Subject: RE: Fwd: BfD web-portal
From: Dimitri Chkheidze <[email-masked]>
To: Tornike Jobava <[email-masked]>, Giorgi Kanchaveli <[email-masked]>, Nino Gotsiridze <[email-masked]>
Cc: [email-masked], Tiko Qevanishvili <[email-masked]>
Date: Tue, 11 Dec 2018 07:00:29 +0000

თორნიკე გამარჯობა,

პირველ რიგში ბოდიშს გიხდი პასუხის დაგვიანებისთვის, ერთი კვირა არ ვიყავი სამსახურში.

შენი მოწერილი მაილი გადავაგზავნე ფუნქციურ დეპარტამენტებში რათა გაიარონ დეტალები. ასევე ხელშეკრულება იქნება გასაახლებელი უნდა დაემატოს დევნილების საკითხი და ამის შემდეგ უნდა გაიმართოს სერვისი ტექნიკურად. ეს ყველაფერი მხოლოდ ჩვენს დეპარტამენტზე არ არის დამოკიდებული ამიტომ ვერ გეტყვი რამდენ ხანში დასრულდება. ალბათ საჭირო იქნება თქვენი მხრიდან ოფიციალური წერილის გამოგზავნა სააგენტოსთან.

პატივისცემით,

დიმიტრი ჩხეიძე

სოციალური მომსახურების სააგენტოს

ინფორმაციული ტექნოლოგიების დეპარტამენტის

უფროსის მოადგილე

მობ.: +995 595 99 44 67

www.ssa.gov.ge

-----Original Message-----

From: Tornike Jobava

To: Dimitri Chkheidze , Giorgi Kanchaveli

Cc: "[email-masked]" , Tiko Qevanishvili

Date: Fri, 7 Dec 2018 09:36:40 +0000

Subject: RE: Fwd: BfD web-portal

დიმა გამარჯობა,

ვიცი რომ შეგაწუხეთ, მაგრამ ძალიან გვჭირდება თქვენი დახმარება და გთხოვ ამ ერთხელაც დაგვეხმაროთ..

10-ში გვაქვს საიტის პრეზენტაცია და 12-დან უკვე რეგიონალურ ტურებს ვიწყებთ რომ ვაუჩერების გაცემა დავიწყოთ, ასე რომ თქვენი დრუილი მხარდაჭერა ჩვენთვის ძალიან მნიშვნელოვანია.. სოციალურად დაუცველებთან დაკავშირებით ყველაფერი გაიმართა და მუშაობს (https://bfd.gov.ge/Account/HH), მაგრამ დევნილებსაც თუ დავამატებთ და ოკუპირებულ სოფლებს, ბევრად უფრო გავზრდით პროექტის ეფექტიანობას და ცოტათი მაინც შევუმსუბუქებთ ცხოვრებას იქ მყოფთ..

მადლობა კიდევ ერთხელ,

From: Tornike Jobava

Sent: ორშაბათი, 03 დეკემბერი, 2018 18:14

To: 'Dimitri Chkheidze' ; Giorgi Kanchaveli

Cc: [email-masked]; Tiko Qevanishvili

Subject: RE: Fwd: BfD web-portal

დიმა გამარჯობა,

პირველ რიგში მადლობა რომ მტელი ამ დროის მანძილზე მხარში გვიდგახართ და ოპერატიულად გვეხმარებით.

არის კიდევ ერთი საკითხი, რაზეც უნდა შეგაწუხოთ.. გვინდა რომ მაღალმთიან დასახლებებში მცხოვრებ სოციალურად დაუცველებთან ერთად, ოკუპირებულ დასახლებებში მცხოვრებ დევნილებსაც დავეხმაროთ, რათა მაქსიმალურად ვუზრუნველყოთ საოკუპაციო ხაზზს მიმდებარე სოფლების და ქალაქების დაფარვა, რომ მათ შეძლონ ისარგებლონ იმ ონლაინ სერვისებით, რომელსაც სახელმწიფო სთავაზობს თავის მოქალაქეებს.

