლავ პრობლემა აქვთ კლიენტებს, არასწრულწლოვანებზე დახმარების მისაღებად ჯანდაცვის პორტალი არ იღებს იშბანკის იბანებს (შეტყობინება გამოდის: „საბანკო ანგარიშის ფორმატი არასწორია“).

ჩვენი სერვისი გადავმოწმეთ და დადებით პასუხს აბრუნებს ამ კონკრეტულ შემთხვევაზე მაგალითად:

GE12IS0000647410718006

ეკატერინე ორბელაძე  პ/ნ 61002001763

გთხოვთ, გადაამოწმოთ

შოთა ოდიშარია

გულუას ქ. 4

შემოსავლების სამსახური

0105, თბილისი

საინფორმაციო ტექნოლოგიების ცენტრი

+995 (32) 2 26 23 00

სამმართველოს უფროსი

+995 (598) 13 64 46

[email-masked]

www.rs.ge

From: Maria Muzenitova <[email-masked]>

Sent: Friday, August 21, 2020 1:25 PM

To: Shota Odisharia <[email-masked]>; Nino Vibliani <[email-masked]>; Givi Murvanidze <[email-masked]>

Cc: Isbank Georgia Operations <[email-masked]>

Subject: RE: დახმარება არასრულწლოვნებზე

შოთა მოგესალმებით,

გთხოვთ, მოგვაწოდოთ ინფორმაცია, ხარვეზის  მიზეზი, ხომ არ დადგინდა?

პატივისცემით

მარია

From: Maria Muzenitova

Sent: Tuesday, August 18, 2020 12:46 PM

To: 'Shota Odisharia'; Nino Vibliani; Givi Murvanidze

Cc: Isbank Georgia Operations

Subject: RE: დახმარება არასრულწლოვნებზე

მოგესალმებით,

შოთა, გიგზავნით  კლიენტის მონაცემებს-  ეკატერინე ორბელაძე  პ/ნ 61002001763.

Best Regards / Saygılarımla,

Maria Muzenitova

Operations Officer

ISBANK GEORGIA

No. 140/B, Agmashenebeli Av.,

0102, Tbilisi, Georgia

Tel: +995 322 442244 (ext.)  6504

Mob: +995 555 95 94 18

Email: [email-masked]

www.isbank.ge

Lütfen bu e-postayı yazdırmadan önce çevrenizi düşünün.| Please consider the environment before printing this email.

From: Shota Odisharia [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, August 18, 2020 12:38 PM

To: Nino Vibliani; Givi Murvanidze

Cc: Isbank Georgia Operations

Subject: RE: დახმარება არასრულწლოვნებზე

DİKKAT: Bu e-posta kurum dışından gönderilmiştir. Zararlı dosya veya bağlantılar (link) içerebilir. Kaynağından emin olmadığınız dosyaları/bağlantıları (link) açarken veya e-postayı cevaplarken dikkatli olunuz.

ნინო გამარჯობა,

თუ შეიძლება პირადი ნომერიც რომ მოგვწეროთ კლიენტის რომ შემოწმება შევძლოთ.

მადლობა

შოთა ოდიშარია

გულუას ქ. 4

შემოსავლების სამსახური

0105, თბილისი

საინფორმაციო ტექნოლოგიების ცენტრი

+995 (32) 2 26 23 00

სამმართველოს უფროსი

+995 (598) 13 64 46

[email-masked]

www.rs.ge

From: Nino Vibliani <[email-masked]>

Sent: Monday, August 17, 2020 5:13 PM

To: Givi Murvanidze <[email-masked]>; Shota Odisharia <[email-masked]>

Cc: Isbank Georgia Operations <[email-masked]>

Subject: დახმარება არასრულწლოვნებზე

გამარჯობა,

როგორც ჩვენმა კლიენტებმა გვაცნობეს, არასრულწლოვანებზე დახმარების მისაღებად ჯანდაცვის პორტალი არ იღებს ჩვენი ბანკის იბანებს.

გთხოვთ გადაამოწმოთ:

GE12IS0000647410718006

იბანი ბოლომდე არ ჩანს,თუმცა კლიენტს სწორად შეყავს.

Sent from my Samsung Galaxy smartphone.

Lütfen bu e-postayı yazdırmadan önce çevrenizi düşünün.| Please consider the environment before printing this email.

