Subject: RE: gardacvalebis servisi
From: Batiashvili Zurab <[email-masked]>
To: Valerian Khvichia <[email-masked]>
Date: Wed, 19 Mar 2014 14:39:00 +0000

ვაკო, პირადობაც მოგეწერა შე კაცო J

From: Valerian Khvichia [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, March 19, 2014 19:08
To: Batiashvili Zurab; 'Alexander Turdziladze'
Cc: Vazha Ezugbaia; [email-masked]; [email-masked]; 'Mikheil Janiashvili'; [email-masked]
Subject: RE: gardacvalebis servisi

ზურა

წინა წერილში ნახსენები პრობლემა გადაჭრილია.

თუმცა ეხლა უკვე სხვა სახის პრობლემა გვაქვს, სერვისი პასუხში გარდაცვალების თარიღის ველში აბრუნებს დაბადების თარიღს.

იქნებ გადაამოწმო ველები

მადლობა

From: Batiashvili Zurab [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, March 18, 2014 7:02 PM
To: 'Alexander Turdziladze'; Valerian Khvichia
Cc: Vazha Ezugbaia; [email-masked]; [email-masked]; 'Mikheil Janiashvili'; [email-masked]
Subject: RE: gardacvalebis servisi

ვაკო,

იქნებ მომწერო პირადი ნომერი, ნომრები უკეთესია დასატესტად?

პრობლემის გარკვევას ხვალ შევძლებ, რაშიც სავარაუდოდ სამოქალაქო რეესტრი დაგვჭირდება

ზურა

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, March 18, 2014 18:35
To: 'Valerian Khvichia'; [email-masked]
Cc: 'Vazha Ezugbaia'; [email-masked]; [email-masked]; 'Mikheil Janiashvili'; [email-masked]
Subject: RE: gardacvalebis servisi

ვაკო,

გთხოვ ამ საკითხზე მიმოწერაში შევინარჩუნოთ შესაბამისი ადამიანები.

მადლობა,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Valerian Khvichia [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, March 18, 2014 5:55 PM
To: [email-masked]
Cc: Alexander Turdziladze ([email-masked]); Vazha Ezugbaia
Subject: gardacvalebis servisi

გამარჯობა, ზურა

შენს მიერ მოწოდებული გარდაცვალების სერვისი ავაწყეთ ჩვენს მხარეს, მაგრამ გვაქვს პრობლემა, გარდაცვლილ პიროვნებებზე გვიბრუნებს პასუხს "გარდაცვალების შესახებ მონაცემები ვერ მოიძებნა".

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.