ეს საკმაოდ სენსიტიური საკითხია და თქვენი დახმარების იმედი გვაქვს.. როგორც სოციალურად დაუცველი ოჯახების შესახებ გვაწვდით დაშიფრულ ინფრმაციას, გთხოვთ ანალოგიურად მოგვაწოდოთ დევნილებზეც. პარამეტრები მათთვის არის შემდეგი: პირადი ნომერი და რეგისტრაციის ნომერი, მათი კომბინაციით კი უნდა გავიგოთ არის თუ არა დევნილი და დროებით მისამართში ოკუპირებული რეგიონი წერია თუ არა. ასევე, იქნებ მოხდეს იმის დადგენაც რომ მისი ოჯახის სხვა წევრმაც არ მოითხოვოს და დაწესდეს შეზღუდვა, როგორც ეს სოციალურად დაუცველების შემთხვევაშია.

მადლობა წინასწარ,

პატივისცემით  •  Best Regards,

თორნიკე ჯობავა • TORNIKE JOBAVA

“ინტერნეტი განვითარებისთვის“ პროგრამის კოორდინატორი • BfD Program Coordinator

Mob:          +995 557 200 250

Email:        [email-masked]

Web-site:   www.gita.gov.ge

Facebook:  GITA; Tech Park

Address:     7, Innovation str. 0114, TechPark, Okrokana, Tbilisi, Georgia

From: Dimitri Chkheidze [mailto:[email-masked]]

Sent: სამშაბათი, 13 ნოემბერი, 2018 14:49

To: Tornike Jobava <[email-masked]>; Giorgi Kanchaveli <[email-masked]>

Cc: [email-masked]; Tiko Qevanishvili <[email-masked]>

Subject: RE: Fwd: BfD web-portal

თორნიკე გამარჯობა,

ბოდიში ამდენ ხანს რომ ვერ შეგეხმიანეთ. გადავხედეთ თქვენთან გამოგზავნილ სერვისს და მისამართის ველს გაწვდით როგორც სრულს ასევე დაჭრილს (ცალცალკე გამოყოფილია: მუნიციპალიტეტი, ქალაქი, სოფელი...). გადახედეთ აბა თქვენც...

პატივისცემით,

დიმიტრი ჩხეიძე

სოციალური მომსახურების სააგენტოს

ინფორმაციული ტექნოლოგიების დეპარტამენტის

უფროსის მოადგილე

მობ.: +995 595 99 44 67

www.ssa.gov.ge

-----Original Message-----

From: Tornike Jobava <[email-masked]>

To: Dimitri Chkheidze <[email-masked]>, Giorgi Kanchaveli <[email-masked]>

Cc: "[email-masked]" <[email-masked]>, Tiko Qevanishvili <[email-masked]>

Date: Tue, 13 Nov 2018 10:11:37 +0000

Subject: RE: Fwd: BfD web-portal

დიმა გამარჯობა, როგორ ხარ?

რამე სიახლე ხომ არ არის ამ საკითხთან დაკავშრებით?

გთხოვ, ასევე გამოგვგზავნო თქვენი ლოგო, რომ დავამატოთ ჩვენს საიტზე, პროგრამის მხარდამჭერებში.

მადლობა დიდი,

პატივისცემით  •  Best Regards,

თორნიკე ჯობავა • TORNIKE JOBAVA

“ინტერნეტი განვითარებისთვის“ პროგრამის კოორდინატორი • BfD Program Coordinator

Mob:          +995 557 200 250

Email:        [email-masked]

Web-site:   www.gita.gov.ge

Facebook:  GITA; Tech Park

Address:     7, Innovation str. 0114, TechPark, Okrokana, Tbilisi, Georgia

-----Original Message-----

From: Tornike Jobava

Sent: ხუთშაბათი, 08 ნოემბერი, 2018 13:40

To: 'Dimitri Chkheidze' <[email-masked]>; Giorgi Kanchaveli <[email-masked]>

Cc: [email-masked]; Tiko Qevanishvili <[email-masked]>

Subject: RE: Fwd: BfD web-portal

დიმა გამარჯობა,

როგორც ტელეფონზე ვისაუბრეთ, გთხოვთ რომ მისამართი დაგვიბრუნოთ ცალ-ცალკე მონაცემებად:

- საფოსტო ინდექსი

- მუციპალიტეტი

- ქალაქი / სოფელი / დაბა

მადლობა დახმარებისთვის!