Bu e-posta mesajı ve ekleri gönderildiği kişi ya da kuruma özeldir ve gizlidir. Ayrıca hukuken de gizli olabilir. Hiçbir şekilde üçüncü kişilere açıklanamaz ve yayınlanamaz. Mesajın yetkili alıcısı değilseniz hiçbir kısmını kopyalayamaz, başkasına gönderemez veya hiçbir şekilde kullanamazsınız. Eğer mesajın yetkili alıcısı veya yetkili alıcısına iletmekten sorumlu kişi siz değilseniz, lütfen mesajı sisteminizden siliniz ve göndereni uyarınız. Gönderen ve TÜRKİYE İŞ BANKASI A.Ş. bu mesajın içerdiği bilgilerin doğruluğu, bütünlüğü ve güncelliği konusunda bir garanti vermemektedir. Mesajın içeriğinden, iletilmesinden, alınmasından, saklanmasından, gizliliğinin korunamamasından, virüs içermesinden ve sisteminizde yaratabileceği zararlardan Bankamız sorumlu tutulamaz. Bankamıza gönderdiğiniz e-posta mesajlarında ve/veya eklerinde yer alan/alabilecek fikir, düşünce, tasarım, proje, sunum vb. içeriklerin ise gizli olmadığı, bu içerikleri serbest iradenizle paylaşmış olduğunuz kabul edilmektedir. Gönderdiğiniz e-posta mesajlarında ve/veya eklerinde yer alan içerikleri kullanıp kullanmama Bankamızın tek taraflı takdir yetkisindedir. Bankamızın bu içerikleri koruma, saklama, üçüncü şahıslara açıklamama gibi yükümlülüğü ve bu içeriklerin Bankamız nezdinde yapılmakta olan çalışmalar neticesinde meydana getirilmiş/getirilecek fikri ve sınai mülkiyet hakkı konusu oluşturan veya oluşturmayan Bankamız ürünlerine benzediği, bu içeriklerden esinlenildiği gibi iddialar da dahil olmak üzere buna benzer talepleriniz karşısında Bankamızın herhangi bir hukuki/cezai sorumluluğu bulunmamaktadır. Bankamıza gönderdiğiniz e-posta mesajlarında ve/veya eklerinde yer alan/alabilecek içeriklerin gizli ve/veya fikri, sınai mülkiyet hakkı kapsamında olduğunu düşünüyor iseniz talep edilmedikçe bu tür içerikleri Bankamız ile paylaşmayınız. Gönderdiğiniz e-posta mesajlarında ve/veya eklerinde yer alan içeriklerin üçüncü şahısların haklarını kısmen veya tamamen ihlal etmesi halinde, Bankamızın bu konuda ortaya çıkabilecek ihtilafların tarafı olmayacağını ve sorumluluğun tamamen tarafınıza ait olacağını bildiririz.

Türkiye İş Bankası A.Ş. Mersis No:0481005859000909

This e-mail and its attachments are private and confidential to the exclusive use of the individual or entity to whom it is addressed. It may also be legally confidential. Any disclosure, distribution or other dissemination of this message to any third party is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, you may not copy, forward, send or use any part of it. If you are not the intended recipient or the person who is responsible to transmit to the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies of the original message and its attachments. The sender and TURKIYE IS BANKASI A.S. do not warrant for the accuracy, currency, integrity or correctness of the information in the message and its attachments. TURKIYE IS BANKASI A.S. shall have no liability with regard to the information contained in the message, its transmission, reception, storage, preservation of confidentiality, viruses or any damages caused in anyway to your computer system. The ideas, thoughts, designs, projects, presentations and the like contents, which may be contained within the email messages sent by you to our Bank and/or the attachments of the same (“Contents”), are assumed not to be confidential, and are shared by you, acting on your free will. It is up to the sole discretion of the Bank to or not to use the Contents. Our Bank is not obliged to protect and preserve contents or to abstain from the disclosure of the same to third parties, and does not assume any legal/criminal liability in respect of any claims you may file, including but not limited to those that could be based on the allegations that Contents are similar to or have been inspired from through the course of the development of any products of our Bank, which are or are not subject to intellectual and industrial property rights and which may have been/ may be developed as a result of the activities that may have been carried out within the organization of our Bank. Should you believe that Contents are confidential and/or subject to intellectual and industrial property rights; please do not share Contents with our Bank unless required otherwise. You are hereby advised and noticed that, in the event Contents infringe any third party rights partially or entirely, the Bank shall not be a party to any such dispute that could so arise and the entire liability on the matter shall be assumed and borne by yourself.