პატივისცემით  •  Best Regards,

თორნიკე ჯობავა • TORNIKE JOBAVA

“ინტერნეტი განვითარებისთვის“ პროგრამის კოორდინატორი • BfD Program Coordinator

Mob:          +995 557 200 250

Email:        [email-masked]

Web-site:   www.gita.gov.ge

Facebook:  GITA; Tech Park

Address:     7, Innovation str. 0114, TechPark, Okrokana, Tbilisi, Georgia

-----Original Message-----

From: Dimitri Chkheidze [mailto:[email-masked]]

Sent: ორშაბათი, 08 ოქტომბერი, 2018 19:11

To: Giorgi Kanchaveli <[email-masked]>

Cc: [email-masked]; Tiko Qevanishvili <[email-masked]>; Tornike Jobava <[email-masked]>

Subject: Re: Fwd: BfD web-portal

დანართის სახით გიგზავნით ბაზაში არსებული ტერიტორიული ერთეულების სიას, თუმცა მომავალში შესაძლებელია ახალი სოფელი დაემატოს ან სოფელმა სახელი შეიცვალოს და ეს სიაც არ იქნება ბოლომდე ვალიდური.

პატივისცემით,

დიმიტრი ჩხეიძე

სოციალური მომსახურების სააგენტოს

ინფორმაციული ტექნოლოგიების დეპარტამენტის უფროსის მოადგილე

მობ.:   +995 595 99 44 67

www.ssa.gov.ge

-----Original Message-----

From: Giorgi Kanchaveli <[email-masked]>

To: [email-masked]

Cc: [email-masked], Tiko Qevanishvili <[email-masked]>, Tornike Jobava <[email-masked]>

Date: Mon, 8 Oct 2018 17:20:54 +0400

Subject: Re: Fwd: BfD web-portal

> მადლობა ტიმიტრი

> ინფორმაციისთვის,

>

> მაღალმთიანი სტატუსის

> მართვის ფუნქციონალს ჩვენ

> დავუმატებთ ჩვენს პანელში.

>

> რაც შეეხება დაბებს და

> სოფლებს, გთხოვთ

> მოგვაწოდოთ ერთიანად

> მუნიციპალიტეტების,

> სოფლების და დაბების სია,

> რომ წინასწარ შევძლოთ

> გადაბმა.

> სტრინგ ფაილად დაბრუნებული

> დასახელებების გადაბმის

> დროს ხარვეზები წინასწარ

> რომ ავიცილოთ თავიდან.

>

> მადლობა წინასწარ

>

>

>

> *Giorgi Kanchaveli*

> Chief Operations Officer (COO)

> 5 Petre Kavtaradze St. | 0186 Tbilisi, Georgia

> +995 599947047 | [email-masked]   | www.lemondo.ge

>

>

>

> On Mon, Oct 8, 2018 at 1:59 PM Dimitri Chkheidze

> <[email-masked]>

> wrote:

>

> > გამარჯობა დავით,

> >

> > 1) მუნიციპალიტეტის

> უნიკალური იდენტიფიკატორი

> შეგვიძლია

> > გამოვაყოლოთ, თუმცა

> სოფლებს და დაბებს ამ

> ბაზაში ID გაწერილი არ აქვს.

> > შესაბამისად ვერ

> მოგაწოდებთ.

> > 2) მაღალმთიანი რეგიონების

> (ტერიტორიების) ბმა არ ხდება

> სოც.

> > დაუცველების ბაზასთან

> (მაღალმთიანების ბაზას არ

> ვამუშავებთ ამ მიზნით),

> > შესაბამისად ვერ

> მოგაწვდით კონკრეტულ

> ტერიტორიულ ერთეულზე

> > მაღალმთიანია თუ არა.

> ვფიქრობ აღნიშნულის

> გაკეთება თქვენს მხარესაც

> > იქნება შესაძლებელი.

> >

> > პატივისცემით,

> >

> > დიმიტრი ჩხეიძე

> >

> > სოციალური მომსახურების

> სააგენტოს

> > ინფორმაციული

> ტექნოლოგიების

> დეპარტამენტის

> > უფროსის მოადგილე

> >

> > მობ.:   +995 595 99 44 67

> >

> > www.ssa.gov.ge

> >

> >

> > -----Original Message-----

> > From: Zurab Batiashvili <[email-masked]>

> > To: Dimitri Chkheidze <[email-masked]>, Zurab Batiashvili

> > <[email-masked]>

> > Cc: 'Giorgi Kanchaveli' <[email-masked]>, 'Tiko Qevanishvili'

> > <[email-masked]>

> > Date: Fri, 5 Oct 2018 15:39:54 +0000

> > Subject: Fwd: BfD web-portal

> >

> > > დიმიტრი გამარჯობა,

> > > ინოვაციები ითხოვენ

> > > სერვისში ინფორმაციის

> > > დამატებას

> > >

> > > ზურაბ

> > >

> > >

> > > -------- Original message --------

> > > From: David Chkhitunidze <[email-masked]>

> > > Date: 10/5/18 18:52 (GMT+04:00)

> > > To: Zurab Batiashvili <[email-masked]>

> > > Cc: 'Tiko Qevanishvili' <[email-masked]>, 'Giorgi Kanchaveli'

> > > <[email-masked]>

> > > Subject: RE: BfD web-portal

> > >

> > > გამარჯობა ზურა

> > >

> > > თუ შეიძლება, რომ

> > > „MOH_SSA_GetFamilyInRangeAddrDet“ მეთოდს შედეგში გამოაყოლოთ

> > > მუნიციპალიტეტების, სოფლებისა და დაბების უნიკალური

> > > იდენტიფიკატორები.

> > > ამჟამად ყველა ეს ველი

> > > მოდის ტექსტური სახით.

> > > გვინდა, რომ გვქონდეს

> კოდი,

> > > რათა მარტივად მოხდეს

> > > იდენტიფიცირება.

> > > ასევე გვჭირდება

> > > შესაძლებლობა, რომ

> > > დავადგინოთ, მაღალმთიან

> > > რეგიონს ეკუთვნის თუ არა

> > > კონკრეტული ადგილი.

> > >

> > > პატივისცემით

> > > David Chkhitunidze

> > > Software Developer

> > > 19 Petre Kavtaradze St. | 0186 Tbilisi, Georgia

> > > +995 558042800<mailto:+995%20558042800> | [email-masked] |

> > > www.lemondo.ge<http://www.lemondo.ge/>

> > >

> > >

> > >

> > > From: Zurab Batiashvili <[email-masked]>

> > > Sent: Monday, October 1, 2018 09:05 PM

> > > To: David Chkhitunidze <[email-masked]>; 'Giorgi Kanchaveli'

> > > <[email-masked]>

> > > Cc: 'Tiko Qevanishvili' <[email-masked]>

> > > Subject: Re: BfD web-portal

> > >

> > > დავით

> > > მე მგონი მოვაგვარეთ

> > >

> > > ზურა

> > >

> > >

> > > -------- Original message --------

> > > From: David Chkhitunidze

> > <[email-masked]@lemondo.com>>

> > > Date: 10/1/18 15:49 (GMT+04:00)

> > > To: Zurab Batiashvili

> > > <[email-masked]@moh.gov.ge>>,

'Giorgi

> > > Kanchaveli' <[email-masked]@lemondo.com>>

> > > Cc: 'Tiko Qevanishvili'

<[email-masked]@lemondo.com>>

> > > Subject: RE: BfD web-portal

> > >

> > > მადლობა ზურა,

> > > გადავამოწმებ.