Türkiye İş Bankası A.Ş. Mersis No:0481005859000909

Bu e-posta mesajı ve ekleri gönderildiği kişi ya da kuruma özeldir ve gizlidir. Ayrıca hukuken de gizli olabilir. Hiçbir şekilde üçüncü kişilere açıklanamaz ve yayınlanamaz. Mesajın yetkili alıcısı değilseniz hiçbir kısmını kopyalayamaz, başkasına gönderemez veya hiçbir şekilde kullanamazsınız. Eğer mesajın yetkili alıcısı veya yetkili alıcısına iletmekten sorumlu kişi siz değilseniz, lütfen mesajı sisteminizden siliniz ve göndereni uyarınız. Gönderen ve TÜRKİYE İŞ BANKASI A.Ş. bu mesajın içerdiği bilgilerin doğruluğu, bütünlüğü ve güncelliği konusunda bir garanti vermemektedir. Mesajın içeriğinden, iletilmesinden, alınmasından, saklanmasından, gizliliğinin korunamamasından, virüs içermesinden ve sisteminizde yaratabileceği zararlardan Bankamız sorumlu tutulamaz. Bankamıza gönderdiğiniz e-posta mesajlarında ve/veya eklerinde yer alan/alabilecek fikir, düşünce, tasarım, proje, sunum vb. içeriklerin ise gizli olmadığı, bu içerikleri serbest iradenizle paylaşmış olduğunuz kabul edilmektedir. Gönderdiğiniz e-posta mesajlarında ve/veya eklerinde yer alan içerikleri kullanıp kullanmama Bankamızın tek taraflı takdir yetkisindedir. Bankamızın bu içerikleri koruma, saklama, üçüncü şahıslara açıklamama gibi yükümlülüğü ve bu içeriklerin Bankamız nezdinde yapılmakta olan çalışmalar neticesinde meydana getirilmiş/getirilecek fikri ve sınai mülkiyet hakkı konusu oluşturan veya oluşturmayan Bankamız ürünlerine benzediği, bu içeriklerden esinlenildiği gibi iddialar da dahil olmak üzere buna benzer talepleriniz karşısında Bankamızın herhangi bir hukuki/cezai sorumluluğu bulunmamaktadır. Bankamıza gönderdiğiniz e-posta mesajlarında ve/veya eklerinde yer alan/alabilecek içeriklerin gizli ve/veya fikri, sınai mülkiyet hakkı kapsamında olduğunu düşünüyor iseniz talep edilmedikçe bu tür içerikleri Bankamız ile paylaşmayınız. Gönderdiğiniz e-posta mesajlarında ve/veya eklerinde yer alan içeriklerin üçüncü şahısların haklarını kısmen veya tamamen ihlal etmesi halinde, Bankamızın bu konuda ortaya çıkabilecek ihtilafların tarafı olmayacağını ve sorumluluğun tamamen tarafınıza ait olacağını bildiririz.

Türkiye İş Bankası A.Ş. Mersis No:0481005859000909

This e-mail and its attachments are private and confidential to the exclusive use of the individual or entity to whom it is addressed. It may also be legally confidential. Any disclosure, distribution or other dissemination of this message to any third party is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, you may not copy, forward, send or use any part of it. If you are not the intended recipient or the person who is responsible to transmit to the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies of the original message and its attachments. The sender and TURKIYE IS BANKASI A.S. do not warrant for the accuracy, currency, integrity or correctness of the information in the message and its attachments. TURKIYE IS BANKASI A.S. shall have no liability with regard to the information contained in the message, its transmission, reception, storage, preservation of confidentiality, viruses or any damages caused in anyway to your computer system. The ideas, thoughts, designs, projects, presentations and the like contents, which may be contained within the email messages sent by you to our Bank and/or the attachments of the same (“Contents”), are assumed not to be confidential, and are shared by you, acting on your free will. It is up to the sole discretion of the Bank to or not to use the Contents. Our Bank is not obliged to protect and preserve contents or to abstain from the disclosure of the same to third parties, and does not assume any legal/criminal liability in respect of any claims you may file, including but not limited to those that could be based on the allegations that Contents are similar to or have been inspired from through the course of the development of any products of our Bank, which are or are not subject to intellectual and industrial property rights and which may have been/ may be developed as a result of the activities that may have been carried out within the organization of our Bank. Should you believe that Contents are confidential and/or subject to intellectual and industrial property rights; please do not share Contents with our Bank unless required otherwise. You are hereby advised and noticed that, in the event Contents infringe any third party rights partially or entirely, the Bank shall not be a party to any such dispute that could so arise and the entire liability on the matter shall be assumed and borne by yourself.