> > >

> > > David Chkhitunidze

> > > Software Developer

> > > 19 Petre Kavtaradze St. | 0186 Tbilisi, Georgia

> > > +995 558042800<mailto:+995%20558042800> | [email-masked] |

> > > www.lemondo.ge<http://www.lemondo.ge/>

> > >

> > >

> > >

> > > From: Zurab Batiashvili

> > > <[email-masked]@moh.gov.ge>>

> > > Sent: Monday, October 1, 2018 02:57 PM

> > > To: David Chkhitunidze

> > <[email-masked]@lemondo.com>>;

> > > 'Giorgi Kanchaveli'

<[email-masked]@lemondo.com>>

> > > Cc: 'Tiko Qevanishvili'

<[email-masked]@lemondo.com>>

> > > Subject: RE: BfD web-portal

> > >

> > > დავით გამარჯობა,

> > > DEA-მ გახსნა წვდომა ამ

> > > ტრანზაქციაზე,

> > > გიგზავნით ჩვენს

> > > მომხარებელს და პაროლს

> (რაც

> > > უნდა ჩაწეროთ ქვემოთ, Body-ში)

> > > და ტექნიკურ

> დოკუმენტაციას

> > > (კლასები, მოთხოვნის

> შედეგი,

> > > ...)

> > >

> > > UserName: INOVACIEBI

> > > Password: eY7ZarV57jYpjPB7

> > >

> > > ზურაბ ბატიაშვილი

> > > 577 944 991

> > >

> > > From: David Chkhitunidze [mailto:[email-masked]]

> > > Sent: Monday, October 1, 2018 11:50

> > > To: Zurab Batiashvili

> > > <[email-masked]@moh.gov.ge>>;

'Giorgi

> > > Kanchaveli' <[email-masked]@lemondo.com>>

> > > Cc: 'Tornike Jobava'

> > <[email-masked]@gita.gov.ge>>;

> > > 'Davit Charkviani'

> > > <[email-masked]@gita.gov.ge>>; 'Tiko

> > > Qevanishvili' <[email-masked]@lemondo.com>>;

> > > [email-masked]@ssa.gov.ge>;

> > > [email-masked]@ssa.gov.ge>

> > > Subject: RE: BfD web-portal

> > >

> > > გამარჯობა ზურა,

> > >

> > > Service Url: https://submission.e-government.ge/submission

> > > Username: GITA

> > > Password: GITAp1817

> > >

> > > ზემოთ მოცემულ

> > > ქრედენშალებზე გადავცემ

> > > შემდეგ Request-ს, POST მეთოდით:

> > >

> > >
> > > xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-

> > instance"

> > > xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"

> > > xmlns="http://www.govtalk.gov.uk/CM/envelope">

> > >     2.0

> > >

> > >

> > >             MOH_SSA_GetFamilyInRangeAddrDet

> > >             request

> > >             submit

> > >             cor

> > >

> > >

> > >

> > >                 GITA

> > >

> > >                     clear

> > >                     GITAp1817

> > >

> > >

> > >             nomail

> > >

> > >

> > >

> > >
> > > xmlns="urn:g3.ge:moh:call:MOH_SSA_GetFamilyInRangeAddrDet:v1">

> > >             08001017031

> > >             040116100646

> > >             GITA

> > >             GITAp1817

> > >

> > >

> > >

> > >

> > > მაგრამ მიბრუნდება

> შემდეგი

> > > შედეგი:

> > >

> > >
> > > xmlns="http://www.govtalk.gov.uk/CM/envelope">

> > >     2.0

> > >

> > >

> > >             MOH_SSA_GetFamilyInRangeAddrDet

> > >             error

> > >             submit

> > >

> > > E6F7F31D112444739886FDE91DDC01AB

> > >

> 2018-10-01T11:39:08

> > >

> > >

> > >

> > >

> > >

> > >

> > >

> > >

> > >

> > >       Wrong username/password or Access denied

> > >

> > >

> > >

> > >

> > > იქნებ დაგვეხმარო

> > > პრობლემის დადგენაში.

> > >

> > > პატივისცემით,

> > > დავითი

> > >

> > >

> > > From: Zurab Batiashvili

> > > <[email-masked]@moh.gov.ge>>

> > > Sent: Thursday, September 27, 2018 09:06 PM

> > > To: Giorgi Kanchaveli

> > <[email-masked]@lemondo.com>>

> > > Cc: Tornike Jobava

> > <[email-masked]@gita.gov.ge>>;

> > > Davit Charkviani

> > > <[email-masked]@gita.gov.ge>>; Tiko

> > > Qevanishvili <[email-masked]@lemondo.com>>; David

> > > Chkhitunidze <[email-masked]@lemondo.com>>;

> > > [email-masked]@ssa.gov.ge>;

> > > [email-masked]@ssa.gov.ge>

> > > Subject: RE: BfD web-portal

> > >

> > > გიორგი გამარჯობა,

> > >

> > > წვდომა ვინც უნდა

> > > ჩაგვირთას, ორშაბათამდე

> > > შვებულებაშია, მაგრამ

> > > შეიძლება დაგვეხმაროს.

> > >

> > > გთხოვთ მომწეროთ

> > > საკონტაქტო პირი, ვისაც

> > > გავუგზავნი ჩვენს

> > > მომხარებლის სახელს და

> > > პაროლს. აგრეთვე ტექნიკურ

> > > დოკუმენტაციას

> > >

> > > ზურაბ ბატიაშვილი

> > >

> > > From: Giorgi Kanchaveli [mailto:[email-masked]]

> > > Sent: Thursday, September 27, 2018 20:21

> > > To: Zurab Batiashvili

> > > <[email-masked]@moh.gov.ge>>

> > > Cc: [email-masked]@dea.gov.ge>; Tornike

> > Jobava

> > > <[email-masked]@gita.gov.ge>>; Davit

Charkviani

> > > <[email-masked]@gita.gov.ge>>; Tiko

> > > Qevanishvili <[email-masked]@lemondo.com>>; David

> > > Chkhitunidze <[email-masked]@lemondo.com>>;

> > > [email-masked]@ssa.gov.ge>;

> > > [email-masked]@ssa.gov.ge>; Nikoloz

> > Gagnidze

> > > <[email-masked]@dea.gov.ge>>

> > > Subject: Re: BfD web-portal

> > >

> > > გამარჯობა მეგობრებო,

> > >

> > > რამე სიახლე ხომ არ გვაქვს

> > > წვდომასთან

> დაკავშირებით?

> > >

> > >

> > > Giorgi Kanchaveli

> > > Chief Operations Officer (COO)

> > > 5 Petre Kavtaradze St. | 0186 Tbilisi, Georgia

> > > +995 599947047<tel:%2B995%20599947047> |

> > > [email-masked]@lemondo.com>   |

> > > www.lemondo.ge<http://www.lemondo.ge/>

> > >

> > > [http://oi63.tinypic.com/2w70bv7.jpg]

> > >

> > >

> > > On Tue, Sep 25, 2018 at 10:06 PM Zurab Batiashvili

> > > <[email-masked]@moh.gov.ge>> wrote:

> > > გიორგი გამარჯობა,

> > > გთხოვთ გაუხსნათ

> > > მომხარებელს GITA  წვდომა

> > > შემდეგ ტრანზაქციაზე

> > > MOH_SSA_GetFamilyInRangeAddrDet

> > >

> > > რეალურ გარემოზე

> > >

> > > წინასწარ დიდი მადლობა

> > >

> > > ზურაბ ბატიაშვილი

> > >

> > > From: Giorgi Kanchaveli

> > > [mailto:[email-masked]@lemondo.com>]

> > > Sent: Monday, September 24, 2018 17:08

> > > To: [email-masked]@ssa.gov.ge>

> > > Cc: Tornike Jobava

> > <[email-masked]@gita.gov.ge>>;

> > > Davit Charkviani

> > > <[email-masked]@gita.gov.ge>>; Tiko

> > > Qevanishvili <[email-masked]@lemondo.com>>; Zurab

> > > Batiashvili

> > <[email-masked]@moh.gov.ge>>;

> > > David Chkhitunidze <[email-masked]@lemondo.com>>

> > > Subject: Re: BfD web-portal

> > >

> > > დიმიტრი გამარჯობა,

> > >

> > > დიმიტრის ავტომოპასუხის

> > > მიხედვით 1 ოქტომბრამდე

> > > შვებულებაშია.