Türkiye İş Bankası A.Ş. Mersis No:0481005859000909

Bu e-posta mesajı ve ekleri gönderildiği kişi ya da kuruma özeldir ve gizlidir. Ayrıca hukuken de gizli olabilir. Hiçbir şekilde üçüncü kişilere açıklanamaz ve yayınlanamaz. Mesajın yetkili alıcısı değilseniz hiçbir kısmını kopyalayamaz, başkasına gönderemez veya hiçbir şekilde kullanamazsınız. Eğer mesajın yetkili alıcısı veya yetkili alıcısına iletmekten sorumlu kişi siz değilseniz, lütfen mesajı sisteminizden siliniz ve göndereni uyarınız. Gönderen ve TÜRKİYE İŞ BANKASI A.Ş. bu mesajın içerdiği bilgilerin doğruluğu, bütünlüğü ve güncelliği konusunda bir garanti vermemektedir. Mesajın içeriğinden, iletilmesinden, alınmasından, saklanmasından, gizliliğinin korunamamasından, virüs içermesinden ve sisteminizde yaratabileceği zararlardan Bankamız sorumlu tutulamaz. Bankamıza gönderdiğiniz e-posta mesajlarında ve/veya eklerinde yer alan/alabilecek fikir, düşünce, tasarım, proje, sunum vb. içeriklerin ise gizli olmadığı, bu içerikleri serbest iradenizle paylaşmış olduğunuz kabul edilmektedir. Gönderdiğiniz e-posta mesajlarında ve/veya eklerinde yer alan içerikleri kullanıp kullanmama Bankamızın tek taraflı takdir yetkisindedir. Bankamızın bu içerikleri koruma, saklama, üçüncü şahıslara açıklamama gibi yükümlülüğü ve bu içeriklerin Bankamız nezdinde yapılmakta olan çalışmalar neticesinde meydana getirilmiş/getirilecek fikri ve sınai mülkiyet hakkı konusu oluşturan veya oluşturmayan Bankamız ürünlerine benzediği, bu içeriklerden esinlenildiği gibi iddialar da dahil olmak üzere buna benzer talepleriniz karşısında Bankamızın herhangi bir hukuki/cezai sorumluluğu bulunmamaktadır. Bankamıza gönderdiğiniz e-posta mesajlarında ve/veya eklerinde yer alan/alabilecek içeriklerin gizli ve/veya fikri, sınai mülkiyet hakkı kapsamında olduğunu düşünüyor iseniz talep edilmedikçe bu tür içerikleri Bankamız ile paylaşmayınız. Gönderdiğiniz e-posta mesajlarında ve/veya eklerinde yer alan içeriklerin üçüncü şahısların haklarını kısmen veya tamamen ihlal etmesi halinde, Bankamızın bu konuda ortaya çıkabilecek ihtilafların tarafı olmayacağını ve sorumluluğun tamamen tarafınıza ait olacağını bildiririz.

Türkiye İş Bankası A.Ş. Mersis No:0481005859000909

This e-mail and its attachments are private and confidential to the exclusive use of the individual or entity to whom it is addressed. It may also be legally confidential. Any disclosure, distribution or other dissemination of this message to any third party is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, you may not copy, forward, send or use any part of it. If you are not the intended recipient or the person who is responsible to transmit to the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies of the original message and its attachments. The sender and TURKIYE IS BANKASI A.S. do not warrant for the accuracy, currency, integrity or correctness of the information in the message and its attachments. TURKIYE IS BANKASI A.S. shall have no liability with regard to the information contained in the message, its transmission, reception, storage, preservation of confidentiality, viruses or any damages caused in anyway to your computer system. The ideas, thoughts, designs, projects, presentations and the like contents, which may be contained within the email messages sent by you to our Bank and/or the attachments of the same (“Contents”), are assumed not to be confidential, and are shared by you, acting on your free will. It is up to the sole discretion of the Bank to or not to use the Contents. Our Bank is not obliged to protect and preserve contents or to abstain from the disclosure of the same to third parties, and does not assume any legal/criminal liability in respect of any claims you may file, including but not limited to those that could be based on the allegations that Contents are similar to or have been inspired from through the course of the development of any products of our Bank, which are or are not subject to intellectual and industrial property rights and which may have been/ may be developed as a result of the activities that may have been carried out within the organization of our Bank. Should you believe that Contents are confidential and/or subject to intellectual and industrial property rights; please do not share Contents with our Bank unless required otherwise. You are hereby advised and noticed that, in the event Contents infringe any third party rights partially or entirely, the Bank shall not be a party to any such dispute that could so arise and the entire liability on the matter shall be assumed and borne by yourself.

Türkiye İş Bankası A.Ş. Mersis No:0481005859000909