> > > შეგვიძლია სხვას

> > > ვეკონტაქტოთ იტეგრაციის

> > > საკითხებზე? DEA ს თან

> > > მონაცემების გაცვლისთვის

> VPN

> > >  ავაწყვეთ და

> > > ინტეგრაციისთვის

> > > გვჭირდება სატესტო

> > > მომხმარებლის მონაცემები

> > > (პირადი ნომერი და ოჯახის 12

> > > ნიშნა კოდი).

> > >

> > > მადლობა წინასწარ.

> > > გიორგი

> > >

> > >

> > > Giorgi Kanchaveli

> > > Chief Operations Officer (COO)

> > > 5 Petre Kavtaradze St. | 0186 Tbilisi, Georgia

> > > +995 599947047<tel:%2B995%20599947047> |

> > > [email-masked]@lemondo.com>   |

> > > www.lemondo.ge<http://www.lemondo.ge/>

> > > [http://oi63.tinypic.com/2w70bv7.jpg]

> > >

> > >

> > > On Thu, Sep 13, 2018 at 3:37 PM Dimitri Chkheidze

> > > <[email-masked]@ssa.gov.ge>> wrote:

> > > გამარჯობა თორნიკე,

> გიორგი

> > >

> > > მიმოწერაში ვამატებ

> ჩვენს

> > > პროგრამისტს ზურაბ

> > > ბატიაშვილს 577 944 991,

> > > კითხვების შემთხვევაში

> > > დაუკავშირდით

> > >

> > > პატივისცემით,

> > >

> > > დიმიტრი ჩხეიძე

> > >

> > > სოციალური მომსახურების

> > > სააგენტოს

> > > ინფორმაციული

> > > ტექნოლოგიების

> > > დეპარტამენტის

> > > უფროსის მოადგილე

> > >

> > > მობ.:   +995 595 99 44 67

> > >

> > > www.ssa.gov.ge<http://www.ssa.gov.ge>

> > >

> > >

> > > -----Original Message-----

> > > From: Giorgi Kanchaveli

> > <[email-masked]@lemondo.com>>

> > > To: Tornike Jobava

> <[email-masked]@gita.gov.ge>>

> > > Cc: [email-masked]@ssa.gov.ge>, Levan

> > Kiladze

> > > <[email-masked]@lemondo.com>>,  Davit Charkviani

> > <[email-masked]@gita.gov.ge>>,

> > > Tiko Qevanishvili

> > > <[email-masked]@lemondo.com>>

> > > Date: Thu, 13 Sep 2018 14:21:20 +0400

> > > Subject: Re: BfD web-portal

> > >

> > > > მადლობა თორნიკე,

> > > >

> > > > დიმა გამარჯობა,

> > > > ჩვენ მივიღეთ სერვისის

> > > > აღწერის დოკუმენტი

> > > > (დანართი 1.)

> > > > თუმცა არ გვაქვს

> მისამართი

> > > > და ინფორმაცია,

> გვჭირდება

> > > > თუ არა  სერვისთან

> > > > დასაკავშირებლად რაიმე

> > > > დამატებითი პირობა? (token, key,

> > > > user/password ...)

> > > >

> > > > გთხოვთ მოგვწეროთ

> > > > შესაბამისი ინფორმაცია.

> > > > ინტეგრაციის დროს

> > > > დამატებითი კითხვების

> > > > შემთხვევაში კიდევ

> > > > შეგაწუხებთ.

> > > >

> > > > მადლობა წინასწარ,

> > > > გიორგი

> > > >

> > > > *Giorgi Kanchaveli*

> > > > Chief Operations Officer (COO)

> > > > 5 Petre Kavtaradze St. | 0186 Tbilisi, Georgia

> > > > +995 599947047 | [email-masked]@lemondo.com>

> |

> > > www.lemondo.ge<http://www.lemondo.ge>

> > > >

> > > >

> > > >

> > > > On Thu, Sep 13, 2018 at 1:55 PM Tornike Jobava

> > > <[email-masked]@gita.gov.ge>>

> > > > wrote:

> > > >

> > > > > დიმა გამარჯობა,

> > > > >

> > > > >

> > > > >

> > > > > როგორც იცით,

> ინოვაციების

> > > > და ტექნოლოგიების

> > > სააგენტო

> > > > ამზადებს ვებ-პორტალს

> > > > > პროგრამისთვის

> > > > „ინტერნეტი

> > > > განვითარებისთვის“,

> > > > რომელზეც კომპანია

> > > > „ლემონდუ“

> > > > > მუშაობს და რომელიც

> > > > შეთანხმებისამებრ

> > > > დაკავშრებული უნდა იყოს

> > > > სოციალური

> > > > > მომსახურების

> სააგენტოს

> > > > ბაზასთან.

> > > > >

> > > > >

> > > > >

> > > > > გიორგი ყანჩაველი არის

> > > > „ლემონდუს“

> > > > წარმომადგენელი,

> რომელსაც

> > > > გარკვეული

> > > > > კითხვები აქვს თქვენთან,

> > > > შესაძლოა დაჭირდეთ

> თქვენს

> > > > პროგრამისტებთან

> > > > შეხვედრაც

> > > > > და გთხოვთ რომ გაუწიოთ

> > > > შესაბამისი დახმარება.

> > > > >

> > > > >

> > > > >

> > > > > მადლობა წინასწარ!

> > > > >

> > > > >

> > > > >

> > > > >

> > > > >

> > > > > პატივისცემით  •  Best Regards,

> > > > >

> > > > >

> > > > >

> > > > >

> > > > >

> > > > > თორნიკე ჯობავა • TORNIKE JOBAVA

> > > > >

> > > > > “ინტერნეტი

> > > > განვითარებისთვის“

> > > > პროგრამის კოორდინატორი

> •

> > > > BfD Program

> > > > > Coordinator

> > > > >

> > > > >

> > > > >

> > > > > Mob:          +995 557 200 250

> > > > > Email:

[email-masked]@gita.gov.ge>

> > > <[email-masked]@gita.gov.ge>>*

> > > > >

> > > > > Web-site:   www.gita.gov.ge<http://www.gita.gov.ge>

> > > > > Facebook:  GITA <https://www.facebook.com/GITA.gov.ge/>;

Tech

> > Park

> > > > > <https://www.facebook.com/TechParkGeorgia/>

> > > > >

> > > > > Address:     7, Innovation str.

> > > > >

> > > >

> > >

> >

>

<https://www.google.com/maps/place/Okrokana/@41.6872391,44.7764486,17z

> > > /

> > > >

> > >

> >

>

data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x40440c971148d2eb:0x981e227119929ccf!8m2!3d41

> > > .

> > > > 6872391!4d44.7786373> 0114,

> > > > > TechPark, Okrokana, Tbilisi, Georgia

> > > > >

> > > >

> > >

> >

>

<https://www.google.com/maps/place/Okrokana/@41.6872391,44.7764486,17z

> > > /

> > > >

> > >

> >

>

data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x40440c971148d2eb:0x981e227119929ccf!8m2!3d41

> > > .

> > > > 6872391!4d44.7786373>

> > > > >

> > > > >

> > > > >

> > > > >      [image:

> > > > >

> > > > >

> > > > >

> > > > >

> > > > >

> > > > >

> > > > >

> > > > >

> > >

> > >

> > > Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia Social

> > > Service Agency

> >

> >

> > Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia Social

> > Service Agency

> >

> >

> >

Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia Social Service Agency